Ortis 7-Day Programmable In-Wall Timer Switch

1. Важлива інформація з безпеки

УВАГА: Risk of electric shock. Improper installation can lead to serious injury or death. Always turn off power at the circuit breaker before installing or servicing this device. Installation should be performed by a qualified electrician or a person with a thorough understanding of electrical wiring.

• This device requires a Нейтральний провід for operation. Verify the presence of a neutral wire (typically white) in your electrical box before installation.
• Do not exceed the maximum load rating of 1800W or 3/4 HP at 120V.
• Переконайтеся, що всі з'єднання проводів надійно закріплені та належним чином ізольовані.
• Тільки для внутрішнього використання.

2. Вміст упаковки

Перед початком встановлення перевірте наявність усіх компонентів:

• Ortis 7-Day Programmable In-Wall Timer Switch (Model KJ-077)
• Дріт Гайки
• Монтажні гвинти
• Посібник користувача

3. Технічні характеристики

4. Монтаж

Перш ніж почати: Turn off power at the circuit breaker for the switch location. Confirm power is off using a voltagтестер.

Схема підключення

Image: Wiring diagram for the Ortis timer switch. The diagram illustrates connecting the BLACK wire to the LINE, the BLUE wire to the LOAD, and the WHITE wire to the NEUTRAL. Wire nuts are used for secure connections.

Покрокова установка:

1. Вимкніть живлення: Locate the circuit breaker controlling the switch you are replacing and turn it OFF.
2. Зняти старий вимикач: Carefully remove the existing wall plate and unscrew the old switch from the electrical box. Disconnect the wires from the old switch.
3. Визначення проводів: Identify the Line (incoming power), Load (to light/appliance), and Neutral wires in your electrical box. A neutral wire (usually white) is required for this timer switch. If you do not have a neutral wire, this switch is not compatible.
4. Підключіть дроти: Using the provided wire nuts, connect the wires from the Ortis timer switch to your household wiring as follows:
   • Підключіть ЧОРНИЙ провід від таймера до ЛІНІЯ (hot) wire from your electrical box.
   • Підключіть СИНІЙ провід від таймера до НАВАНТАЖЕННЯ дріт (до світильника/приладу).
   • Підключіть БІЛА провід від таймера до НЕЙТРАЛЬНО wire from your electrical box.
5. Перемикач кріплення: Carefully fold the wires into the electrical box and secure the timer switch with the provided mounting screws.
6. Встановити настінну пластину: Attach your standard wall plate (not included) over the timer switch.
7. Відновлення живлення: Знову увімкніть живлення за допомогою автоматичного вимикача.

5. Контрольview

Зображення: Детальне view of the Ortis timer switch interface. The blue backlit LCD screen displays time, day, and program status. Buttons for increasinг/зменшенняasing values, changing modes, and manual on/off control are clearly indicated. An LED illuminates when the load is active.

The Ortis timer switch features an intuitive three-button interface and a blue backlit LCD screen for easy operation and visibility in low light conditions.

• РК-екран: Displays current time, day, operating mode, load state, and program information.
• Increase Key: Used to adjust time, program values, or navigate menus upwards.
• Decrease Key: Used to adjust time, program values, or navigate menus downwards.
• Клавіша режиму: Cycles through different operating modes and settings menus.
• Клавіша ввімкнення/вимкнення: Manually turns the connected load ON or OFF, or confirms selections.
• Світлодіодний індикатор: Illuminates when the connected load (e.g., light, fan) is ON.

6. Початкове налаштування

After installation and restoring power, the device will require initial setup.

Встановлення поточного часу та дати:

1. Натисніть Режим key until the time setting appears.
2. Використовуйте Збільшення і Зниження keys to set the current hour, then press Увімкнення/вимкнення для підтвердження.
3. Repeat for minutes and day of the week.

Setting Latitude and Longitude (for Sunrise/Sunset):

This feature allows the timer to automatically adjust ON/OFF times based on local sunrise and sunset.

1. Натисніть Режим key until the latitude/longitude setting appears.
2. Використовуйте Збільшення і Зниження keys to input your local latitude and longitude values. A chart of major cities may be provided in the full manual for reference, or you can look up your specific coordinates online.
3. Прес Увімкнення/вимкнення to confirm. The display will show the calculated sunrise/sunset times for verification.

Коригування переходу на літній час (DST):

The timer can be configured to automatically adjust for Daylight Saving Time. Refer to the full manual for specific steps to enable or disable this feature.

7. Режими роботи

The Ortis timer switch offers three primary operating modes:

7.1 Automatic Mode (Sunrise/Sunset & Fixed Schedules)

Image: Illustration of the timer switch's automatic control, showing lights turning off at sunrise and on at sunset. The blue backlit LCD screen is visible, indicating clear readability in the dark.

In Automatic Mode, the timer operates based on programmed schedules, including sunrise/sunset times or custom ON/OFF times.

• Sunrise/Sunset Control: Once latitude and longitude are set, the timer automatically calculates and adjusts ON/OFF times daily based on local sunrise and sunset. An offset can be applied to turn lights on/off before or after these times.
• Fixed Schedules: Up to 7 custom ON/OFF programs can be set for specific times and days of the week.

7.2 Випадковий режим

Image: A visual representation of the timer's random mode, designed to enhance home security by simulating occupancy. Lights turn on and off at varied times, creating a 'lived-in' appearance.

Random Mode varies the ON/OFF times of your lights or appliances slightly to simulate occupancy, enhancing home security when you are away.

• To activate Random Mode, press the Режим key until "Random" is displayed.
• The timer will then randomly adjust your programmed ON/OFF times within a certain window.

7.3 Ручний режим

Manual Mode allows you to override any programmed schedules and turn the connected load ON or OFF instantly.

• Натисніть Увімкнення/вимкнення key to toggle the connected load between ON and OFF.
• The timer will remain in the manually set state until the next programmed event or until Manual Mode is exited.

8. Розклади програм

The Ortis timer switch allows you to set up to 7 distinct ON/OFF programs. Programs can be set for specific days, weekdays, weekends, or all 7 days.

Steps to Program a Schedule:

1. Натисніть Режим key repeatedly until "P01" (Program 1) appears on the screen.
2. Використовуйте Збільшення і Зниження keys to select the desired ON time (hour and minute), then press Увімкнення/вимкнення для підтвердження.
3. Next, select the days of the week for this ON event. You can choose individual days, groups (e.g., Mon-Fri, Sat-Sun), or all 7 days. Press Увімкнення/вимкнення для підтвердження.
4. Repeat the process to set the corresponding OFF time and days for Program 1.
5. To set additional programs (P02-P07), press the Режим key to advance to the next program number and repeat steps 2-4.
6. Once all programs are set, press the Режим key until the current time display returns, indicating the timer is ready to operate.

Примітка: All settings are saved permanently and will resume operation even after a power outage due to the internal battery backup.

9. Широка сумісність

Image: A collage demonstrating the wide range of devices compatible with the Ortis timer switch. Examples include LED, CFL, incandescent, and halogen lights, as well as ceiling fans, fountain pumps, pool pumps, and sprinklers.

The Ortis timer switch is compatible with various lighting types and appliances:

• LED, CFL, Incandescent, Halogen, and Fluorescent Lights
• Стельові вентилятори
• Витяжні вентилятори для ванних кімнат
• Фонтанні насоси
• Насоси для басейну
• Спринклери

10. Технічне обслуговування

The Ortis timer switch requires minimal maintenance.

• Прибирання: Протріть поверхню м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Немає частин, які обслуговуються користувачем: Do not attempt to open or repair the device. Refer to qualified personnel for any issues beyond basic troubleshooting.

11. Вирішення проблем

12. Гарантія та підтримка

The Ortis 7-Day Programmable In-Wall Timer Switch (Model KJ-077) comes with a 2-річна гарантія виробника.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Ortis webсайт.