Посібник користувача саундбара BESTISAN 2.1CH SE11M

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BESTISAN 2.1CH Sound Bar, Model SE11M. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

2. Інформація про безпеку

Для забезпечення безпечної роботи та запобігання пошкодженням дотримуйтесь наступних запобіжних заходів:

• Не піддавайте саундбар впливу дощу, вологи або екстремальних температур.
• Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
• Забезпечте належну вентиляцію; не блокуйте вентиляційні отвори.
• Використовуйте лише адаптер живлення, що постачається разом із пристроєм.
• Do not attempt to disassemble or modify the soundbar. Refer all servicing to qualified personnel.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• BESTISAN 2.1CH Sound Bar (Model SE11M)
• Пульт дистанційного керування
• Адаптер живлення
• Аудіокабель (3.5 мм - 3.5 мм)
• Посібник користувача (цей документ)

4. Особливості продукту

The BESTISAN 2.1CH Sound Bar SE11M offers a rich audio experience with the following features:

• 2.1-канальний звук: Delivers 100W (peak) sound with dual full-range speakers and a dedicated built-in 3-inch subwoofer for balanced audio with deep bass.
• Кілька режимів еквалайзера: Advanced DSP technology provides three distinct sound profiles:
  • Режим фільму: Captivating 3D surround sound.
  • Музичний режим: Enhanced deep bass for a powerful, rhythmic punch.
  • Режим діалогу: Isolates and clarifies speech for improved understanding.
• Універсальний підключення: Features Bluetooth 5.3 for wireless streaming, and wired inputs including HDMI ARC, Optical, AUX, and USB.
• Компактний дизайн: At 16.5 inches wide and 2.8 inches high, its ultra-slim form factor allows for flexible placement in front of any TV or monitor.
• Unified Control: HDMI ARC integration enables seamless control using your TV remote for volume and power.
• Flexible Bass & Treble: Adjustable bass and treble settings from -5 to +5 to customize your sound preference.
• 32-Point Precision Volume Control: Offers fine-tuned volume adjustments for optimal listening.

5. Елементи управління та підключення

5.1. Sound Bar Controls

The soundbar features integrated controls on its side for basic functions:

• Кнопка живлення: Вмикає або вимикає звукову панель.
• Збільшення/зменшення гучності: Регулює головний рівень гучності.
• Кнопка введення/режиму: Cycles through available input sources (Bluetooth, Optical, USB, AUX, ARC).
• Кнопка відтворення/паузи: Керує відтворенням медіафайлів у режимі Bluetooth або USB.

5.2. Функції дистанційного керування

The included remote control provides full access to all soundbar functions:

• Живлення (червона кнопка): Вмикає або вимикає звукову панель.
• Вимкнути звук: Вимкнення або ввімкнення звуку.
• VOL+/VOL-: Регулює основну гучність.
• TREB+/TREB-: Adjusts treble levels (-5 to +5).
• BASS+/BASS-: Adjusts bass levels (-5 to +5).
• EQ Modes (MOVIE, MUSIC, DIALOG): Selects the desired sound profile.
• Input Selection (BT, OPT, USB, LINE, ARC): Directly selects the input source.
• Відтворення/Пауза, Попередній/Наступний трек: Media control for Bluetooth and USB modes.

5.3. Підключення на задній панелі

The rear panel provides various ports for connecting your devices:

• ARC (HDMI): Connects to your TV's HDMI ARC port for high-quality audio and TV remote control integration.
• ОПТИЧНИЙ: Connects to your TV or other devices via an optical cable for digital audio.
• USB: Для відтворення аудіо files з USB-накопичувача.
• AUX IN (3.5 мм): Connects to devices with a 3.5mm audio output.
• DC: Порт введення живлення.

6. Налаштування

Follow these steps to set up your BESTISAN Sound Bar:

1. Розміщення: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or monitor. Ensure it is not obstructing the TV's remote sensor.
2. Підключення живлення: Connect the power adapter to the DC port on the soundbar's rear panel, then plug the adapter into a wall outlet. The soundbar will enter standby mode.
3. Аудіопідключення (виберіть одне):
   • HDMI ARC (рекомендовано): Connect an HDMI cable (not included) from the soundbar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the soundbar's volume and power.
   • Оптичний: Connect an optical cable (not included) from the soundbar's OPTICAL port to your TV's optical audio output.
   • AUX: Connect the included 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to your device's 3.5mm audio output.
   • Bluetooth: For wireless connection, see the "Operating - Bluetooth Pairing" section.
4. TV Audio Settings (for ARC/Optical): If using HDMI ARC or Optical, you may need to adjust your TV's audio output settings.
   • Navigate to your TV's Sound Settings.
   • Select "External Speaker" or "Audio Output" and choose "ARC" or "Optical".
   • Set "Digital Audio Output Format" to "PCM/Stereo Sound" if available.
   • Disable "Dolby/DTS" on your TV and any streaming apps (e.g., Netflix, Amazon Prime Video, Hulu) to avoid silent or noisy output.
5. Увімкнення: Press the Power button on the soundbar or remote control to turn it on.

7. Інструкція з експлуатації

7.1. Увімкнення/вимкнення живлення

Натисніть потужність кнопку на саундбарі або пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.

7.2. Вибір джерела вхідного сигналу

Натисніть Input/Mode button on the soundbar or the dedicated input buttons (BT, OPT, USB, LINE, ARC) on the remote control to switch between sources. The LED display on the soundbar will indicate the current input.

Video: This official BESTISAN video demonstrates how to select different input sources (Bluetooth, Optical, USB, AUX, ARC) using the remote control, with corresponding indicators on the soundbar's display.

7.3. Регулювання гучності

Використовуйте ГУЧНІСТЬ+ or VOL- buttons on the soundbar or remote to adjust the volume. The soundbar features 32-point precision volume control.

7.4. Підключення Bluetooth

1. Turn on the soundbar and select "BT" input mode using the remote or soundbar button. The "bt" indicator on the display will flash.
2. Увімкніть Bluetooth на своєму мобільному пристрої (смартфоні, планшеті тощо).
3. шукати "BESTISAN SE11M" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
4. Once connected, the "bt" indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.

7.5. Режими еквалайзера

Використовуйте КІНО, МУЗИКА, або ДІАЛОГ buttons on the remote control to select the desired sound mode. Each mode optimizes audio for specific content:

• Режим фільму: Покращує ефекти об'ємного звуку для створення захопливого кінематографічного враження.
• Музичний режим: Boosts bass and clarity for a dynamic musical performance.
• Режим діалогу: Prioritizes vocal frequencies for clearer speech in news, podcasts, or TV shows.

7.6. Регулювання низьких та високих частот

Використовуйте BASS+ / BASS- і TREB+ / TREB- buttons on the remote control to fine-tune the bass and treble levels from -5 to +5, according to your preference.

8. Технічне обслуговування

To maintain the performance and longevity of your soundbar:

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення поверхні саундбара. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або абразивні матеріали.
• Зберігання: Якщо саундбар зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення та зберігайте в прохолодному сухому місці.
• Вентиляція: Ensure the soundbar's ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating.

9. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми із саундбаром, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

10. Технічні характеристики

11. Гарантія та підтримка

BESTISAN is committed to your satisfaction. This product comes with:

• 18-місячна обмежена гарантія: Покриває виробничі дефекти та гарантує надійність продукції.
• 60-Day No-Hassle Replacement Policy: For easy exchanges if needed.
• 24/7 Online Technical Support: Our dedicated team is available around the clock to provide assistance.

For technical support or warranty claims, please contact BESTISAN customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official BESTISAN webсайт.