THOMSON WS102TWH

Інструкція користувача Bluetooth-колонки та цифрової метеостанції Thomson WS102TWH

модель: WS102TWH | Бренд: ТОМСОН

1. Продукт закінчивсяview

Thomson WS102TWH – це універсальний пристрій, що поєднує в собі динамік Bluetooth 5.3 та повноцінну цифрову метеостанцію. Він надає дані про навколишнє середовище в приміщенні та на вулиці в режимі реального часу, прогнози погоди та функції відліку часу, а також можливості відтворення аудіо.

Ключові характеристики:

  • Динамік Bluetooth 5.3: Насолоджуйтесь чітким та стабільним потоковим аудіо зі свого смартфона або планшета.
  • Цифрова метеостанція: Відображає температуру та вологість у приміщенні та на вулиці.
  • Бездротовий зовнішній датчик: Передає дані про зовнішню температуру та вологість.
  • Прогноз погоди та якість повітря: Надає візуальні прогнози погоди та показники якості повітря.
  • Фази Місяця: Відображає поточні фази місяця.
  • Автоматичний годинник DCF: Радіокерований годинник для точної синхронізації часу (формат 12/24 години, дата, будильник).
  • FM-радіо: Автоматичний пошук станцій з телескопічною антеною для оптимального прийому.
  • Регульований дисплей з підсвічуванням: 4 рівні яскравості для покращеної читабельності.

Компоненти:

Комплектація включає основний блок (Bluetooth-колонка та дисплей метеостанції), бездротовий датчик зовнішньої температури та адаптер живлення.

Головний блок та зовнішній датчик Thomson WS102TWH

Рисунок 1: Головний блок (ліворуч) та бездротовий датчик зовнішньої температури (праворуч).

Розміри головного блоку та зовнішнього датчика Thomson WS102TWH

Рисунок 2: Розміри основного блоку та зовнішнього датчика.

Детальний view дисплея та кнопок керування Thomson WS102TWH

Малюнок 3: Детально view дисплея та кнопок керування (SEL, MODE/CLOCK, GULC).

2. Налаштування

2.1 Живлення головного блоку

  1. Підключіть наданий адаптер живлення до вхідного порту постійного струму на задній панелі основного пристрою.
  2. Підключіть адаптер до стандартної електричної розетки. Дисплей підсвітиться.

2.2 Встановлення батарейок у зовнішній датчик

Для роботи зовнішнього датчика потрібні 2 батарейки типу AAA (не входять до комплекту).

  1. Відкрийте батарейний відсік на задній панелі зовнішнього датчика.
  2. Вставте 2 батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
  3. Надійно закрийте батарейний відсік.

2.3 Сполучення зовнішніх датчиків

Зовнішній датчик має автоматично підключитися до головного пристрою після ввімкнення обох. Показники зовнішньої температури та вологості відображатимуться на дисплеї головного пристрою.

  • Розмістіть зовнішній датчик у захищеному від прямих сонячних променів та дощу місці, щоб забезпечити точні показники.
  • Переконайтеся, що датчик знаходиться в межах ефективної дальності передачі сигналу від основного пристрою (зазвичай до 30 метрів на відкритому повітрі).
Схема бездротового з'єднання між головним блоком та датчиком зовнішнього середовища

Рисунок 4: Бездротове з'єднання між головним блоком та зовнішнім датчиком.

2.4 Початкові налаштування (час, дата, одиниці вимірювання)

Пристрій оснащений автоматичною синхронізацією часу DCF. Якщо потрібне або бажане ручне налаштування:

  1. Натисніть і утримуйте РЕЖИМ/ГОДИННИК кнопку для входу в режим налаштування часу.
  2. Використовуйте ВИДІЛ (<) і ВИЙТИ (>) кнопки для налаштування значень.
  3. Прес РЕЖИМ/ГОДИННИК ще раз для підтвердження та переходу до наступного налаштування (наприклад, година, хвилина, формат 12/24 год, рік, місяць, день, одиниця вимірювання температури ℃/℉).
  4. Прес РЕЖИМ/ГОДИННИК кілька разів, доки всі налаштування не будуть підтверджені та ви не вийдете з режиму налаштування.

3. Операція

3.1 Функції метеостанції

Дисплей надає вичерпну інформацію про погоду та навколишнє середовище:

  • Час і дата: Синхронізується через радіосигнал DCF.
  • Температура та вологість у приміщенні: Вимірюється основним блоком.
  • Температура та вологість на вулиці: Отримано від бездротового датчика.
  • Прогноз погоди: Значки позначають прогнозовані погодні умови (наприклад, сонячно, хмарно, дощить).
  • Якість повітря: Індикатор загальної якості повітря.
  • Фази Місяця: Відображає поточну фазу місяця.
  • Атмосферний тиск: Показує поточні показники тиску.
Дисплей Thomson WS102TWH, що відображає інформацію про погоду

Рисунок 5: Головний пристрій відображає час, температуру в приміщенні/на вулиці, вологість та прогноз погоди.

3.2 Bluetooth-динамік

Щоб відтворити аудіо через Bluetooth:

  1. Переконайтеся, що головний пристрій увімкнено.
  2. Увімкніть Bluetooth на своєму смартфоні або планшеті.
  3. шукати доступні пристрої Bluetooth і виберіть "THOMSON WS102TWH"поєднати в пару".
  4. Після сполучення ви можете відтворювати аудіо з вашого пристрою через динамік.
  5. Відрегулюйте гучність за допомогою ГУЧНІСТЬ (-) і ГУЧНІСТЬ (+) кнопки на пристрої або з підключеного пристрою.

3.3 FM-радіо

Щоб скористатися функцією FM-радіо:

  1. Розсуньте телескопічну антену на задній панелі пристрою для оптимального прийому.
  2. Натисніть РЕЖИМ/ГОДИННИК кілька разів, доки на дисплеї не з’явиться напис «FM».
  3. Натисніть і утримуйте ВИДІЛ (<) or ВИЙТИ (>) кнопки для автоматичного сканування наступної доступної станції.
  4. Коротко натисніть ВИДІЛ (<) or ВИЙТИ (>) для точного налаштування частоти вручну.
Thomson WS102TWH з висунутою антеною на полиці

Рисунок 6: Головний блок з подовженою телескопічною антеною для прийому FM-радіо.

3.4 Годинник і будильник

Годинник автоматично синхронізується через DCF. Щоб встановити будильник:

  1. У звичайному режимі відображення часу коротко натисніть РЕЖИМ/ГОДИННИК кнопку для перемикання режимів відображення, доки не відобразиться час будильника.
  2. Натисніть і утримуйте РЕЖИМ/ГОДИННИК кнопку для входу в режим налаштування будильника.
  3. Використовуйте ВИДІЛ (<) і ВИЙТИ (>) кнопки для налаштування години та хвилини будильника.
  4. Прес РЕЖИМ/ГОДИННИК для підтвердження кожного налаштування.
  5. Щоб увімкнути/вимкнути будильник, коротко натисніть ГУЧНІСТЬ (+) кнопку, коли відображається час будильника. Значок будильника з’явиться/зникне.

3.5 Яскравість дисплея

Дисплей має 4 рівні регулювання яскравості.

  • Коротко натисніть спеціальну кнопку яскравості (часто позначену значком сонця) на пристрої, щоб перемикатися між рівнями яскравості.

4. Технічне обслуговування

4.1 Очищення

  • Протріть пристрій та датчик м’якою сухою тканиною.
  • Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або хімічні речовини, оскільки вони можуть пошкодити поверхні.
  • Уникайте впливу надмірної вологи на пристрій.

4.2 Заміна батареї зовнішнього датчика

Коли на дисплеї головного пристрою з’являється індикатор заряду батареї зовнішнього датчика, замініть батарейки:

  1. Відкрийте батарейний відсік на задній панелі зовнішнього датчика.
  2. Вийміть старі батарейки типу ААА.
  3. Вставте 2 нові батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності.
  4. Закрийте батарейний відсік. Датчик автоматично повторно підключиться до основного пристрою.
Зовнішній датчик Thomson WS102TWH, що монтується на стіну

Рисунок 7: Розміщення зовнішнього датчика для оптимальної продуктивності та тривалості роботи від батареї.

5. Вирішення проблем

проблемаМожлива причинаРішення
Немає дисплея на головному пристроїАдаптер живлення не підключений або несправний.Переконайтеся, що адаптер живлення надійно підключений до пристрою та справної розетки.
Зовнішня температура/вологість не відображаєтьсяБатарейки зовнішнього датчика розряджені або неправильно встановлені; датчик поза зоною дії; перешкоди.Замініть батарейки датчика. Перемістіть датчик ближче до основного пристрою. Уникайте розміщення великих металевих предметів між пристроями.
Поганий прийом FM-радіоАнтена не висунута; слабкий сигнал; перешкоди.Повністю розгорніть телескопічну антену. Змініть положення пристрою для кращого сигналу.
Проблеми зі створенням пари BluetoothBluetooth не ввімкнено на пристрої; пристрій уже підключено; пристрій знаходиться занадто далеко.Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому пристрої. Від’єднайтеся від інших пристроїв Bluetooth. Перемістіть пристрій ближче до динаміка.
Неточні показники температури/вологостіДатчик піддається впливу прямих сонячних променів, джерел тепла або вологи.Перемістіть зовнішній датчик у захищене, затінене місце. Забезпечте належну вентиляцію навколо головного блоку.

6. Технічні характеристики

ОсобливістьДеталь
БрендТОМСОН
МодельWS102TWH
КолірБілий
Розміри (основний блок)Приблизно 15 х 5 х 8 см
Вага (основна одиниця)300 г
матеріалДерево і пластик
Технологія підключенняBluetooth 5.3
Вихід на динамік15 Вт
Джерело живленняКабель живлення змінного струму (в комплекті)
Живлення зовнішнього датчика2 батарейки AAA (не входять в комплект)
Діапазон частот FM88.0-108 МГц
Точність температури0.5 ℃

7. Гарантія та підтримка

На цей продукт поширюється гарантія виробника. Для отримання детальної інформації про гарантію, будь ласка, зверніться до документації, що додається до вашої покупки, або відвідайте офіційний веб-сайт THOMSON. webсайт.

Щоб отримати технічну підтримку, допомогу з усунення несправностей або звернутися до служби підтримки клієнтів THOMSON через їхні офіційні канали. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.

© 2025 THOMSON. Усі права захищено.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.