вступ
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети присутні у вашій упаковці:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- Кабель USB A – Type-C
- Аудіокабель (3.5 мм)
- Посібник користувача
Продукт закінченийview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.
Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Елементи управління та індикатори
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.
Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Налаштування
1. Зарядка навушників
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).
Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Увімкнення/вимкнення живлення
- Увімкнення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 3 секунди, доки індикатор не почне блимати.
- Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 5 секунди, доки індикатор не згасне.
3. Підключення Bluetooth
- Переконайтеся, що навушники вимкнено.
- Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 5-7 секунд, доки індикатор не почне блимати червоним і синім кольором по черзі, що вказує на режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, ноутбуці тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- Після підключення індикатор повільно блиматиме синім кольором.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Інструкція з експлуатації
Режими активного шумозаглушення (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- Високий рівень шумозаглушення: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Середнє шумозаглушення: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC вимкнено: Вимикає шумозаглушення.
Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Відтворення музики
- Відтворення/пауза: Натисніть багатофункціональну кнопку один раз.
- Наступний трек: Натисніть і утримуйте кнопку збільшення гучності.
- Попередній трек: Натисніть і утримуйте кнопку зменшення гучності.
- Збільшення гучності: Коротко натисніть кнопку збільшення гучності.
- Зменшення гучності: Коротко натисніть кнопку зменшення гучності.
Телефонні дзвінки
- Відповісти/закінчити виклик: Натисніть багатофункціональну кнопку один раз.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 2 секунд.
- Активувати голосового помічника: Двічі натисніть багатофункціональну кнопку.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.
Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Провідний режим
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.
Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.
Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення навушників. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або аерозолі.
- Зберігання: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Догляд за акумулятором: Щоб зберегти час роботи акумулятора, уникайте частого повного розряджання навушників. Регулярно заряджайте їх, навіть якщо вони не використовуються постійно.
- Водонепроникність: The FiiO EH13 headphones are не водостійкийУникайте впливу води або надмірної вологи.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Навушники не вмикаються. | Низький заряд батареї. | Повністю зарядіть навушники. |
| Не вдається підключитися через Bluetooth. | Headphones not in pairing mode; Bluetooth disabled on device; interference. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| Немає звуку або гучність низька. | Занадто низька гучність; неправильне джерело аудіо; навушники не підключені. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| АНК працює неефективно. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | EH13 |
| Бренд | FiiO |
| Підключення | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Діапазон Bluetooth | 10 метрів |
| Контроль шуму | Гібридне шумозаглушення (до -42 дБ) |
| Тип драйвера | Динамічний драйвер 40 мм |
| Діапазон частот | 20 Гц - 20,000 Гц |
| Термін служби батареї | До 45 годин (ANC вимкнено) |
| Час зарядки | прибл. 2 години |
| Спосіб контролю | Кнопка |
| Складний дизайн | так |
| Водонепроникність | Не водостійкий |
| матеріал | пластик |
Гарантія та підтримка
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official webсайт або роздрібний продавець, де було придбано товар.
Виробник: FiiO
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Інформація про безпеку
- Не використовуйте навушники на високій гучності протягом тривалого часу, щоб запобігти пошкодженню слуху.
- Не використовуйте навушники в ситуаціях, коли нездатність чути навколишні звуки може бути небезпечною (наприклад, під час керування автомобілем, їзди на велосипеді, ходьби в умовах дорожнього руху).
- Keep the headphones away from extreme temperatures, direct sunlight, and corrosive materials.
- Не намагайтеся розбирати або модифікувати навушники. Це призведе до анулювання гарантії.
- Dispose of the product and battery responsibly according to local regulations.