UGREEN PB512 10000mAh 65W 3-in-1 Power Bank Instruction Manual

1. Продукт закінчивсяview

The UGREEN PB512 is a versatile 3-in-1 device combining an AC charger, a 10000mAh portable power bank, and an integrated USB-C cable. This compact unit is designed to simplify your charging needs by eliminating the need to carry multiple accessories. It supports fast charging for a wide range of devices, including laptops, smartphones, and tablets.

Figure 1: UGREEN PB512 highlighting its 3-in-1 functionality: AC plug, 10000mAh power bank, and integrated USB-C cable.

Ключові характеристики:

• Дизайн 3-в-1: Functions as an AC wall charger, a 10000mAh power bank, and includes a built-in USB-C cable.
• Висока вихідна потужність: Delivers up to 65W in AC charger mode and 45W in power bank mode.
• Вбудований кабель USB-C: An 18cm built-in USB-C cable ensures you always have a charging cable readily available.
• Кілька портів: Features a built-in USB-C cable, an additional USB-C port, and a USB-A port for charging up to three devices simultaneously.
• Цифровий дисплей: Clear digital display shows the remaining battery percentage.
• Наскрізне заряджання: Allows charging of connected devices while the power bank itself is being recharged from an AC outlet.
• Компактний і портативний: Designed for easy portability, reducing clutter in your bag.

2. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:

• UGREEN PB512 3-in-1 Power Bank (Model PB512)
• Посібник користувача

3. Інформація про безпеку

Before using the UGREEN PB512, please read and understand all safety instructions to prevent injury or damage to the device.

• Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
• Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте пристрій.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Уникайте падіння та сильних ударів пристрою.
• Використовуйте лише із сумісними пристроями та кабелями.
• Якщо пристрій має ознаки пошкодження, негайно припиніть його використання.

Figure 2: The UGREEN PB512 incorporates multiple protection features including overcharge, overheat, overvoltage, overcurrent, short circuit, and over-discharge protection.

4. Налаштування та перше використання

4.1 Заряджання зовнішнього акумулятора

Before first use, fully charge the power bank. The PB512 can be charged via its integrated AC plug.

1. Fold out the AC plug from the device.
2. Plug the device directly into a standard AC wall outlet (100-240V~, 50/60Hz).
3. The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.3 hours.

Примітка: The power bank itself can only be recharged using the built-in AC plug. It does not support recharging via the USB-C input port or the built-in USB-C cable.

Figure 3: Charging the UGREEN PB512 via its integrated AC plug. The digital display indicates charging status.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Charging Devices using AC Charger Mode

When plugged into an AC outlet, the PB512 functions as a 65W wall charger.

1. Plug the PB512 into an AC wall outlet.
2. Connect your device to one of the available output ports:
   • Built-in USB-C cable (up to 65W)
   • USB-C2 port (up to 65W)
   • USB-A port (up to 22.5W/33W)
3. Пристрій почне заряджатися автоматично.

Figure 4: The PB512 charging a MacBook Air M3 (65W mode) and an iPhone 17 Pro Max (45W power bank mode).

5.2 Charging Devices using Power Bank Mode

When not connected to an AC outlet, the PB512 functions as a 10000mAh power bank, delivering up to 45W output.

1. Переконайтеся, що повербанк достатньо заряджений.
2. Connect your device to one of the available output ports:
   • Built-in USB-C cable (up to 45W)
   • USB-C2 port (up to 45W)
   • USB-A port (up to 22.5W/33W)
3. На цифровому дисплеї відобразиться залишок заряду батареї у відсоткахtage.

Figure 5: The built-in USB Type-C cable prevents tangles and ensures you never forget your charging cable.

5.3 Одночасне заряджання (наскрізне)

The PB512 supports pass-through charging, allowing you to charge connected devices while the power bank itself is recharging from an AC outlet.

• When using pass-through charging, priority is given to the connected devices.
• Once connected devices are fully charged, the power bank will begin to recharge itself.

Figure 6: Pass-through charging in action, powering a smartphone and earbuds while the power bank recharges.

5.4 Режим низького струму

For charging low-power devices like earbuds or smartwatches, the PB512 features a low current mode to ensure safe and efficient charging. Refer to the product's detailed specifications or contact support for activation instructions if needed.

6. Технічні характеристики

Figure 7: Detailed output specifications for AC Charger Mode and Mobile Battery Mode.

7. Технічне обслуговування та догляд

• Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте рідкі засоби для чищення.
• Зберігайте портативний зарядний пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Уникайте тривалого впливу вологи.
• Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу, заряджайте його принаймні раз на три місяці, щоб підтримувати справність акумулятора.

8. Вирішення проблем

8.1 Пристрій не заряджається

• Перевірте джерело живлення: Переконайтеся, що розетка змінного струму справна.
• Перевірте підключення: Verify that the power bank's AC plug is fully inserted into the wall outlet.
• Цілісність кабелю: If charging another device, ensure the charging cable is not damaged and is properly connected.

8.2 Повільна зарядка

• Якість кабелю: Використовуйте високоякісні, сумісні зарядні кабелі.
• Сумісність пристрою: Ensure your device supports fast charging protocols (PD, QC) for optimal speeds.
• Кілька пристроїв: Charging multiple devices simultaneously will distribute the power, potentially reducing individual charging speeds.

8.3 Digital Display Not Working

• Recharge Device: The battery might be completely depleted. Try charging the power bank.
• Звернутися в службу підтримки: If the issue persists after recharging, contact customer support.

9. Гарантія та підтримка

The UGREEN PB512 comes with a 24-місячна гарантія виробника з дати покупки. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.

Винятки: The warranty does not cover damage caused by intentional misuse, unauthorized modification, or improper handling by the customer or third parties.

For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact UGREEN customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official UGREEN webсайт для контактної інформації служби підтримки.

Офіційний UGREEN Webсайт: www.ugreen.com