1. Важлива інформація з безпеки
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this air compressor. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage.
- Електрична безпека: Ensure the power source matches the compressor's requirements (AC 230V or DC 12V). Do not operate in wet conditions. Always disconnect power before maintenance.
- Безпека під тиском: This compressor operates at high pressures (up to 4500 PSI / 30 MPa). Never exceed the maximum pressure rating of the tank being filled. Always monitor pressure gauges.
- Температурна безпека: The compressor can reach high temperatures. Avoid touching hot surfaces during or immediately after operation. The maximum operating temperature is 80°C / 176°F.
- Вентиляція: Operate the compressor in a well-ventilated area to prevent overheating. The integrated fan cooling system requires clear airflow.
- Діти та сторонні особи: Keep children and unauthorized persons away from the operating compressor.
- Зовнішній фільтр: When inflating scuba diving tanks, always connect an external air filter to ensure air quality.
- Ручна зупинка: This model features a manual stop. Continuously monitor the pressure and manually switch off the compressor once the desired pressure is reached.
2. Продукт закінчивсяview
The VEVOR 250W Portable PCP Air Compressor is designed for rapid and stable inflation of PCP airguns, paintball tanks, and small diving tanks. It features a compact design, dual power input, and an efficient cooling system.
Ключові характеристики:
- Швидка інфляція: Fills a 0.5L tank from 0 to 300 bar in approximately 20 minutes.
- Intelligent Dual Display: Real-time display of pressure and temperature.
- Подвійні варіанти живлення: Integrated converter supports AC 230V (home) and DC 12V (car battery) power sources.
- Integrated Fan Cooling: Efficient heat dissipation without the need for an external water pump.
- Робота без масла: No oil required for lubrication.
- Портативний дизайн: Легкий і зручний для транспортування.

Figure 2.1: Main unit of the VEVOR 250W Portable PCP Air Compressor.

Figure 2.2: The compressor unit shown with included accessories, including power cables and quick connector hose.
3. Інструкції з налаштування
Follow these steps to set up your VEVOR PCP Air Compressor for first use.
- Розпакуйте та перевірте: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the compressor and accessories for any signs of damage.
- Позиціонування: Place the compressor on a stable, flat surface in a well-ventilated area. Ensure adequate space around the unit for airflow to the cooling fan.
- Підключення шланга високого тиску: Attach the 8mm quick-connect high-pressure hose to the compressor's output port. Ensure a secure connection.
- Підключення живлення:
- Змінний струм (домашнє використання): Connect the AC power cord to the compressor's AC input and then to a standard 230V wall outlet.
- DC Power (Outdoor/Car Use): Підключіть батарею клamp cable to the compressor's DC 12V input. Connect the red clamp to the positive (+) terminal of a 12V car battery and the black clamp до мінусової (-) клеми.
- Optional External Filter: If filling a scuba diving tank, connect an external air filter between the high-pressure hose and the tank.

Figure 3.1: Demonstrates flexible power options: AC 120V (EU/AU AC Voltage: 230V) for home use and DC 12V car battery for outdoor use.
4. Інструкція з експлуатації
Follow these steps to safely operate your VEVOR PCP Air Compressor.
- Connect to Tank: Connect the 8mm quick-connect hose to the air tank you intend to fill. Ensure the connection is secure and leak-free.
- Увімкнення: Flip the main power switch to the "ON" position. The intelligent dual display will activate, showing real-time pressure and temperature.
- Контроль тиску та температури: Continuously observe the pressure gauge and temperature display. The maximum recommended operating temperature is 80°C (176°F). If the temperature approaches this limit, turn off the compressor and allow it to cool down.
- Ручне вимкнення: Once the desired pressure is reached (never exceed the tank's maximum rated pressure), immediately turn off the main power switch. This compressor features a manual stop function, requiring user intervention to prevent over-pressurization.
- Відкачування повітря: After turning off the compressor, slowly open the bleed valve to release residual pressure from the hose. This will allow you to safely disconnect the hose from the tank.
- Відключити: Once pressure is fully released, disconnect the high-pressure hose from the tank.

Figure 4.1: The compressor unit connected to an air tank, illustrating its fast inflation capability (0.5L tank to 300 bar in 20 minutes).

Малюнок 4.2: Збільшений план view of the intelligent dual display, showing real-time pressure and temperature readings during operation.
5. Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your compressor.
- Вентилятор охолодження: Periodically check the cooling fan for obstructions (dust, debris) and ensure it operates freely. Clean the fan vents as needed to maintain efficient heat dissipation.
- Підключення: Regularly inspect all hose connections and power cables for wear, damage, or leaks. Replace any damaged components immediately.
- Фільтри: The compressor includes internal filters. While it is oil-free, it is good practice to check and replace filter cotton and O-rings as part of the accessory kit if you notice reduced performance or air quality issues.
- Зберігання: When not in use, store the compressor in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Figure 5.1: Illustration of the integrated fan cooling system, highlighting its role in heat dissipation without external water.
6. Вирішення проблем
Зверніться до цього розділу, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Компресор не запускається. | No power, loose connection, or power switch off. | Check power cable connection, ensure power source is active, and verify the power switch is in the "ON" position. |
| Compressor overheats quickly. | Poor ventilation, obstructed fan, or continuous operation for too long. | Ensure adequate airflow around the unit. Clean fan vents. Allow the compressor to cool down between long inflation cycles. |
| Slow inflation or low pressure output. | Air leak in connections, clogged filter, or worn seals. | Check all hose connections for leaks. Inspect and replace filter cotton and O-rings if necessary. |
| Pressure gauge reading seems inaccurate. | Gauge calibration issue or burst disc activation. | Compare with an external calibrated gauge if possible. Ensure burst discs are intact. If issues persist, contact support. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ВЕВОР |
| Номер моделі | Повітряний компресор PCP |
| Номінальна потужність | 250 Вт |
| Максимальний тиск | 4500 PSI / 30 МПа |
| Максимальна температура | 80°C / 176°F |
| томtage | AC 120V (EU/AU AC: 230V) / DC 12V |
| Спосіб охолодження | Efficient Cooling Fan (Integrated) |
| Тип зупинки | Зупинка вручну |
| Рівень шуму | 60 децибели |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 25.9Д x 17.5Ш x 19.1В см (10.2 x 6.9 x 7.5 дюймів) |
| Вага нетто | 7.0 кг / 15.4 фунта |
| Включені компоненти | Air Compressor, Power Cord, Filter, User Manual, Battery Clip, Accessory Kit (Filter Cotton, White Washer, Filter O-Rings, Burst Discs, Air Nozzle, Check Valve) |

Figure 7.1: Detailed product information and dimensions of the compressor.
8. Гарантія та підтримка
Гарантія виробника: The provided product information indicates that the manufacturer's warranty description is "Sans objet" (Not applicable). Please refer to your point of purchase or local consumer protection laws for details regarding returns or defects.
Підтримка клієнтів: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact VEVOR customer support through their official webсайт або роздрібний продавець, де було придбано товар.
Ви можете відвідати магазин VEVOR для отримання додаткової інформації: Офіційний магазин VEVOR