1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Please read all instructions carefully before using the projector and retain this manual for future reference. Incorrect operation may result in fire, electric shock, or other hazards.
- Джерело живлення: Використовуйте лише зазначений адаптер живлення. Переконайтеся, що гучністьtagвідповідає вимогам проектора.
- Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте достатній простір навколо проектора для належної циркуляції повітря та запобігання перегріву.
- Розміщення: Розмістіть проектор на стійкій, рівній поверхні. Уникайте його розміщення під прямими сонячними променями, поблизу джерел тепла або в середовищах з високою вологістю чи пилом.
- Прибирання: Від’єднайте проектор від мережі перед чищенням. Використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
- Вода і вологість: Не піддавайте проектор впливу дощу, вологи та не занурюйте його у воду.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
- діти: Тримайте проектор у недоступному для дітей місці.
2. Продукт закінчивсяview
2.1 Що в коробці
- 1x TOPTRO X8 Portable Projector
- 1x плечовий ремінь
- 1x Посібник користувача
- 1x шнур живлення
- 1x кабель HDMI
- 1x пульт дистанційного керування
- 1x серветка для чищення
- 1x кришка об'єктива
2.2 Основні характеристики
- Native 1080P FHD Resolution, supports 4K 60Hz decoding.
- 600 ANSI Brightness with 20000:1 contrast ratio.
- Electric Focus for quick image clarity adjustment.
- Automatic Vertical Keystone Correction (±30°) and 4P/4D Correction.
- 270° Adjustable Stand for versatile projection angles.
- Dual-band 2.4G/5G Wi-Fi for stable wireless connectivity.
- Bluetooth 5.2 для підключення зовнішніх аудіопристроїв.
- Built-in dual 8W Hi-Fi stereo speakers.
- Multiple interfaces: HDMI, USB, 3.5mm Audio.
- Supports screen mirroring from iOS/Android devices.
2.3 Компоненти проектора
Зображення: спереду view of the TOPTRO X8 Mini Projector, showcasing лінзу та вентиляційні решітки.
Зображення: Збоку view of the TOPTRO X8 Mini Projector, highlighting the HDMI, USB, and 3.5mm audio ports.
Image: The TOPTRO X8 Mini Projector demonstrating its 270-degree adjustable stand, allowing for flexible projection angles.
3. Налаштування
3.1 Розміщення
Position the projector on a stable surface. The 270° adjustable stand allows projection onto walls, ceilings, or screens from various angles. Ensure the projector lens is unobstructed.
3.2 Підключення живлення
- Підключіть шнур живлення до вхідного порту живлення проектора.
- Вставте інший кінець шнура живлення в розетку.
- Натисніть кнопку живлення на проекторі або пульті дистанційного керування, щоб увімкнути його.
3.3 Налаштування зображення
Image: Illustration of the projector's automatic keystone correction, electric focus, and 85-100% zoom functions for easy setup.
- Електричний фокус: Use the F+/F- buttons on the remote control to adjust the image sharpness until it is clear. This process typically takes about 2 seconds.
- Автоматична вертикальна корекція трапецеїдальних спотворень: The projector automatically corrects vertical image distortion up to ±30° to ensure a rectangular image.
- Manual 4P/4D Correction: For additional adjustments, access the menu to manually correct horizontal and vertical keystone.
- Функція масштабування: Adjust the projection size from 100% down to 85% without moving the projector. This is accessible via the remote control or settings menu.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Підключення до Wi-Fi
Image: The projector wirelessly connected to a smartphone via 5G Wi-Fi, displaying content on a large screen.
- Перейдіть до меню «Налаштування» на проекторі.
- Select 'Network' or 'Wi-Fi Settings'.
- Enable Wi-Fi and select your desired 2.4G or 5G network from the list.
- Введіть пароль Wi-Fi за допомогою екранної клавіатури та підтвердіть його.
4.2 Створення пари Bluetooth
Image: The projector wirelessly connecting to an external Bluetooth speaker, indicating Bluetooth 5.2 connectivity.
- Go to the 'Settings' menu and select 'Bluetooth'.
- Увімкніть Bluetooth на проекторі.
- Put your Bluetooth speaker or headphones into pairing mode.
- Виберіть свій пристрій зі списку доступних пристроїв на екрані проектора для сполучення.
4.3 Screen Mirroring (iOS/Android)
The projector supports wireless screen mirroring from iOS and Android devices. Ensure both the projector and your mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- Для пристроїв iOS: Select 'iOS Cast' or 'Screen Mirroring' on the projector. On your iOS device, open Control Center and tap 'Screen Mirroring', then select the projector from the list.
- Для пристроїв Android: Select 'Android Cast' on the projector. On your Android device, enable 'Wireless Projection', 'Smart View', or 'Cast' (names may vary by device) and select the projector.
4.4 Підключення зовнішніх пристроїв
Image: Diagram illustrating various wired (HDMI, USB) and wireless (Wi-Fi, Bluetooth) connection options for the projector.
- Порт HDMI: Connect devices like TV sticks, laptops, gaming consoles (e.g., PS5), or Blu-ray players using the provided HDMI cable. Select the HDMI input source on the projector.
- Порт USB: Вставте USB-накопичувач для відтворення медіафайлів files directly. Select the USB input source.
- 3.5 мм аудіороз’єм: Connect wired headphones or external speakers if Bluetooth is not preferred.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого проектора.
- Dust Removal Vent: The X8 portable projector has a dust removal vent. For optimal performance, clean it regularly. Refer to the TOPTRO YouTube channel for a dust removal video guide.
- Очищення лінз: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Вентиляція: Ensure the air inlet and outlet are unblocked and maintain sufficient heat dissipation space around the projector during operation.
- Зберігання: When not in use, cover the lens with the provided lens cover and store the projector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Немає зображення або розмите зображення | Check power connection. Adjust electric focus using F+/F- buttons. Ensure correct input source is selected. Check for lens obstructions. |
| Зображення спотворене (не прямокутне) | The projector features auto vertical keystone correction. If needed, use manual 4P/4D correction in the settings menu. Ensure the projector is placed on a level surface. |
| Ні звуку | Check volume settings on the projector and connected device. Ensure external speakers are properly paired via Bluetooth or connected via 3.5mm audio jack. Verify the audio output setting on the projector. |
| Проблеми з підключенням до Wi-Fi або Bluetooth | Ensure the projector and device are within range. Restart both devices. Verify Wi-Fi password. For Bluetooth, ensure the device is in pairing mode. |
| Пульт не працює | Check battery levels. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector's IR receiver. |
| Перегрів проектора | Ensure ventilation openings are clear. Do not operate in enclosed spaces. Allow sufficient space for airflow. |
For further assistance, please contact TOPTRO support.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ТОПТРО |
| Назва моделі | X8 |
| Роздільна здатність дисплея | Рідна роздільна здатність 1920 x 1080 (Full HD) |
| Максимальна роздільна здатність дисплея | Supports 4K 60Hz decoding |
| Яскравість | 600 ANSI люмен |
| Коефіцієнт контрастності | 20000:1 |
| Технологія підключення | Wi-Fi (2.4G/5G), Bluetooth 5.2, HDMI, USB, 3.5mm Jack |
| Термін експлуатації джерела світла | 30000 години |
| Максимальний розмір зображення | 180 дюймів |
| Мінімальний розмір зображення | 40 дюймів |
| Корекція коректури | Auto Vertical ±30°, Manual 4P/4D |
| Функція масштабування | 100%-85% |
| Вбудовані динаміки | Подвійна Hi-Fi стереосистема потужністю 8 Вт |
| Вага товару | 2.43 фунта |
| Розміри предмета (Д x Ш x В) | 3.94 см (Д) x 5.2 см (Ш) x 10.24 см (В) |
8. Гарантія та підтримка
TOPTRO is committed to providing reliable product support.
- Гарантія: Enjoy a 3-year repair service and 2-year hassle-free returns.
- Технічна підтримка: Доступна довічна технічна підтримка.
- Контакти: For any questions or support needs, please email service@toptro.com or visit the official TOPTRO webсайт.
- Інтернет-ресурси: Detailed video tutorials and quick guides are available on the TOPTRO YouTube channel (search: @TOPTRO).