1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your COSTWAY RB32173 Commercial Dehumidifier. This unit is designed to effectively control humidity in large spaces, removing up to 66 liters of moisture per day (at 35°C, 90% RH). It is suitable for various environments such as basements, warehouses, workshops, and construction sites. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
This image illustrates the dehumidifier's effectiveness in reducing humidity from 80% to 30% and its suitability for various environments including basements, construction sites, warehouses, factories, and garages.
2. Техніка безпеки
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:
- Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtagзазначено на етикетці з характеристиками пристрою.
- Не використовуйте осушувач повітря з пошкодженим шнуром або вилкою.
- Завжди ставте пристрій на стійку, рівну поверхню, щоб запобігти перекиданню.
- Maintain adequate clearance around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
- Не вставляйте предмети в отвір для входу або випуску повітря.
- Від’єднайте пристрій від мережі перед чищенням, технічним обслуговуванням або переміщенням.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від працюючого блоку.
- Не використовуйте пристрій у місцях, де зберігаються легкозаймисті гази або рідини.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
3. Компоненти продукту та вміст упаковки
Carefully unpack your dehumidifier and check that all items are present and in good condition.
Вміст упаковки:
- 1 x COSTWAY RB32173 Commercial Dehumidifier
- 1 x Drain Hose (5 meters)
- 1 х посібник користувача
Ключові характеристики:
- Recessed handles for easy lifting.
- Dedicated compartment for cable and hose storage.
- Washable air filter for simple maintenance.
- Foldable handle for enhanced portability.
- Smooth-rolling wheels for effortless movement.
Key design elements include recessed handles for easy lifting, a dedicated compartment for cable and hose storage, a washable air filter for simple maintenance, a foldable handle for portability, and smooth-rolling wheels.
4. Налаштування
4.1 Розміщення
- Place the dehumidifier on a firm, level surface that can support its weight.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the air inlet and outlet for optimal airflow.
- Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
4.2 Підключення живлення
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the electrical requirements of the unit (115V/60Hz).
4.3 Налаштування дренажу
The unit offers two drainage options: gravity drainage and pump drainage.
Гравітаційний дренаж:
For continuous gravity drainage, connect the provided drain hose to the gravity drain port on the unit. Ensure the hose is sloped downwards to a suitable drain or container, allowing water to flow out naturally. Do not allow the hose to kink or be elevated above the drain port.
Дренаж насоса:
For pump drainage, connect the provided drain hose to the pump drain port. The integrated pump allows water to be discharged vertically up to 5 meters or horizontally over longer distances. Ensure the hose is securely connected and directed to a suitable drainage point.
The integrated drain pump allows for flexible water discharge, including a 5-meter drain hose for continuous drainage and the ability to pump water vertically up to 5 meters.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Панель керування надview
The intuitive LED control panel features buttons for adjusting settings, setting the timer, selecting operating modes, and power control, with a clear digital display for current humidity and timer status.
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
- Кнопка MODE: Toggles between Automatic and Continuous dehumidification modes. Press and hold for 3 seconds to activate/deactivate Child Lock.
- Кнопка ТАЙМЕР: Sets the 24-hour timer for automatic power ON/OFF. Press and hold for 3 seconds to activate/deactivate the pump drainage function.
- Кнопка НАЛАШТУВАННЯ: Adjusts the desired humidity level (30%-80% RH).
- Світлодіодний дисплей: Відображає поточний рівень вологості, налаштування таймера та коди помилок.
5.2 Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку, щоб увімкнути або вимкнути осушувач.
5.3 Налаштування рівня вологості
Коли пристрій увімкнено, натисніть кнопку НАЛАШТУВАННЯ button to adjust the desired humidity level. The humidity can be set between 30% and 80% Relative Humidity (RH). The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle ON/OFF to maintain it.
5.4 Режими роботи
- Автоматичний режим: The unit will automatically adjust its operation to maintain the set humidity level.
- Безперервний режим: The unit will run continuously, regardless of the ambient humidity level, until manually turned off or the timer expires.
Натисніть РЕЖИМ button to switch between these two modes.
5.5 Функція таймера
The 24-hour timer allows you to set a specific time for the unit to automatically turn ON or OFF. Press the ТАЙМЕР і скористайтеся НАЛАШТУВАННЯ button to adjust the desired hours.
5.6 Блокування від дітей
Щоб запобігти випадковій зміні налаштувань, натисніть і утримуйте РЕЖИМ button for 3 seconds to activate or deactivate the Child Lock function. When activated, the control panel buttons will be locked.
5.7 Автоматичне розморожування
The unit is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode to melt the ice, ensuring efficient operation in cooler conditions.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого осушувача повітря.
6.1 Очищення повітряного фільтра
The dehumidifier features a removable and washable air filter. It is recommended to clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Вимкніть пристрій та від’єднайте його від розетки.
- Знайдіть та зніміть повітряний фільтр (точне розташування див. на схемі виробу).
- Помийте фільтр теплою мильною водою. Ретельно промийте.
- Дайте фільтру повністю висохнути, перш ніж знову вставляти його в пристрій. Не використовуйте сушарку або пряме нагрівання.
- Вставте сухий фільтр назад і підключіть пристрій до мережі.
The washable air filter (bottom left in image) is easily accessible for cleaning.
6.2 Очищення зовнішньої частини пристрою
Протріть зовнішню поверхню осушувача м’якою, damp тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати, абразивні засоби для чищення або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.
6.3 Зберігання
Якщо пристрій зберігається протягом тривалого періоду:
- Unplug the unit and drain any remaining water from the drainage system.
- Очистіть повітряний фільтр та зовнішню частину пристрою.
- Coil the power cord and drain hose and store them in the designated compartment.
- Store the unit upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The stackable design allows for efficient storage.
The dehumidifier features a stackable design, allowing for efficient storage and transport of multiple units.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, ознайомтеся з наступним посібником з усунення поширених проблем.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | No power supply; Power cord not plugged in; Child lock activated. | Check power outlet and plug; Ensure power cord is securely connected; Deactivate child lock (press and hold MODE for 3 seconds). |
| Dehumidifier not collecting water or not reducing humidity. | Air filter clogged; Room temperature too low; Humidity setting too high; Unit size too small for the area. | Clean the air filter; Ensure room temperature is within operating range (5°C-32°C); Lower the desired humidity setting; Consider if the unit is appropriate for the room size. |
| Пристрій шумить. | Пристрій не стоїть на рівній поверхні; Засмічений повітряний фільтр; Нещільно закріплені внутрішні компоненти. | Place unit on a firm, level surface; Clean the air filter; If noise persists, contact customer support. |
| Витік води. | Drain hose improperly connected or kinked; Overflow protection activated. | Ensure drain hose is securely connected and free of kinks; Check for blockages in the drain system. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться за допомогою до служби підтримки клієнтів COSTWAY.
The unit includes features for stable and safe operation, such as overload protection, overflow protection, a memory restart function, and automatic defrost for continuous performance.
8. Технічні характеристики
Technical specifications for the COSTWAY RB32173 Commercial Dehumidifier.
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Назва моделі | RB32173 |
| Ємність осушки | 66 Liters/Day (at 35°C, 90% RH) |
| Джерело живлення | 115В/60Гц |
| Споживана потужність | 500 Вт |
| Загальний струм | 7.5 А |
| Covered Area | До 167 м² |
| Діапазон налаштування вологості | 30%-80% відносної вологості |
| Діапазон робочих температур | 5°C-32°C |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 56 х 30 х 45 см |
| Вага нетто | 25 кг |
| Довжина зливного шланга | 5 м |
| Довжина шнура живлення | 3 м |
This table provides detailed technical specifications for the dehumidifier, including its capacity, power requirements, operating temperature range, and physical dimensions.
9. Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію або технічну підтримку, зверніться до документації щодо придбання або безпосередньо до служби підтримки клієнтів COSTWAY. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.