GOLREX T59 Active Noise Cancelling Earbuds

1. Вступ

Thank you for choosing the GOLREX T59 Active Noise Cancelling Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

2. Що в коробці

Carefully unpack your GOLREX T59 earbuds and ensure all items are present:

• GOLREX T59 Noise Cancelling Earbuds (Left and Right)
• Чохол для бездротової зарядки
• Зарядний кабель типу С
• Різні розміри вушних насадок (S, M, L)

Image: Contents of the GOLREX T59 package, showing the earbuds, charging case, Type-C cable, and various eartips.

3. Налаштування

3.1 Початкове заряджання

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the Type-C cable to the charging case and a power source, or place the case on a wireless charging pad.

3.2 Сполучення з вашим пристроєм

1. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення.
2. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
3. шукати available Bluetooth devices and select "T59" from the list.
4. Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження, і навушники будуть готові до використання.

The earbuds offer one-step pairing. After the initial pairing, they will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device and it is within approximately 30 ft. range.

Image: Illustration of the one-step pairing process for the GOLREX T59 earbuds with a mobile device.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Носіння навушників

The GOLREX T59 earbuds are designed with flexible earhooks for a secure and comfortable over-ear fit, ideal for active movement. Choose the eartip size (S, M, L) that provides the best seal and comfort for your ears.

Image: Proper wearing of the GOLREX T59 earbuds with flexible earhooks for a secure fit during physical activity.

4.2 Кнопки керування

The earbuds feature physical buttons for reliable operation. Specific functions may vary slightly depending on your device and application, but general controls include:

• Відтворення/пауза: Одне натискання на будь-який навушник.
• Наступний трек: Двічі натисніть на правий навушник.
• Попередній трек: Двічі натисніть на лівий навушник.
• Збільшення гучності: Triple press on the right earbud.
• Зменшення гучності: Triple press on the left earbud.
• Відповісти/закінчити виклик: Одне натискання на будь-який навушник.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який навушник.
• Активувати голосового помічника: Press and hold on either earbud (e.g., "Hey Siri").

4.3 Активне шумозаглушення (ANC) та режим прозорості

The GOLREX T59 earbuds feature a hybrid 4-layer ANC system that can reduce noise by up to 45dB. They also offer a Transparency Mode to allow ambient sounds to pass through.

• Перемикання режимів: Натисніть і утримуйте кнопку на зліва earbud to cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

Зображення: Розгорнуте view diagram showing the components involved in the Hybrid Active Noise Cancellation of the earbuds.

Image: Visual representation of the earbuds' ability to adapt audio to surroundings, including Adaptive Active Noise Cancellation.

4.4 Використання одного навушника

Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: Illustration demonstrating the flexibility of using both earbuds or a single earbud (left or right) independently.

5. Зарядка

5.1 Earbud Charging

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. Each earbud provides up to 8 hours of listening time on a single charge.

5.2 Case Charging

The 600mAh charging case provides multiple recharges, extending total playtime up to 80 hours. The case can be charged via the included Type-C cable or wirelessly on a compatible charging pad.

• Проводна зарядка: Connect the Type-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter.
• Бездротова зарядка: Place the charging case on a Qi-compatible wireless charging pad (wireless charger not included).

Швидка 10-хвилинна зарядка може забезпечити до 2 годин прослуховування.

Image: Visual representation of the 80-hour total battery life provided by the GOLREX T59 earbuds and charging case.

5.3 Дисплей батареї

The charging case features a dual LED display that shows the real-time battery level of the case and the individual power status of each earbud.

Зображення: Крупний план світлодіодного дисплея зарядного футляра, що показує відсоток заряду батареїtages for the case and charge indicators for the left and right earbuds.

Image: Depiction of the GOLREX T59 charging case being charged both wirelessly and via a Type-C cable.

6. Технічне обслуговування

To ensure the longevity and optimal performance of your GOLREX T59 earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Прибирання: Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
• Вушні наконечники: Періодично знімайте вушні наконечники та очищуйте їх рекламнимamp тканиною. Переконайтеся, що вони повністю сухі, перш ніж знову прикріплювати.
• Контакти для зарядки: Обережно очистіть зарядні контакти на навушниках та всередині футляра сухим ватним тампоном, щоб запобігти проблемам із заряджанням.
• Водонепроникність: The earbuds are IPX7 water-resistant, meaning they can withstand submersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, they are not designed for swimming or prolonged water exposure. Ensure the charging port is dry before charging.
• Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити від пилу та пошкоджень. Зберігайте у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your GOLREX T59 earbuds, try the following solutions:

• Немає проблем зі звуком/з’єднанням:
  • Переконайтеся, що навушники заряджені.
  • Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth.
  • Спробуйте роз’єднати та повторно підключити навушники до свого пристрою.
  • Ensure earbuds are within Bluetooth range (approx. 30 ft).
• Навушники не заряджаються:
  • Перевірте, чи зарядний кабель надійно підключено.
  • Очистіть зарядні контакти на обох навушниках та в футлярі.
  • Переконайтеся, що сам зарядний футляр має живлення.
• АНК не працює ефективно:
  • Ensure the eartips provide a good seal in your ear canal.
  • Confirm ANC mode is activated (cycle through modes using the left earbud button).
• Один навушник не працює:
  • Place both earbuds back in the case, close it, then open it again to reset the connection.
  • Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.

Якщо проблеми не зникають, зверніться до інформації про підтримку в Розділі 9.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

GOLREX products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official GOLREX webсайт.

Будь ласка, збережіть чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.