Програматор ключів AUTEL KM100

Дякуємо, що придбали цей Autel MaxilM KM100. Наші інструменти виготовлені за високими стандартами та відповідають цим інструкціям та належним чином обслуговуються – забезпечать роки безперебійної роботи.
ВАЖЛИВО: Перед експлуатацією або обслуговуванням цього пристрою уважно прочитайте ці інструкції, приділяючи особливу увагу застереженням щодо безпеки 9 та застереженням. Неправильне використання цього продукту може призвести до пошкодження та/або травмування та призведе до анулювання гарантії на продукт.

ОПИС ПРОДУКЦІЇ

1. 5.5-дюймовий сенсорний екран
2. Датчик зовнішнього освітлення – визначає яскравість навколишнього середовища
3. Статус LED
4. Колектор низькочастотного виявлення – збирає низькочастотні дані
5. Слот для транспондера – читає і записує транспондер
6. Слот для ключів автомобіля – зчитує ключову інформацію та вимірює віддалену частоту
7. Задня камера
8. Спалах камери
9. Кнопка блокування/живлення – натисніть і утримуйте, щоб увімкнути/вимкнути інструмент, або торкніться, щоб заблокувати екран
10. Порт USB Type-C
11. Слот для SD-карти
12. Порт Mini USB
13. мікрофон

 Пристрій VCI (Інтерфейс зв’язку автомобіля) – MaxiVCI V200

1. Кнопка живлення ліхтарика
2. Індикатор живлення
3. Світлодіод транспортного засобу/підключення
4. Роз'єм даних автомобіля (16-контактний)
5. порт USB

Опис світлодіода VCI

LED	Колір	опис
Індикатор живлення	Жовтий	VCI увімкнено та виконує самоперевірку.
	Зелений	VCI готовий до використання.
	Блимає Червоний	Прошивка оновлюється.
транспортний засіб /Підключення LED	Зелений	•  Твердий Зелений: VCI підключається за допомогою кабелю USB. •  Блимає Зелений: VCI зв’язується через USB-кабель.
	Синій	•  Твердий Синій: VCI підключається через Bluetooth. •  Блимає Синій: VCI спілкується через Bluetooth.

Початок роботи

 ВАЖЛИВО: перед використанням оновіть KM100 і MaxiVCI V200 до останньої версії програмного забезпечення та мікропрограми. Переконайтеся, що KM100 підключений до Інтернету, повністю заряджений або підключений до адаптера живлення.

1. Натисніть і утримуйте кнопку блокування/живлення, щоб увімкнути інструмент.
2. Відскануйте наведений вище QR-код, щоб відвідати наш webсайт за адресою www.autel.com.
   • Створіть Autel ID та зареєструйте інструмент із серійним номером та паролем пристрою.
3. Вставте роз’єм даних автомобіля на MaxiVCI V200 в DLC автомобіля, який зазвичай розташований під приладовою панеллю автомобіля.
4. Увімкніть запалювання автомобіля в положення ON і з’єднайте KM100 з MaxiVCI V200 через Bluetooth або під’єднайтеся через USB-кабель, що додається, щоб встановити зв’язок. Тепер ваш ключовий інструмент готовий до використання.
5. Оновлення програмного забезпечення: підключіть KM100 до Інтернету та натисніть Оновити на головному екрані до view всі доступні оновлення.

Заява FCC

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. цей пристрій може не створювати шкідливих перешкод, а також
2. цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу.

Зміни або модифікації, не схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача прав на використання обладнання.
ПРИМІТКА: Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди для радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться до дилера або досвідченого радіо/телетехніка за допомогою щодо важливого оголошення

Інформація про радіочастотне опромінення та заява
Цей пристрій відповідає державним вимогам щодо впливу радіохвиль. Рекомендації базуються на стандартах, розроблених незалежними науковими організаціями шляхом періодичної та ретельної оцінки наукових досліджень. Стандарти включають значний запас безпеки, призначений для забезпечення безпеки всіх людей незалежно від віку чи стану здоров’я. Межа коефіцієнта питомого поглинання США (FCC) становить 1.6 Вт/кг у середньому на один грам тканини. Типи пристроїв: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 також було перевірено на відповідність цьому ліміту SAR. Цей пристрій було перевірено для типових операцій на тілі, при цьому край пристрою тримався на відстані 0 мм від тіла. Щоб забезпечити відповідність вимогам FCC щодо впливу радіочастот, використовуйте аксесуари, які зберігають відстань 0 мм між тілом користувача та краєм пристрою.

Інформація про радіочастотне опромінення та заява
Цей пристрій відповідає державним вимогам щодо впливу радіохвиль. Рекомендації базуються на стандартах, розроблених незалежними науковими організаціями шляхом періодичної та ретельної оцінки наукових досліджень. Стандарти включають значний запас безпеки, призначений для забезпечення безпеки всіх людей незалежно від віку чи стану здоров’я. Межа коефіцієнта питомого поглинання США (FCC) становить 1.6 Вт/кг у середньому на один грам тканини. Типи пристроїв: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 також було перевірено на відповідність цьому ліміту SAR. Цей пристрій було перевірено для типових операцій на тілі, при цьому край пристрою тримався на відстані 0 мм від тіла. Щоб забезпечити відповідність вимогам FCC щодо впливу радіочастот, використовуйте аксесуари, які зберігають відстань 0 мм між тілом користувача та краєм пристрою.

Заява ISED
Українська: Цей пристрій відповідає стандартам RSS, звільненим від ліцензії Міністерства промисловості Канади. Експлуатація здійснюється за наступних двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати перешкод і
2. Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.
   Цифровий апарат відповідає канадським стандартам CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B).

Увага:
(i) пристрій для роботи в діапазоні 5150–5250 МГц призначений лише для використання всередині приміщень, щоб зменшити ймовірність шкідливих перешкод для одноканальних мобільних супутникових систем;

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання (SAR).
Цей пристрій відповідає вимогам уряду щодо лімітів радіаційного впливу Канади, встановлених для неконтрольованого середовища. Цей пристрій було перевірено для типових операцій, що носяться на тілі, із задньою стороною пристрою на відстані 0 мм від тіла. Щоб забезпечити відповідність вимогам ISED щодо радіочастотного впливу, використовуйте аксесуари, які зберігають відстань 0 мм між тілом користувача та задньою частиною пристрою. Використання затискачів, кобур та подібних аксесуарів не повинно містити металевих компонентів у своїй збірці. Використання аксесуарів, які не відповідають цим вимогам, може не відповідати вимогам ISED щодо радіочастотного впливу, і цього слід уникати.

Заява CE:
Цим Autel Intelligent Technology Co., Ltd. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за такою інтернет-адресою: www.autel.com Нижче наведено частоту та максимальну потужність, що передається в ЄС:

Режим	потужність
Bluetooth 2402-2483.5 МГц	+4 дБм ± 2 дБ
WIFI (діапазон 2.4G) 2412-2472 МГц	+8 дБм ± 2 дБ
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472 МГц	+16 дБм ± 2 дБ
Wi-Fi 5G: 5150-5250 ГГц	+14 дБм ± 2 дБ
Wi-Fi 5G: 5745-5850 ГГц	+14 дБм ± 2 дБ
868 МГц	-10dBm ± 2dB
915 МГц	-14dBm ± 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
Робота в діапазоні 5.15–5.25 ГГц обмежена використанням лише в приміщенні.
Це обладнання повинно встановлюватися та експлуатуватися з мінімальною відстанню 0 мм між радіатором і вашим тілом.

Документи / Ресурси

Програматор ключів AUTEL KM100 [pdfПосібник користувача IMKM100, WQ8IMKM100, KM100 Key Programmer, KM100, Key Programmer

Список літератури

• Посібник користувача