Osram Coromuel LED Ceiling Fan with Light (1065mm, 60W) User Manual

1. Продукт закінчивсяview

The Osram Coromuel LED Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT) integrates lighting and air circulation, suitable for rooms up to 13 m². It offers adjustable light color and gentle air movement. This model provides an airflow of up to 6,120 m³/h, six fan speeds, and timer options (1h / 4h / 8h). The integrated LED delivers a luminous flux of 2,600 lm and can be set to 3,000 K, 4,000 K, or 6,500 K. A remote control, powered by 2 AAA batteries, is included for convenient operation.

Ключові характеристики:

• Strong Air Movement: A maximum airflow of 6,120 m³/h ensures noticeable air circulation in small rooms.
• Variable Light Mix: Three color temperatures (3000 K, 4000 K, and 6500 K) allow for creating atmospheric light scenes.
• Тиха робота: The low noise level at low settings ensures a pleasant, undisturbed sleeping environment.
• Зручне управління: The included remote control allows simple and convenient adjustment of speed, timer, and lighting functions.
• Універсальний контроль: Six speed levels plus 1h / 4h / 8h timer functions enable flexible use.
• Енергоефективність: This product is a lighting product containing a light source of energy class E.

Image 1.1: The Osram Coromuel LED ceiling fan with integrated light, shown installed on a ceiling.

Image 1.2: An illustration of the Osram Coromuel ceiling fan with its blades retracted, appearing as a flush-mount light fixture, and then with the blades extended for air circulation.

Image 1.3: A graph illustrating the quiet operation of the fan, showing low decibel levels at lower speeds, ideal for bedrooms.

2. Техніка безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції з техніки безпеки перед встановленням та використанням. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

• Монтаж повинен виконувати кваліфікований електрик відповідно до місцевих правил електромонтажу.
• Ensure the power supply is disconnected at the main circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
• The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight.
• Не вставляйте предмети в лопаті вентилятора під час його роботи.
• Цей прилад призначений лише для використання в приміщенні.
• Use only the remote control provided with the unit.
• Тримайте батареї в недоступному для дітей місці.

3. Вміст упаковки

Перед розпакуванням переконайтеся, що всі компоненти є в наявності та не пошкоджені.

• 1x Osram Coromuel Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT)
• 1x пульт дистанційного керування
• Монтажне обладнання (гвинти, анкери тощо)
• Посібник користувача (цей документ)

4. Монтаж

Follow these general steps for installation. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for specific instructions. Professional installation is recommended.

1. Підготовка до встановлення: Вимкніть живлення за допомогою головного автоматичного вимикача, щоб запобігти ураженню електричним струмом.
2. Mount the Mounting Bracket: Secure the mounting bracket to the ceiling joist or a suitable electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached and can support the fan's weight.
3. Зберіть вентилятор: Attach the fan motor assembly to the downrod (if applicable) and then to the mounting bracket.
4. Підключіть вентилятор: Connect the electrical wires (live, neutral, ground) from the ceiling to the fan's wiring according to the wiring diagram in your separate installation guide. Ensure all connections are secure using wire nuts.
5. Прикріпіть леза: For models with retractable blades, ensure they are correctly aligned. For visible blades, attach them to the motor housing as per instructions.
6. Встановлення комплекту освітлення: Connect the light kit wiring and secure the light fixture to the fan assembly.
7. Відновлення живлення: Після завершення встановлення та надійного закріплення всіх компонентів відновіть живлення за допомогою головного автоматичного вимикача.

5. Інструкція з експлуатації

The Osram Coromuel ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure 2 AAA batteries are correctly inserted into the remote control.

Функції дистанційного керування:

Image 5.1: The remote control for the Osram Coromuel ceiling fan.

Image 5.2: A detailed diagram of the remote control buttons and their corresponding functions.

• Увімкнення/вимкнення світла: Press to turn the LED light on or off.
• Вентилятор УВІМК./ВИМК.: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути вентилятор.
• Контроль швидкості (1-6): Use the numbered buttons (1 to 6) to adjust the fan speed from 1 (lowest) to 6 (highest).
• CCT (Color Temperature Change): Press the 'K' button to cycle through the available color temperatures: 3000K (warm white), 4000K (neutral white), and 6500K (cool daylight).
• DIM (+/-): Use the dimming buttons to increase or decrease the brightness of the LED light.
• Таймер (1 год/4 год/8 год): Press the 1H, 4H, or 8H button to set the fan to automatically turn off after the selected duration.
• Blade Rotation Direction (Summer/Winter): Press the button with the sun/snowflake icon to change the direction of blade rotation. In summer mode, blades rotate counter-clockwise for a cooling downdraft. In winter mode, blades rotate clockwise to circulate warm air from the ceiling.

Image 5.3: A visual representation of the fan's dual functionality, showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow to redistribute warm air in winter.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та довговічність вашого стельового вентилятора.

• Прибирання: Always disconnect power before cleaning. Wipe the fan blades and light fixture with a soft, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, агресивні хімікати або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
• Перевірка леза: Periodically check that all blade screws are tight. Loose blades can cause wobbling and excessive noise.
• Джерело світла: The integrated LED light source is designed for a long lifespan (50,000 hours) and is not user-replaceable.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли будь-які проблеми, зверніться до наступних поширених проблем та рішень.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please contact Osram customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

You can find more information and contact details on the official Osram webсайт: www.osram.com