1. Вступ
Thank you for choosing the AVAPOW A37/TJ18 Jump Starter. This device is designed to safely and efficiently jump-start vehicles with dead 12V batteries and serve as a portable power bank for electronic devices. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage to the product or your vehicle.
2. Інформація про безпеку
WARNING: Improper use may result in injury or damage to the device or vehicle.
- Завжди підключайте червоний клamp до плюсової (+) клеми та чорного клamp до мінусової (-) клеми.
- Не чіпайте червоний і чорний клamps together to avoid short circuits.
- Do not jump-start a vehicle if the jump starter's battery level is below 20%.
- Do not attempt to jump-start vehicles with voltages other than 12V.
- Тримайте пристрій подалі від дітей.
- Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або води.
- If the jump starter becomes excessively hot during use, discontinue operation immediately.
- Забезпечте належну вентиляцію під час використання та заряджання.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- AVAPOW Jump Starter Unit (A37 or TJ18)
- Розумний джемпер Clamps
- Зарядний кабель USB-C
- Чохол для зберігання
- Посібник користувача (цей документ)
Image 3.1: Contents of the AVAPOW Jump Starter package, including the main unit, smart jumper clamps, USB-C charging cable, and a protective storage case.
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components and features of your AVAPOW Jump Starter.
Зображення 4.1: Збоку view illustrating the Force-Start Button, LED Light, EC5 Output Port, USB-C Input/Output (18W Max), USB-A Output, and DC Output.
Image 4.2: The 4-inch smart display provides real-time power monitoring. Indicators include 'IN' (Charging Detected), 'OUT' (Powering External Devices), 'READY' (Activation Start Indicator), 'Force Start Indicator', and 'Fault Detection Indicator'.
Ключові характеристики:
- Високий пік струму: Up to 4000A (A37) or 3000A (TJ18) for starting 12V vehicles.
- Dual Starter Modes: Normal Mode for low-voltage batteries and Force Start Mode for completely dead batteries.
- Розширений захист безпеки: 10-layer safety features including short-circuit, reverse polarity, over-current, and over-temperature protection.
- 4-inch Digital Display: Clear LED screen showing battery level, voltage, and operational alerts.
- Versatile Power Hub: USB-C PD 18W input/output, dual USB-A outputs, and a 12V DC output for charging various devices.
- Ultra-Bright Emergency Light: Features Steady, Strobe, and SOS modes for various situations.
5. Налаштування
Початкова зарядка:
Before first use, fully charge the AVAPOW Jump Starter. It is recommended to charge the device every 3-6 months to maintain optimal battery health.
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C input/output port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter (not included) or a car charger. For fastest charging, use a PD 18W compatible charger.
- The digital display will show 'IN' and the battery level will increase, indicating charging is in progress.
- Charging is complete when the display shows 100%. A full charge typically takes approximately 2.5 hours with an 18W PD charger.
6. Інструкція з експлуатації
6.1. Запуск транспортного засобу за допомогою дроту
Ensure the jump starter is at least 20% charged before attempting to jump-start a vehicle.
- Підключіть клamps: Plug the smart jumper clamps into the EC5 output port of the jump starter. Ensure a secure connection.
- Підключити до акумулятора: Підключіть червоний (+) клamp to the positive terminal of the vehicle's battery. Connect the black (-) clamp до негативного виводу акумулятора автомобіля.
- Перевірте дисплей: The jump starter's display should show 'READY' if the connection is correct and the battery voltage is detected. If a fault is detected, the 'Fault Detection Indicator' will illuminate.
- Запуск транспортного засобу: Start your vehicle's engine. If the vehicle does not start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
- Видалити Clamps: Once the vehicle starts, immediately remove the smart clampвід акумулятора автомобіля, а потім від’єднайте їх від пускового пристрою.
Image 6.1: The AVAPOW Jump Starter connected to a vehicle battery using the smart clamps, ready to initiate a jump start.
Force Start Mode:
If your vehicle's battery is completely dead (0V) and the jump starter does not display 'READY', you may need to use Force Start Mode.
- Підключіть smart clamps to the jump starter and then to the vehicle battery terminals as described above.
- Press and hold the 'Force-Start Button' on the jump starter for 3 seconds. The 'Force Start Indicator' will illuminate.
- Start your vehicle's engine within 30 seconds.
- Once the vehicle starts, immediately remove the smart clamps.
CAUTION: Use Force Start Mode only when necessary, as it bypasses some safety checks. Ensure correct polarity before activating.
6.2. Використання як портативного зарядного пристрою
The AVAPOW Jump Starter can charge various electronic devices.
- Вихід USB-C: Connect your device to the USB-C port using a compatible cable for fast charging up to 18W.
- Вихід USB-A: Connect your device to either of the USB-A ports for standard charging (e.g., 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A).
- Вихід 12 В постійного струму: Use the 12V DC output port to power 12V accessories (e.g., tire inflators, car vacuums).
6.3. Використання аварійного світлодіодного освітлення
The built-in LED light offers three modes for various emergency situations.
Image 6.2: The AVAPOW Jump Starter's ultra-bright LED light, capable of Steady, Strobe, and SOS modes for emergency illumination.
- Press the LED light button once for Steady mode.
- Press again for Strobe mode.
- Натисніть третій раз для режиму SOS.
- Натисніть четвертий раз, щоб вимкнути світло.
7. Технічне обслуговування
- Зарядка: Recharge the jump starter at least once every 3-6 months to prolong battery life, even if not in use.
- Зберігання: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. The recommended storage temperature is between -4°F to 140°F (-20°C to 60°C).
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини пристрою. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- Догляд за акумулятором: Do not disassemble the unit. The internal battery is not user-replaceable.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Транспортний засіб не заводиться. | Jump starter battery too low; clamps not connected properly; vehicle battery completely dead. | Ensure jump starter is sufficiently charged (>20%). Check clamp connections. Try Force Start Mode if battery is completely dead. |
| Jump starter display shows 'Fault'. | Зворотна полярність підключення; коротке замикання; перегрів. | Відключити клamps and re-connect with correct polarity. Ensure clamps are not touching. Allow device to cool down if hot. |
| Пускова установка не заряджається. | Несправний зарядний кабель або адаптер; засмічення порту. | Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the USB-C port is clean and free of debris. |
| Зовнішні пристрої не заряджаються. | Jump starter battery too low; incorrect cable; device not compatible. | Charge the jump starter. Use the correct charging cable for your device. Verify device compatibility with output specifications. |
9. Технічні характеристики
- модель: A37, TJ18
- Піковий струм: Up to 4000A (A37), 3000A (TJ18)
- Почати томtage: 12 В
- Сумісність двигуна: Бензинові двигуни до 8.0 л / дизельні двигуни 8.0 л
- Вхід/вихід USB-C: PD 18 Вт Макс
- Вихід USB-A 1: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
- Вихід USB-A 2: 5В/2.4А
- Вихід постійного струму: 12В/10А
- Робоча температура: Від -4°F до 140°F (від -20°C до 60°C)
- Час зарядки: Approximately 2.5 hours (with 18W PD charger)
- Сертифікати безпеки: UL/FC/CE certified
10. Гарантія та підтримка
AVAPOW products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AVAPOW Jump Starter, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AVAPOW website. Please have your model number (A37 or TJ18) and purchase information ready when contacting support.