1. Більшеview
The Kaiser KSB-4226 Professional Speaker System is designed to deliver powerful and high-quality sound for various events, presentations, and parties. This system features three 12-inch speakers and a 2-inch tweeter, providing deep bass and clear audio with a maximum output of 40,000 W PMPO (170W RMS). Its robust construction and professional design make it suitable for both indoor and outdoor use, ensuring durability and consistent performance.

Малюнок 1: Спереду view of the Kaiser KSB-4226 Professional Speaker System.
2. Інформація про безпеку
- Джерело живлення: Ensure the speaker is connected to a power source that matches the voltage вказано на пристрої.
- Вентиляція: Do not block ventilation openings. Allow adequate space around the speaker for proper airflow.
- Вода і вологість: Keep the speaker away from water, rain, and excessive moisture. This unit is IPX4 splashproof, but not waterproof.
- Тепло: Do not place the speaker near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Прибирання: Unplug the speaker from the power outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
- Розміщення: Розмістіть динамік на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його падінню.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Kaiser KSB-4226 Professional Speaker System
- Бездротовий мікрофон
- Кабель живлення
- Пульт дистанційного керування
- Посібник користувача (цей документ)

Figure 2: Included accessories: remote control and power cable.
4. Особливості продукту
- High-Performance Sound: Equipped with three 12-inch speakers and a 2-inch tweeter for powerful bass and clear, crisp audio.
- Висока вихідна потужність: 40,000 W PMPO (170W RMS) ideal for large events, presentations, meetings, and parties.
- Інтегровані звукові ефекти: Customize your musical experience with various ambient and style effects.
- Міцна та довговічна конструкція: High-quality construction for long-lasting and reliable use.
- Універсальне використання: Perfect for indoor and outdoor settings, from family gatherings to professional events.
- Powerful and Clear Audio: Capable of filling large spaces with uniform, high-quality sound.
- Легка інтеграція: Compatible with various audio sources for enhanced practicality.
- Підключення Bluetooth: Безперебійна бездротова потокова передача аудіо.
- KSR-Link Technology: Для підключення кількох сумісних динаміків Kaiser.
- Square Light: Integrated LED lighting for dynamic visual effects.
5. Налаштування
- Розпакувати: Carefully remove the speaker system and all accessories from the packaging.
- Розміщення: Position the speaker on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation.
- Підключення живлення: Connect the power cable to the speaker's power input and then to a suitable electrical outlet.
- Увімкнення: Locate the power switch on the control panel (refer to Figure 3) and turn the unit ON. The display should light up.
6. Інструкція з експлуатації
6.1. Підключення Bluetooth
- Увімкніть акустичну систему.
- Натисніть РЕЖИМ button on the control panel until "BLUE" appears on the display, indicating Bluetooth mode.
- На мобільному пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
- Select "KSB-4226" (or similar model name) from the list of devices to pair.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the display will show "Connected".
- You can now play audio from your device through the speaker system.
6.2. Відтворення з USB/TF-картки
- Insert a USB flash drive or TF (Micro SD) card into the corresponding port on the control panel.
- The speaker system should automatically switch to USB/TF mode and begin playing audio files. Якщо ні, натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку, щоб вибрати правильний вхід.
- Use the playback controls (Play/Pause, Previous, Next) on the control panel or remote control to manage your music.
6.3. Вхід AUX
- Підключіть зовнішній аудіопристрій (наприклад, MP3-плеєр, ноутбук) до порту AUX IN за допомогою аудіокабелю 3.5 мм.
- Натисніть РЕЖИМ кнопку, доки на дисплеї не з’явиться напис «AUX».
- Відтворюйте аудіо з підключеного пристрою.
6.4. Використання мікрофона
- Connect the wireless microphone (or a wired microphone to MIC 1/MIC 2 input).
- Adjust the microphone volume using the dedicated ГУЧНІСТЬ МІКРОФОНА ручку на панелі керування.
- Adjust echo effects using the ЛУНА knob for karaoke or vocal performances.
6.5. KSR-Link (True Wireless Stereo)
To connect two KSB-4226 units for a stereo experience:
- Ensure both KSB-4226 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- On one speaker (this will be the master unit), press and hold the КСР-ЛІНК button. You will hear a tone.
- The master unit will search for the second speaker. Once connected, you will hear another confirmation tone, and the display will indicate TWS mode.
- Now, connect your mobile device to the master KSB-4226 via Bluetooth as described in section 6.1.
- Audio will now play in true stereo across both speakers.
7. Елементи управління та підключення
7.1. Верхня панель керування

Рисунок 3: Верхня панель керування.
- Вимикач живлення: Вмикає/вимикає пристрій.
- Регулятор гучності: Регулює основний рівень гучності.
- Кнопка MODE: Switches between input sources (Bluetooth, USB, TF Card, AUX).
- Кнопка PLAY/PAUSE: Відтворює або призупиняє відтворення аудіо.
- Кнопки ПОПЕРЕДНЬОГО/НАСТУПНОГО: Перехід до попереднього або наступного треку.
- Світлодіодна кнопка: Керує світлодіодними світлодіодними ефектами.
- Кнопка EQ: Вибір пресетів еквалайзера.
- Кнопка MUTE: Вимкнення звуку.
- Кнопка X-BASS: Покращує відтворення басів.
- VOL MIC Knob: Регулює гучність мікрофона.
- Ручка ECHO: Налаштовує ефект відлуння мікрофона.
- GRAVES (Bass) Knob: Регулює рівні низьких частот.
- AGUDOS (Treble) Knob: Регулює рівні високих частот.
- MIC 1.IN / MIC 2.IN: 6.3mm inputs for wired microphones.
- AUX IN: 3.5-мм вхід для підключення зовнішніх аудіопристроїв.
- TF CARD Slot: Для відтворення з карт Micro SD.
- Порт USB: Для відтворення з USB-флеш-накопичувача.
- DC IN: Power input for charging/operation.
7.2. Підключення на задній панелі

Рисунок 4: Задня панель.
- Вхід живлення змінного струму: Підключається до основного джерела живлення.
- Аудіовихід (RCA): For connecting to other audio systems or recording devices.
- Вихід динаміка: For connecting passive speakers (if applicable, refer to specific model details).
8. Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини динаміка. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Зберігання: Якщо динамік не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Догляд за акумулятором: If the speaker has an internal rechargeable battery, ensure it is fully charged before long-term storage to maintain battery health.
9. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Power cable not connected; Power switch OFF; No power from outlet. | Check power cable connection; Turn power switch ON; Test outlet with another device. |
| Ні звуку | Занадто низька гучність; неправильний режим введення; пристрій не підключено належним чином. | Increase volume; Press MODE to select correct input; Reconnect audio source. |
| Bluetooth не підключається | Speaker not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Too far from speaker. | Press MODE to select Bluetooth; Enable Bluetooth on device; Move device closer (within 10m). |
| Мікрофон не працює | Microphone volume too low; Microphone OFF; Incorrect input. | Increase VOL MIC; Ensure microphone is ON; Check if wired mic is in MIC 1/2. |
10. Технічні характеристики
- Бренд: Кайзер
- модель: КСБ-4226
- Конфігурація динаміка: 3 x 12-inch speakers + 2-inch tweeter
- RMS потужність: 170 Вт
- Peak Music Power Output (PMPO): 40,000 Вт
- Технологія підключення: Bluetooth (2.4 GHz frequency response)
- Режим аудіовиходу: Об'ємний
- Тип динаміка: Атмосферний
- Метод контролю: Дотик
- Джерело живлення: Електричний кабель
- Розміри (ДxШxВ): 45 x 45 x 151.6 см (приблизно 17.7 x 17.7 x 59.7 дюймів)
- Аксесуари в комплекті: Wireless microphone, remote control, power cable.

Figure 5: Kaiser KSB-4226 dimensions.
11. Гарантія та підтримка
This Kaiser KSB-4226 Professional Speaker System comes with a 90-денна гарантія виробника з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти за умов нормального використання. Вона не поширюється на пошкодження, спричинені неправильним використанням, нещасними випадками, несанкціонованими модифікаціями або нормальним зносом.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or visit the official Kaiser webсайт з інформацією про обслуговування клієнтів.
12. Product Demonstration (Related Model)
The following video demonstrates features and lighting effects of a similar Kaiser speaker model (KDS-1202). While the model number differs, many operational aspects and visual features are comparable to the KSB-4226.
Video: Demonstration of a Kaiser speaker system (KDS-1202) showcasing features like LED lighting and controls.