1. Вступ
Thank you for choosing the Inkbird ITH-13-B Temperature Hygrometer Monitor. This device provides accurate real-time temperature and humidity readings, offering smart monitoring capabilities via Bluetooth and a dedicated mobile application. It is designed for various indoor environments such as nurseries, greenhouses, wine cellars, and living spaces.

The Inkbird ITH-13-B monitor is suitable for a variety of applications, including monitoring conditions in homes, reptile terrariums, incubators, wine cellars, for musical instruments, and for storing herbs.
2. Особливості продукту
- High-Precision Swiss-made Sensirion Sensors: Provides temperature readings accurate to ±0.2°C (±0.36°F) and humidity readings within ±2%. Data is sampled every 3 seconds for real-time monitoring.
- Revolutionary Bluetooth 5.0 Technology: Offers a stable connection up to 230 feet (70 meters) without obstructions.
- Зберігання та експорт даних: Stores up to 300 days of offline temperature and humidity data. Users can access and export up to 2 years of historical data via the mobile application.
- Надзвичайно тривалий час роботи від батареї: Operates for over 8 months with the included 2 AA batteries.
- Compact Design with Large Display: Features a clear LCD screen and offers two installation options: desktop placement and wall hanging.
- Smart App Control: Allows users to set parameters for VPD and dew point, receive instant notifications for temperature and humidity shifts, and access detailed data history.

внутрішній view of the Inkbird ITH-13-B, showcasing the Swiss-made Sensirion sensors responsible for its high accuracy.
3. Вміст упаковки
- 1 x Inkbird ITH-13-B Temperature Hygrometer Monitor
- 2 батарейки типу АА
- 1 х посібник користувача
4. Пристрій закінчивсяview
The Inkbird ITH-13-B is a compact, white rectangular device featuring a clear LCD screen that displays temperature and humidity. It includes a button on the top for unit switching and a foldable stand/hook on the back for versatile placement.

The Inkbird ITH-13-B monitor with its clear LCD display showing current temperature and humidity.

The compact design of the Inkbird ITH-13-B allows for easy placement and clear readability.
5. Налаштування
5.1 Встановлення батареї
- Відкрийте кришку відсіку для батарейок, розташовану на задній панелі пристрою.
- Вставте 2 батарейки типу АА, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

Illustration of battery installation, highlighting the long battery life of over 8 months.
5.2 Завантаження програми та сполучення
- Download the "INKBIRD" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Увімкніть Bluetooth на своєму смартфоні.
- Open the INKBIRD app and follow the on-screen instructions to add your device. The monitor should automatically connect via Bluetooth.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Показники дисплея
The LCD screen displays current temperature and humidity. It also shows maximum and minimum values recorded over a 24-hour period.
6.2 Перемикання одиниць вимірювання температури
Press the button located on the top of the device to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
6.3 Функції програми
- Дані в реальному часі: View live temperature and humidity readings on your smartphone.
- Історичні дані: Access and analyze up to 2 years of historical data, with offline storage for 300 days.
- Custom Comfort Levels: Set personalized temperature and humidity ranges within the app.
- Сповіщення в реальному часі: Receive instant notifications on your smartphone if temperature or humidity levels exceed your preset ranges.
- Експорт даних: Export historical data for detailed analysis.

The Inkbird app allows remote monitoring of multiple devices, displaying real-time temperature and humidity.

The device supports up to 300 days of offline data storage and 2 years of historical data export via the app.

The Air Comfort Level Indicator on the display and in the app helps you maintain optimal indoor air quality.
7. Технічне обслуговування
7.1 Заміна батареї
Replace the AA batteries when the low battery indicator appears on the device display or within the INKBIRD app to ensure continuous operation.
7.2 Очищення
Wipe the device exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or immerse the device in water.
8. Вирішення проблем
- Немає дисплея: Перевірте, чи правильно встановлено батарейки та чи достатньо вони заряджені. За потреби замініть батарейки.
- Неточні показання: Ensure the device is placed away from direct sunlight, heat sources, air conditioners, or extreme drafts. Allow the device to stabilize for at least 30 minutes after placement.
- Проблеми з підключенням Bluetooth:
- Перевірте, чи увімкнено Bluetooth на вашому смартфоні.
- Ensure the device is within the 230-foot (70-meter) Bluetooth range without significant physical obstructions.
- Restart the INKBIRD app or your smartphone.
- Attempt to re-pair the device within the INKBIRD app.
- Додаток не отримує дані: Confirm a stable Bluetooth connection. Check that the INKBIRD app has all necessary permissions enabled on your smartphone.
9. Технічні характеристики
| Бренд | Чорнильна пташка |
| Модель | ITH-13-B |
| Точність температури | ±0.2°C (±0.36°F) |
| Точність вологості | ±2% (без конденсації) |
| Діапазон температур | Від -20°C до 60°C (від -4°F до 140°F) |
| діапазон вологості | 0%RH-99%RH |
| Дані Сampлінг Інтервал | Кожні 3 секунд |
| Версія Bluetooth | 5.0 |
| Діапазон Bluetooth | Up to 230 feet (70 meters) without obstructions |
| Тип батареї | 2 х АА батарейки |
| Термін служби батареї | Більше 8 місяців |
| Зберігання даних офлайн | До 300 днів |
| Historical Data Storage (App) | До 2 років |
10. Інформація про гарантію
Продукція Inkbird зазвичай постачається зі стандартною гарантією виробника. Щоб дізнатися про конкретні умови, положення та термін дії гарантії, зверніться до офіційного веб-сайту Inkbird. webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
11. Підтримка
For further assistance, technical support, or product inquiries, please visit the official Inkbird webсайті або зв’яжіться з їхньою службою підтримки клієнтів, скориставшись контактною інформацією, зазначеною на їхньому website or in the INKBIRD app.