Інструкція користувача дрона DJI Mini 4K

1. Вступ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your DJI Mini 4K drone. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The DJI Mini 4K is a lightweight, portable drone designed for capturing high-quality aerial photography and videography. It features a 4K camera, 3-axis gimbal, and extended flight capabilities.

2. Що в коробці

Переконайтеся, що всі компоненти присутні після розпакування:

• DJI Mini 4K Drone
• Пульт дистанційного керування RC-N1
• RC-N1 RC USB-C Cable
• RC-N1 RC Lightning Cable
• RC-N1 RC Micro-USB Cable
• Інтелектуальна акумуляторна батарея
• Пара пропелерів
• 6 x запасних гвинтів
• Gimbal Protector
• Викрутка
• Кабель даних USB-C

Note: Additional bundle items such as a 64GB microSD Card, backpack, landing pad, memory card reader, cleaning kit, and memory card wallet may be included depending on your purchase package.

3. Продукт закінчивсяview

3.1 Компоненти дрона

The DJI Mini 4K drone features a compact, foldable design for easy transport. Key components include the camera with a 3-axis gimbal, propellers, motors, and an intelligent flight battery compartment.

Figure 1: DJI Mini 4K drone in its folded state, ready for transport.

Figure 2: DJI Mini 4K drone with arms unfolded, showing propellers and camera gimbal.

3.2 Пульт дистанційного керування

The RC-N1 Remote Controller provides precise control over the drone and camera. It features a smartphone holder to display the live camera feed and flight information via the DJI Fly app.

3.3 Specifications Label

Refer to the product label for detailed electrical and regulatory specifications.

Figure 3: Product label displaying model, battery, and regulatory information.

4. Налаштування

4.1 Заряджання акумуляторів

Before first use, fully charge the Intelligent Flight Battery and the remote controller. Use the provided USB-C data cable and a compatible USB charger (not included) to charge. The battery level indicators on both the drone and controller will show charging status.

4.2 Встановлення пропелерів

Attach the propellers to the motors according to the instructions in the quick start guide. Ensure propellers with markings are installed on motors with corresponding markings, and unmarked propellers on unmarked motors. Use the provided screwdriver for secure installation.

4.3 Підготовка дрона

1. Спочатку розкладіть передні важелі, потім задні.
2. Зніміть протектор кардана з камери.
3. Insert the Intelligent Flight Battery into the battery compartment until it clicks securely.

4.4 Підготовка пульта дистанційного керування

1. Unfold the mobile device holder and antenna.
2. Attach your smartphone to the controller using the appropriate RC cable.
3. Download and install the DJI Fly app on your smartphone.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення

To power on the drone or remote controller, press the power button once, then press and hold it for two seconds. Repeat the process to power off.

5.2 Linking the Drone and Remote Controller

If the drone and remote controller are not linked, follow the instructions in the DJI Fly app to establish a connection. Ensure both devices are powered on.

5.3 Передпольотний контрольний список

• Переконайтеся, що батареї повністю заряджені.
• Propellers are correctly installed and free from damage.
• Захист карданного підвісу знімається.
• MicroSD card is inserted (if recording video/photos).
• Fly in an open area, away from obstacles, people, and restricted airspace.

5.4 Основні елементи керування польотом

Control the drone using the joysticks on the remote controller. Refer to the DJI Fly app for detailed control diagrams and customizable settings. The app provides a live view from the drone's camera and essential flight data.

Figure 4: DJI Mini 4K drone in stable flight, capturing aerial views.

5.5 Розумні режими польоту

The DJI Mini 4K includes intelligent flight modes accessible via the DJI Fly app, such as QuickShots (Dronie, Helix, Rocket, Circle) for automated cinematic maneuvers. These modes simplify complex shots, making them ideal for beginners.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

Regularly clean the drone, especially the camera lens and vision sensors, with a soft, dry cloth. Avoid using liquids or solvents that could damage components.

6.2 Огляд та заміна гвинта

Inspect propellers before each flight for cracks, bends, or wear. Replace damaged propellers immediately using the provided screwdriver and spare screws. Ensure correct propeller types are installed on corresponding motors.

6.3 Догляд за акумулятором

• Зберігайте батареї в прохолодному сухому місці.
• Не перезаряджайте та не розряджайте акумулятори.
• Якщо акумулятори зберігаються протягом тривалого часу, розрядіть їх приблизно до 50-60% ємності.

6.4 Захист карданного підвісу

Завжди прикріплюйте захист кардана під час транспортування або зберігання дрона, щоб запобігти пошкодженню камери та механізму кардана.

7. Вирішення проблем

Для отримання додаткової допомоги зверніться до розділу довідки програми DJI Fly або зверніться до служби підтримки DJI.

8. Технічні характеристики

• Бренд: DJI
• Назва моделі: DJI Mini 4K
• Номер моделі: CP.MA.00000787.02_EDI6_1
• Вага товару: 3.6 pounds (under 249g for drone only)
• Роздільна здатність захоплення відео: 4K
• Ефективна роздільна здатність фото: 12 Мп
• Технологія оптичного датчика: CMOS
• Максимальний діапазон: 10 км
• Час польоту: До 31 хвилин
• Тип управління: Дистанційне керування, керування програмами
• Особливості: 4K Camera, 31-Min Flight Time, 10 km Range, Smart Flight Modes
• UPC: 197684017247

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DJI website. For technical support, product inquiries, or service requests, please contact DJI Customer Support through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.