TANITA KW-210-10 Kitchen Scale Instruction Manual

вступ

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your TANITA KW-210-10 Dust and Water Proof Commercial and Home Use Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.

Image: The Tanita KW-210-10 kitchen scale, featuring a white body and a stainless steel weighing platform.

Інформація про безпеку

• Do not immerse the entire scale in water, despite its water-resistant design. The main unit is IP67 rated for dust and water splashes, but not full submersion.
• Використовуйте ваги на стійкій, рівній поверхні для забезпечення точних показників.
• Уникайте падіння ваг та сильних ударів.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Не намагайтеся розбирати або ремонтувати ваги самостійно. Зверніться до служби підтримки клієнтів за допомогою.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• TANITA KW-210-10 Kitchen Scale Main Unit
• Stainless Steel Weighing Tray
• Адаптер змінного струму
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

Налаштування

1. Джерело живлення

The scale can be powered by either the included AC adapter or four (4) AA batteries (not included).

• Використання адаптера змінного струму: Connect the AC adapter to the power port on the back of the scale and plug it into a standard electrical outlet.
• Використання батарей: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert four (4) AA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

2. Встановлення лотка

Place the stainless steel weighing tray securely onto the main unit's platform. Ensure it is seated correctly and does not wobble.

Image: The Tanita KW-210-10 scale with its stainless steel weighing tray properly installed.

Інструкція з експлуатації

1. Увімкнення/вимкнення

• Натисніть УВІМК./ВИМК button to turn the scale on. The display will show "0" when ready.
• Натисніть і утримуйте УВІМК./ВИМК кнопку протягом кількох секунд, щоб вимкнути ваги.

2. Зважування предметів

1. Place the item to be weighed directly onto the stainless steel tray.
2. Прочитайте вагу, що відображається на РК-екрані.

Image: The Tanita KW-210-10 scale accurately weighing flour, demonstrating its use in a kitchen setting.

3. Функція тари

Функція тари дозволяє зважувати предмети в контейнері, віднімаючи вагу контейнера.

1. Place an empty container on the weighing tray.
2. Натисніть ТАРЕ кнопка. Дисплей скине значення до "0".
3. Додайте предмети, які потрібно зважити, у контейнер. На дисплеї відобразиться вага нетто предметів.

4. Перетворення одиниць

The scale can display measurements in grams (g) or pounds/ounces (lb/oz).

• Натисніть ОДИНИЦЯ button to switch between grams and pounds/ounces.

Технічне обслуговування

прибирання

The KW-210-10 features a removable and washable stainless steel tray, and the main unit is dust and water proof (IP67 rated).

• Remove the stainless steel tray for separate cleaning. It can be washed with mild soap and water.
• Протріть основний блок рекламоюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте основний пристрій у воду.
• Перед повторним складанням та зберіганням переконайтеся, що всі деталі сухі.

Image: The Tanita KW-210-10 scale being cleaned with water, highlighting its water-resistant feature.

Зберігання

• Зберігайте ваги в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Якщо зберігатиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти витіканню.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Інформація про гарантію

The TANITA KW-210-10 Kitchen Scale includes a Гарантія 3 рік з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти за умови нормального використання. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення претензій по гарантії.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TANITA webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.

Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact TANITA customer service or visit our official webсайт:

• TANITA Official Webсайт: Visit TANITA Store on Amazon
• Щоб дізнатися про прямі канали підтримки, зверніться до контактної інформації, зазначеної на упаковці вашого продукту.