Tanita KW-210-05 Water Proof Commercial and Home Use Kitchen Scale Instruction Manual

1. Продукт закінчивсяview

The Tanita KW-210-05 is a durable and accurate digital kitchen scale designed for both commercial and home use. It features a water and dust proof (IP67) housing, a removable stainless steel tray, and provides fast, precise measurements in various environments.

Image 1.1: The Tanita KW-210-05 Water Proof Commercial and Home Use Kitchen Scale, white model, with its stainless steel weighing platform.

2. Налаштування

2.1 Розпакування та початковий огляд

• Обережно вийміть ваги з упаковки.
• Перевірте ваги на наявність будь-яких ознак пошкоджень. У разі пошкодження не використовуйте їх та зверніться до служби підтримки клієнтів.
• Ensure all components are present: the scale unit, stainless steel tray, and AC adapter.

2.2 Джерело живлення

The KW-210-05 scale can be powered by two methods:

• Адаптер змінного струму: Connect the included AC adapter to the scale's power port and plug it into a standard electrical outlet.
• Акумулятори: The scale can also operate on 4 AA batteries (not included). Open the battery compartment, insert the batteries according to the polarity indicators, and close the compartment.

Примітка: While the scale is waterproof, using it with the AC adapter connected in wet environments may compromise its waterproof integrity. For optimal waterproof performance, operate on battery power in high humidity or wet conditions.

2.3 Розміщення

Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it near strong electromagnetic fields or areas with significant vibrations.

2.4 Прикріплення лотка

Place the removable stainless steel tray securely onto the weighing platform. The tray is designed for easy placement and removal.

3. Інструкція з експлуатації

3.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути ваги, натисніть УВІМК./ВИМК кнопка. Дисплей підсвітиться.
• Щоб вимкнути ваги, натисніть і утримуйте УВІМК./ВИМК button until the display turns off. The scale may also feature an auto-off function to conserve power.

3.2 Вибір одиниці

The scale can display measurements in pounds/ounces (lb/oz) or grams (g).

• Натисніть ОДИНИЦЯ button to toggle between the available measurement units.
• The selected unit will be indicated on the extra-large LCD display.

3.3 Функція тарування

The tare function allows you to subtract the weight of a container or previous ingredients, enabling you to measure subsequent items accurately.

• Поставте порожню ємність на платформу для зважування.
• Натисніть ТАРЕ кнопка. Дисплей скинеться до нуля.
• Add the item(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the net weight of the added item(s).
• A circle indicator on the display confirms when the weight reading has stabilized.

Image 3.1: Close-up of the Tanita KW-210-05 scale's digital display and control buttons (ON/OFF, UNIT, TARE).

3.4 Зважування предметів

• Ensure the scale is on and the display reads zero.
• Place the item(s) directly onto the stainless steel tray or into a tared container.
• Wait for the display to stabilize and show the weight. The scale provides fast and accurate results, even in high humidity.
• The display is angled outward, allowing for visibility even when weighing oversized items that may overhang the platform.

Image 3.2: The Tanita KW-210-05 scale in use, accurately weighing flour in a bowl.

Image 3.3: The Tanita KW-210-05 scale demonstrating its waterproof capability while weighing water.

4. Технічне обслуговування

4.1 Очищення

The KW-210-05 features an IP67 water and dust proof casing, making it easy to clean.

• Wipe the scale body with a damp cloth or sponge regularly. Avoid abrasive cleaners.
• The stainless steel tray is removable and washable. It can be cleaned with soap and water.
• For thorough cleaning or transport, the top plate can be unscrewed using the recessed hand knob in the center.

4.2 Зберігання

Store the scale in a clean, dry environment when not in use. Avoid extreme temperatures or direct sunlight.

5. Вирішення проблем

This section provides solutions to common issues you might encounter with your Tanita KW-210-05 scale.

• Ваги не вмикаються: Check if the AC adapter is properly connected or if the batteries are correctly inserted and not depleted. Replace batteries if necessary.
• Неточні показники: Ensure the scale is placed on a flat, stable surface. Recalibrate if possible (refer to specific model instructions if a calibration function is available, otherwise contact support). Ensure no objects are touching the scale or platform during measurement.
• На дисплеї відображається «Lo»: This indicates low battery power. Replace the batteries or use the AC adapter.
• На дисплеї відображається «Err»: This may indicate an overload. Remove items from the platform immediately to prevent damage. Ensure the weight does not exceed the maximum capacity of 11 lb (5 kg).

6. Технічні характеристики

7. Гарантія та підтримка

7.1 Інформація про гарантію

The Tanita KW-210-05 scale includes a Гарантія 1 рік з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти за умови нормального використання. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення претензій по гарантії.

For EU customers, spare parts availability is guaranteed for 1 year.

7.2 Підтримка клієнтів

For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official TANITA webсайт для ресурсів підтримки.