1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Ossuret Android 14 Car Radio multimedia system. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety. This system is designed for specific vehicle models and years to ensure optimal integration.

Image: Compatibility details for Opel Zafira C and Vauxhall Zafira C models from 2010-2016. Note: Not compatible with original rearview камери.
2. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче компоненти входять до вашої упаковки. Якщо будь-які елементи відсутні або пошкоджені, зверніться до служби підтримки клієнтів.

Image: Visual representation of the package contents, including the main unit, frame, wiring harnesses, antennas, and other accessories.
- Головний головний пристрій (машина)
- Рамка на замовлення
- RCA Harness with 4G SIM Card Slot
- Антена 4G LTE
- GPS антена
- Rear Camera Input RCA Cable
- 4-контактний USB-кабель
- 6 Pin Dual USB Cables
- Зовнішній мікрофон
- Кабель живлення
- Кабель-адаптер радіоантени
- Factory USB Adapter
- Декодер CANbus
- Спікер
- Frame Fittings
3. Монтаж
Professional installation is recommended for this car radio system. Incorrect installation can lead to damage to the device or vehicle. Ensure the vehicle's power is disconnected before beginning installation.
- Видалити оригінальне радіо: Carefully remove the existing car radio and trim panels. Refer to your vehicle's specific service manual for detailed instructions on panel removal.
- Підключення джгутів проводів: Connect the provided power cable, RCA harness, and other necessary cables to the corresponding ports on the new head unit and the vehicle's wiring. Ensure all connections are secure.
- Встановлення антен: Connect the GPS antenna and 4G LTE antenna. Position them in locations that provide optimal signal reception, typically on the dashboard or windshield.
- Integrate Canbus Decoder: Connect the Canbus decoder as per the wiring diagram. This allows the car radio to communicate with the vehicle's systems, enabling features like steering wheel controls and displaying car information.
- Тестові підключення: Before fully reassembling, temporarily connect the power and test basic functions such as power on/off, audio, and display.
- Безпечний головний пристрій: Mount the new head unit into the dashboard using the provided frame and fittings. Reinstall all trim panels.
4. Налаштування та початкова конфігурація
After installation, perform the initial setup to configure your device.
- Увімкнення: Start your vehicle to power on the car radio.
- Вибір мови: Дотримуйтесь підказок на екрані, щоб вибрати потрібну мову.
- Підключення до мережі: Connect to a Wi-Fi network or insert a 4G SIM card into the RCA harness slot to enable internet access. This is required for online navigation, app downloads, and updates.
- Дата і час: Встановіть правильну дату та час або увімкніть автоматичну синхронізацію через GPS/мережу.
- Навчання керування кермом: Access the 'KeyStudy' or 'Steering Wheel Study' application in the settings to map your vehicle's steering wheel buttons to the car radio functions.
Video: Demonstrates various UI settings, including fan control, music player, radio tuning, Bluetooth phone, CarPlay, Android Auto, navigation, DSP settings, CarAPP features, and steering wheel control learning. This video provides a comprehensive overview of the system's capabilities and user interface.
5. Інструкція з експлуатації
5.1. Basic Navigation and Home Screen
The home screen provides access to all installed applications. Swipe left or right to navigate between screens. Tap on an icon to launch an application.
5.2. Apple CarPlay та Android Auto
The system supports both wireless Apple CarPlay and wireless/wired Android Auto. Connect your smartphone via Bluetooth or USB to access phone functions directly on the car radio display.

Image: The car radio screen displaying both Apple CarPlay (wireless) and Android Auto (wireless/wired) interfaces, highlighting smartphone integration.
- Бездротове підключення: Enable Bluetooth and Wi-Fi on your smartphone. Pair your phone with the car radio via Bluetooth. Follow the on-screen prompts to initiate CarPlay or Android Auto.
- Wired Connection (Android Auto): Connect your Android phone to the car radio using a USB cable. Ensure Android Auto is installed on your phone.
- функції: Access online navigation, make calls, send/receive messages, and play music/podcasts through the CarPlay or Android Auto interface.
5.3. Керування на кермі (SWC)
Control the car radio functions directly from your vehicle's steering wheel buttons for convenience and safety. Ensure SWC learning is completed during initial setup.

Image: The car radio screen illustrating the steering wheel control interface, allowing users to map physical buttons to various functions.
5.4. Audio Features (DSP, Radio, Music)
The built-in DSP (Digital Sound Processor) BU32107EFV allows for advanced audio customization.

Image: The car radio screen displaying the DSP settings, including options for surround sound, bass enhancement, sound field adjustment, and bass filtering.
- Еквалайзер: Adjust sound frequencies to your preference using the graphic equalizer.
- Об'ємний звук: Configure the sound field for an immersive audio experience.
- Bass Enhancement/Filtering: Fine-tune bass levels and filter unwanted frequencies.
- радіо: Access FM/AM radio with RDS support. Scan for stations and save your favorites.
- Музичний програвач: Play music from USB, Bluetooth, or streaming apps. Supports MP3, WMA, AAC, RM, FLAC, etc.
5.5. GPS-навігація
The system comes with preloaded offline map data and supports online navigation apps like Google Maps and Waze.
- Офлайн-карти: Use the preloaded maps for navigation without an internet connection.
- Онлайн-навігація: Connect to 4G or Wi-Fi to use real-time traffic updates and advanced features of online navigation apps.
5.6. Телефон Bluetooth
Make and receive hands-free calls and stream music via Bluetooth.
- Сполучення: Увімкніть Bluetooth на телефоні та автомобільному радіо. шукати and pair with the device.
- Телефонна книга: Download your phone's contacts for easy access.
- Записи дзвінків: View dialed, received, and missed calls.
5.7. CarAPP and Vehicle Information
The CarAPP provides access to various vehicle-specific information and settings, integrating with your car's Canbus system.

Image: The car radio screen displaying original car information, such as system version and car model details, accessible through the CarAPP.
- Car Info: View real-time data such as driver mileage, engine speed, car speed, battery voltage, and cleaning liquid levels.
- AC Setting: Control your vehicle's air conditioning system directly from the car radio screen.
- Режим водіння: Access and adjust various drive modes if supported by your vehicle.
5.8. Picture-in-Picture (PIP)
Utilize the Picture-in-Picture function to watch videos in a small, resizable window while using other applications.

Image: The car radio screen demonstrating the Picture-in-Picture feature, where a video plays in a small window over the navigation interface.
6. Технічні характеристики
| Особливість | опис |
|---|---|
| Операційна система | Android 14 |
| ЦП | 8-Core-UPC 2.0GHz (2* A75, 6* A5) |
| ОЗУ | 6 ГБ |
| Внутрішня пам'ять | 64 ГБ |
| Розмір екрана | 9.7 дюймів |
| Тип екрану | QLED Touch Screen (In-Cell) |
| роздільна здатність | 768*1024 |
| CarPlay | Бездротовий |
| Android Auto | Бездротовий/дротовий |
| Радіо тюнер | FM/AM, RDS (DAB/DAB+ optional) |
| GPS | Offline map data preloaded, supports online navigation |
| Підключення | Bluetooth, USB, Wi-Fi, 4G LTE (modem not included, supports external USB Dongle) |
| DSP | Built-in BU32107EFV |
| Музичні формати | MP3, WMA, AAC, RM, FLAC, etc. |
| Формати відео | MPEG-1/2/4, H264, H263, VC1, RV, RMVB, DivX, Sorenson Spark, Spark, VP8, AVS Stream |
| Розміри | 20 x 10 x 10 cm; 2 kg (Package) |
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Ossuret Android 14 Car Radio, refer to the following common solutions:
- Немає живлення: Перевірте всі підключення живлення та блок запобіжників автомобіля. Переконайтеся, що запалювання увімкнено.
- Немає звуку: Verify speaker connections. Check volume levels on the device and ensure the mute function is not active. Review Налаштування DSP.
- Втрата сигналу GPS: Переконайтеся, що GPS-антена правильно підключена та розташована з чітким view неба.
- Проблеми з підключенням Bluetooth: Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено як на автомобільному радіо, так і на вашому смартфоні. Спробуйте роз’єднати пристрої та повторно їх з’єднати.
- Не працює керування на кермі: Re-perform the 'KeyStudy' or 'Steering Wheel Study' calibration in the settings. Check Canbus decoder connection.
- System Freezes/Slow Performance: Try restarting the device. If the issue persists, perform a factory reset (note: this will erase all user data and settings).
- CarPlay/Android Auto не підключається: Ensure your phone's operating system is up to date. Try different USB cables for wired connections. Check app permissions on your phone.
For persistent issues, please contact Ossuret customer support.
8. Гарантія та підтримка
Your Ossuret Android 14 Car Radio comes with a Гарантія 1 рік з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти та несправності за умов нормального використання.
Гарантія не поширюється на:
- Пошкодження, спричинені неправильним встановленням або несанкціонованим ремонтом.
- Damage due to accidents, misuse, abuse, or neglect.
- Нормальний знос.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or Ossuret customer service with your proof of purchase.