1. Важлива інформація з безпеки
Please read this manual carefully before using the MiLESEEY S50 Laser Distance Meter. Failure to follow these instructions may result in laser radiation exposure, electric shock, fire, or serious injury.
Лазерна безпека
The MiLESEEY S50 emits Class II laser radiation. Do not stare directly into the laser beam. Direct exposure to the laser beam may cause eye injury.
- Тип лазера: Class II Green Laser (500-530nm, <1mW) and Class II Red Side Laser (630-670nm, <1mW).
- Never look directly into the laser beam or point it at other people.
- Не розбирайте та не змінюйте пристрій.
- Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
2. Продукт закінчивсяview
The MiLESEEY S50 is a professional laser distance meter designed for accurate and efficient measurements in various environments. It features advanced green laser technology for enhanced visibility and a wide range of measurement functions.
Image: The MiLESEEY S50 Professional Green Laser Distance Meter.
Ключові характеристики
- 4x Brighter Green Laser: Provides superior visibility compared to standard red lasers, especially in outdoor conditions.
- Висока точність і швидкість: Utilizes MILESEEY's patented PowerBurst™ technology for stable measurements up to 120m with ±1.5mm accuracy, even in challenging conditions. Up to 8 measurements per second.
- 18 режимів вимірювання: Includes P2P (Point-to-Point), area, volume, indirect measurements, continuous measurement, and more.
- Flexible References & Units: Easily switch between 4 reference points (front, rear, tripod, lateral laser) and 8 units (ft, 0'00"1/32, 0'00"1/16, in1/32, in1/16, in1/16, cm, m).
- 6.1 cm IPS Backlit Screen: High-resolution display with automatic black and white background switching for clear readings in various lighting conditions.
- Акумуляторні нікель-металгідридні батареї: Powered by 2xAA 1800mAh NiMH batteries, offering all-day use and USB-C charging.
- Інтеграція розумних додатків: Streamline workflow with smart applications for visualizing measurements on floor plans, exporting data, creating reports, and unlimited cloud storage.
- Міцний дизайн: Constructed from robust engineering plastic, IP54 dust and water-resistant.
Image: Enhanced visibility of the green laser beam.
Image: PowerBurst technology for consistent precision.
Image: The 6.1 cm IPS backlit screen in different lighting conditions.
Вміст упаковки
The MiLESEEY S50 package includes:
- 1 x лазерний далекомір MiLESEEY S50
- Корпус для зберігання 1 x
- 1 х шнурок
- 2 акумуляторних батарейок типу AA NiMH
- 1 x USB-C зарядний кабель
- 1 х посібник користувача
- 1 x Короткий посібник
Image: Contents of the MiLESEEY S50 box.
3. Налаштування
Встановлення та зарядка акумулятора
The MiLESEEY S50 uses 2xAA NiMH rechargeable batteries. Ensure batteries are correctly inserted according to polarity markings. For optimal performance, fully charge the batteries before first use.
- Відкрийте кришку батарейного відсіку.
- Insert the 2xAA NiMH batteries, observing the correct polarity.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
- Connect the device to a power source using the provided USB-C cable for charging. The screen will indicate charging status.
Image: MiLESEEY S50 with batteries and USB-C charging cable.
Увімкнення/вимкнення
- Щоб увімкнути, натисніть кнопку потужність кнопку.
- Щоб вимкнути живлення, натисніть і утримуйте кнопку потужність кнопку протягом кількох секунд. Пристрій також автоматично вимкнеться після певного періоду бездіяльності для економії заряду акумулятора.
4. Інструкція з експлуатації
Основні вимірювання
Щоб виконати вимірювання однієї відстані:
- Направте лазер на цільову поверхню.
- Натисніть ВИМІР button (green triangle). The measurement will be displayed on the screen.
Image: Performing a basic distance measurement.
Changing Units and Reference Points
- Натисніть одиниця кнопку для перемикання між доступними одиницями вимірювання (наприклад, метри, фути, дюйми).
- Натисніть довідка button to change the measurement reference point (front, rear, tripod, lateral laser).
Вибір режимів вимірювання
The MiLESEEY S50 offers 18 different measurement modes. Press the Режим button to cycle through the available functions. The screen will display an icon representing the selected mode.
Image: Visual representation of the 18 measurement modes.
5. Розширені функції
P2P (Point-to-Point) Measurement
The P2P mode allows you to measure the distance between two points from a single location, which is particularly useful for inaccessible areas.
- Select the P2P measurement mode.
- Aim the laser at the first target point and take a measurement.
- Aim the laser at the second target point and take another measurement.
- The device will calculate and display the distance between the two points.
Image: Demonstrating P2P measurement functionality.
Розумна інтеграція додатків
Connect your MiLESEEY S50 to the Smart Life app for enhanced functionality and data management.
- Завантажте додаток «Smart Life» з магазину додатків вашого пристрою.
- Follow the in-app instructions to pair your S50 device via Bluetooth.
- Після підключення ви можете view measurements on floor plans, export data, create reports, and utilize unlimited cloud storage for your projects.
Image: Smart Life app integration with the MiLESEEY S50.
Lateral Laser Alignment
The red lateral laser alignment feature helps in precise alignment and layout tasks, providing visible markers up to 1 meter.
Image: Using the red lateral laser for alignment.
6. Технічне обслуговування
- Регулярно очищуйте пристрій м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Ensure the laser lens is clean and free from dust or debris for accurate measurements.
- Зберігайте пристрій у захисному чохлі, коли він не використовується, щоб запобігти пошкодженню.
- Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батареї.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Low or depleted batteries; incorrectly inserted batteries. | Charge or replace batteries; check battery polarity. |
| Неточні вимірювання. | Dirty laser lens; unstable measurement surface; extreme environmental conditions. | Clean the lens; ensure a stable measurement; avoid measuring in conditions outside specified operating range. |
| Laser beam not visible. | Bright ambient light; laser is off. | Use in lower light conditions or use the green laser for better visibility; ensure laser is activated. |
| Не вдається підключитися до програми Smart Life. | Bluetooth is off; device not in pairing mode; app issues. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone; restart both devices; check app permissions. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Майлсі |
| Номер моделі | S50 |
| Діапазон вимірювання | До 120м |
| Точність вимірювання | ±1.5 мм |
| Laser Type (Main) | Class II Green Laser (500-530nm, <1mW) |
| Laser Type (Lateral) | Class II Red Laser (630-670nm, <1mW) |
| Дисплей | 6.1 cm IPS Backlit Screen |
| Джерело живлення | 2xAA NiMH 1800mAh Rechargeable Batteries |
| Порт зарядки | USB-C |
| матеріал | Acrylonitrile Butadiene Styrene, Rubber |
| Водонепроникність | IP54 (захист від пилу та води) |
| вага | 150 грамів |
9. Гарантія та підтримка
The MiLESEEY S50 Laser Distance Meter comes with a 24-місячна гарантія виробника з дати покупки. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Mileseey customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Mileseey webсайт для контактної інформації.
Будь ласка, збережіть чек про покупку для підтвердження гарантії.