вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Garvee 14000 BTU Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit offers cooling, dehumidification, and fan modes, designed for spaces up to 750 sq. ft. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Інформація про безпеку
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, always follow basic safety precautions when using this appliance:
- Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtagвимоги, зазначені на етикетці з характеристиками пристрою.
- Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром живлення або вилкою. У разі пошкодження зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
- Always keep the unit upright. If it has been tilted or laid down, wait at least 24 hours before plugging it in to allow compressor oil to settle.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 inches (50 cm) of clear space around the unit for proper airflow.
- Не вставляйте пальці або інші предмети у решітку випускного отвору повітря.
- Від’єднайте пристрій від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Не використовуйте пристрій у вологих місцях, таких як ванні кімнати або пральні.
- Використовуйте лише аксесуари, надані або рекомендовані виробником.
Продукт закінченийview
The Garvee 14000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed for efficient cooling, dehumidification, and air circulation. It features a user-friendly control panel and remote for convenient operation.
Ключові характеристики:
- Потужність охолодження: 14,000 BTU (ASHRAE) / 10,000 BTU (DOE) for spaces up to 750 sq. ft.
- Кілька режимів роботи: Cool, Dehumidify, Fan, Sleep, Swing, Child Lock.
- Регульований термостат: Temperature range from 61°F to 90°F.
- Швидкість вентилятора: 3-speed fan (Low, Medium, High) for customized airflow.
- Осушення повітря: Up to 90 pints/day capacity.
- Таймер: 24-hour programmable timer for automatic on/off.
- Портативність: Smooth-rolling caster wheels for easy movement.
- КОНТРОЛЬ: LED panel and remote control for easy adjustments.
- Повітряний фільтр: Removable and washable air filter for improved air quality.
- Низький рівень шуму: Operates at a noise level as low as 48 dB.
Компоненти в комплекті:
- Блок змінного струму
- Window Panel Kit (Windows Boards)
- Витяжний шланг
- Дренажна труба
- Hose Coupler to Machine
- Hose Coupler (Window side)
- Пульт дистанційного керування (з батарейками)
- Вбудований фільтр для води

Рисунок 1: Включені компоненти
Налаштування
The Garvee Portable Air Conditioner is designed for quick and easy installation. No professional tools are required.
Кроки встановлення:
- Підготуйте блок: Place the AC unit on a flat, stable surface near a window and a power outlet. Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of space around the unit for proper ventilation.
- Attach Hose Couplers: Connect one end of the exhaust hose to the hose coupler for the machine, and the other end to the window kit hose coupler.
- Підключення до блоку кондиціонера: Securely attach the hose coupler (machine side) to the exhaust port on the back of the AC unit.
- Комплект для встановлення вікон: Adjust the length of the window sealing kit to fit your window opening (compatible with double-hung and sliding windows). Insert the window kit into the window frame and close the window to secure it.
- Підключіть випускний шланг до комплекту для вікон: Insert the window kit hose coupler into the opening of the window sealing kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from entering the room.
- Увімкнення: Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.

Рисунок 2: Прості кроки встановлення

Figure 3: Suitable Window Types and Placement
Інструкція з експлуатації
Your Garvee Portable Air Conditioner can be controlled via the LED touch panel on top of the unit or the included remote control.
Функції панелі керування та дистанційного керування:

Figure 4: Control Panel and Remote
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
- Кнопка режиму: Перемикає режими роботи: охолодження, осушення, вентилятор.
- Кнопки збільшення/зменшення температури: Adjusts the desired temperature (61°F–90°F).
- Кнопка швидкості вентилятора: Selects fan speed: Low, Medium, High.
- Кнопка таймера: Sets the 24-hour programmable timer for automatic shut-off or turn-on. Press to set hours (1-24).
- Кнопка режиму сну: Activates sleep mode for quieter, energy-saving operation with dimmed display lights.
- Кнопка повороту: Activates or deactivates the automatic louver swing function for wider air distribution.
- Блокування від дітей: Вмикає або вимикає функцію блокування від дітей, щоб запобігти випадковій зміні налаштувань.
Режими роботи:
- Режим охолодження: Provides powerful cooling. Set your desired temperature and fan speed.
- Режим осушення: Reduces humidity in the room. The unit will operate at a fixed fan speed. Ensure continuous drainage is set up if operating for extended periods.
- Режим вентилятора: Circulates air without cooling. Select your preferred fan speed.

Figure 5: Operating Modes and Airflow
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну роботу та подовжує термін служби вашого кондиціонера.
Очищення повітряного фільтра:
Повітряний фільтр слід чистити кожні два тижні або частіше, залежно від використання та якості повітря.
- Від’єднайте кондиціонер від розетки.
- Знайдіть панель повітряного фільтра, зазвичай на задній або бічній панелі пристрою.
- Обережно витягніть повітряний фільтр.
- Помийте фільтр теплою мильною водою. Ретельно промийте.
- Дайте фільтру повністю висохнути, перш ніж знову вставляти його в пристрій. Не піддавайте його впливу прямих сонячних променів.

Figure 6: Removable and Washable Air Filter
Зливання накопиченої води:
In high humidity conditions or when using dehumidify mode, water will accumulate inside the unit. The unit features auto-evaporation, but manual drainage may be necessary.
- Intermittent Drainage: When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., 'FL'). Place a shallow pan or tray under the drainage port at the bottom rear of the unit, remove the drain plug, and allow the water to drain. Replace the plug firmly once empty.
- Безперервний дренаж: For continuous dehumidification, attach the provided drainage pipe to the continuous drainage port (usually located higher on the back of the unit) and direct the other end into a floor drain or a larger container.
Зберігання:
Під час тривалого зберігання пристрою:
- Злийте всю накопичену воду з пристрою.
- Очистіть повітряний фільтр.
- Увімкніть пристрій у режимі лише вентилятора на кілька годин, щоб висушити внутрішні компоненти.
- Від’єднайте пристрій від мережі та змотайте шнур живлення.
- Зберігайте пристрій у вертикальному положенні в прохолодному, сухому місці, бажано в оригінальній упаковці.
Усунення несправностей
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, ознайомтеся з наступним посібником з усунення поширених проблем.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається | No power; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Full water tank (FL error) | Check power outlet; Plug in power cord; Reset circuit breaker; Drain water tank. |
| Пристрій не охолоджує ефективно | Забруднений повітряний фільтр; Занадто велике приміщення; Відчинені двері/вікна; Випускний шланг неправильно встановлений; Занадто високе налаштування температури | Clean air filter; Ensure room size is within specifications; Close all doors/windows; Check exhaust hose connection; Lower temperature setting. |
| Блок шумить | Пристрій не стоїть на рівній поверхні; Повітряний фільтр забруднений; Забруднення вентилятора | Place unit on a flat surface; Clean air filter; Check for and remove any obstructions. |
| Витік води з блоку | Drain plug loose; Continuous drainage hose not properly connected or blocked | Переконайтеся, що зливна пробка надійно закріплена; перевірте безперервний зливний шланг на правильність підключення та усуньте будь-які засмічення. |
| Пульт не працює | Batteries dead or incorrectly inserted; Remote out of range; Obstruction between remote and unit | Replace batteries; Ensure correct battery polarity; Use remote within 20 feet of unit; Remove obstructions. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Гарві |
| Номер моделі | KYR-10K/11A-RZR3E1-USCEC |
| Потужність охолодження (ASHRAE) | 14000 BTU |
| Потужність охолодження (DOE) | 10000 BTU |
| Зона покриття | До 750 кв. футів. |
| Ємність осушки | 90 пінт на день |
| Рівень шуму | 48 дБ |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 16.81 см x 14.17 см x 26.97 см |
| Вага товару | 73.6 фунта |
| томtage | 115 В |
| Wattage | 1400 Вт |
| Рейтинг CEER | 7.83 |
| Холодоагент | 32 рандів |

Рисунок 7: Основні характеристики

Figure 8: Unit Dimensions and Weight
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію:
This Garvee Portable Air Conditioner comes with a 30-day manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Підтримка клієнтів:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Garvee Customer Support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Garvee webсайт для отримання найактуальнішої інформації про підтримку.
Please note: Do not attempt to repair the unit yourself. Unauthorized repairs may void the warranty and pose safety risks.