вступ
The Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones with AI Simultaneous Translation and Touch Screen Display redefine the concept of wireless listening. They offer a perfect combination of high-fidelity audio, advanced noise cancellation technology, and intuitive controls. Experience music like never before with the latest generation V5.4 wireless connectivity, ensuring an extremely stable connection and high-fidelity audio reproduction. These headphones allow you to fully immerse yourself in your favorite tracks with exceptional sound quality.
Key features include Active Noise Cancellation (ANC) to eliminate external noise, Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, and a Transparency Function to stay aware of your surroundings. A revolutionary innovation is the AI-based simultaneous translation capability, breaking down language barriers in real-time for smoother communication during travel or international contexts.
Image: Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones and their charging case.
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте, чи всі наступні предмети входять до вашої упаковки:
- Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones (Left and Right Earbuds)
- Charging Case with Touch Display
- Зарядний кабель USB Type-C
- 2 Pairs of Ear Tips (different sizes)
- Посібник користувача (цей документ)
Продукт закінченийview
The Trevi EAR 100 AID headphones consist of two earbuds and a smart charging case. The case features a touch screen display for easy control and monitoring.
Зображення: Оверview of the Trevi EAR 100 AID headphones, highlighting the ANC/Transparency function, touch screen display on the case, and USB Type-C charging port.
- Навушники: In-ear design with multi-function touch controls.
- Зарядний футляр: Houses the earbuds, recharges them, and features a color touch screen display for advanced controls. Includes a USB Type-C port for charging the case itself.
- Мікрофон: Built-in for clear communication during calls.
- Світлодіодний індикатор: Надає інформацію про стан.
Початок роботи
1. Початкове заряджання
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging case and a compatible USB power source. The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides approximately 5 hours of earbud use, extendable with the case.
2. Підключення Bluetooth
- Переконайтеся, що навушники знаходяться в зарядному футлярі, а футляр відкритий.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
- шукати available Bluetooth devices and select "Trevi EAR 100 AID".
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the device will show the headphones as paired.
3. AI Translation App Download
To utilize the AI simultaneous translation feature, download the AI COOL app. You can scan the QR code shown on the charging case image or visit the official download link:
Image: Smart charging case with integrated charging and a QR code for the AI COOL app download.
Керування навушниками
Сенсорне керування навушниками
The earbuds feature multi-function touch controls. Specific functions may vary slightly depending on the app or device, but generally include:
- Однократне натискання: Відтворення/пауза музики, відповідь/завершення дзвінка.
- Подвійне натискання (ліворуч/праворуч): Skip track forward/backward (configurable).
- Тривале натискання: Activate voice assistant, Reject call, Switch ANC/Transparency mode.
Image: A man wearing a Trevi EAR 100 AID earbud, demonstrating typical usage for calls or music.
Charging Case Touch Display Controls
The charging case features a color touch screen display for comprehensive control over your audio experience:
- Відтворення аудіо: Play/Pause, Skip tracks forward/backward.
- Еквалайзер (EQ): Налаштування звуку професійноfiles.
- Режими аудіо: Select between ANC, Transparency, and Normal modes.
- Керування дзвінками: Відповідати на дзвінки, завершувати їх або відхиляти.
- 'Find Earbuds' Function: Допомагає знайти загублені навушники.
- Настроюваний екран: Choose from various dynamic and static display options.
Image: The Trevi EAR 100 AID charging case display, illustrating various customizable screen options.
Image: A hand interacting with the color LED touch screen of the charging case, showing various control icons.
Режими контролю шуму
- Активне шумозаглушення (ANC): Actively eliminates external noise, allowing you to focus on your audio without distractions. This mode is ideal for noisy environments like airplanes or busy offices.
- Заглушення шуму навколишнього середовища (ENC): Enhances call clarity by reducing ambient noise for the person on the other end of the line. This ensures clear conversations even in crowded environments.
- Режим прозорості: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio. Useful for situations where you need to hear announcements or engage in quick conversations.
Image: A woman on an airplane using the Trevi EAR 100 AID headphones, illustrating the deep active noise reduction (ANC) feature.
Image: A man using the Trevi EAR 100 AID headphones for a call, demonstrating the ENC feature for clear conversations in crowded settings.
AI Simultaneous Translation
With the AI COOL app, the Trevi EAR 100 AID headphones offer real-time simultaneous translation. Follow the app's instructions to select languages and initiate translation sessions. This feature is designed to facilitate communication across language barriers during travel, business meetings, or casual conversations.
Технічне обслуговування та догляд
- Прибирання: Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити від пилу та пошкоджень.
- Термін служби батареї: To prolong battery life, avoid exposing the device to extreme temperatures. Charge the device regularly, even if not in frequent use.
- Водонепроникність: Ці навушники не є водонепроникними. Уникайте контакту з рідинами.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Навушники не вмикаються. | Низький заряд батареї. | Повністю зарядіть навушники та зарядний футляр. |
| Не вдається з’єднати пристрій. | Bluetooth is off, headphones not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on, place earbuds in case and open lid to enter pairing mode, keep devices close. Forget previous pairings and try again. |
| Немає звуку або погана якість звуку. | Занадто низька гучність, навушники неправильно встановлені або проблеми з підключенням. | Adjust volume on device and headphones. Ensure earbuds are correctly inserted. Re-pair the headphones. |
| AI Translation not working. | AI COOL app not installed, internet connection issue, or incorrect settings. | Ensure the AI COOL app is installed and updated. Check your internet connection. Verify language settings in the app. |
| Charging case display unresponsive. | Низький заряд батареї або тимчасовий програмний збій. | Charge the case. If issue persists, try restarting the case (if applicable, refer to specific instructions in the full manual). |
Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Треві |
| Назва моделі | EAR 100 AID |
| Колір | чорний |
| Розташування вуха | Внутрішні |
| Форм-фактор | Внутрішні |
| Контроль шуму | Active Noise Cancellation, Environmental Noise Cancellation |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.4 |
| Спосіб контролю | Дотик |
| Середній термін служби батареї | 5 Hours (earbuds, extendable with case) |
| Тип аудіо драйвера | Динамічний драйвер |
| Особливості продукту | Rechargeable Battery, Noise Cancellation, Touch Control |
| Конкретне використання продукту | Music, Travel, Work |
| Сумісні пристрої | Mobile Phones, Tablets, Laptops, Smart Speakers |
| Країна походження | Китай |
Гарантія та підтримка
Гарантія на продукт: The Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones come with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Підтримка клієнтів: For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please refer to the contact information provided in the full printed manual included with your product or visit the official Trevi webсайт.