1. Вступ
The Sinocare ARM-30E+ is an automatic upper arm blood pressure monitor designed for convenient and accurate blood pressure measurement at home. This device utilizes an oscillometric method to measure systolic and diastolic blood pressure, as well as pulse rate. It features a large display, dual-user memory, and irregular heartbeat detection, making it suitable for regular health monitoring.
Figure 1.1: Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor with cuff.
2. Інформація про безпеку
- Проконсультуйтеся з лікарем перед використанням цього пристрою, якщо у вас є якісь захворювання.
- Do not use this device on infants, children, or individuals unable to express consent.
- Measurements should be taken in a quiet environment. Avoid talking or moving during measurement.
- Цей пристрій призначений для домашнього використання та не замінює професійну медичну консультацію чи лікування.
- Не намагайтеся самостійно ремонтувати або модифікувати пристрій. Зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання допомоги.
- Keep the device and cuff away from water and extreme temperatures.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor Unit
- Adjustable Upper Arm Cuff (8.6"-16.5")
- 4 батареї AAA
- Інструкція з експлуатації
Figure 3.1: Contents included in the Sinocare ARM-30E+ package.
4. Компоненти продукту
Familiarize yourself with the main parts of your blood pressure monitor:
- Екран дисплея: Shows blood pressure readings, pulse rate, time, date, user ID, and other indicators.
- Кнопка START/STOP: Вмикає/вимикає пристрій та запускає/зупиняє вимірювання.
- Кнопка SET: Used to adjust settings such as date, time, and user ID.
- Кнопка MEM: Доступ до збережених записів вимірювань.
- Манжета для рук: Inflatable cuff for upper arm measurement.
- Повітряна трубка: Connects the cuff to the monitor unit.
- Батарейний відсік: Located on the bottom of the unit.
- Порт типу C: For alternative power supply.
Figure 4.1: The large 3.6-inch display screen of the monitor.
5. Налаштування
5.1 Джерело живлення
The monitor can be powered by 4 AAA batteries or a Type-C 5V, 1A cable (not included).
Установка батареї:
- Відкрийте кришку батарейного відсіку на нижній панелі пристрою.
- Вставте 4 батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
Живлення типу C:
Connect a Type-C 5V, 1A cable to the Type-C port on the side of the monitor and plug the other end into a compatible power source.
Figure 5.1: Dual power supply options: 4 AAA batteries or Type-C cable.
5.2 Підключення манжети
Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
5.3 Setting Date and Time (If Applicable)
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the date and time. Refer to the on-screen prompts or press the 'SET' button to enter setting mode. Use the 'MEM' button to adjust values and 'SET' to confirm.
6. Операція
6.1 Перед вимірюванням
Для отримання точних показників дотримуйтесь цих рекомендацій:
- Відпочиньте принаймні 5 хвилин перед вимірюванням.
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, or bathing for 30 minutes prior.
- Сядьте в зручне положення, спираючись на спину, а стопи поставте на підлогу.
- Ensure your arm is resting comfortably on a table at heart level.
- Зніміть облягаючий одяг з плеча.
6.2 Накладання манжети на руку
- Надійно вставте повітряну пробку в гніздо.
- Place the hand through the cuff loop. Pull the cuff until it reaches your upper left arm.
- The bottom edge of the arm cuff should be 2 to 3 cm (0.8-1.2 inches) above the inside elbow.
- Ensure the cuff is wrapped snugly but not too tight. The 'OK' symbol on the screen indicates correct cuff placement.
Figure 6.1: Proper placement of the adjustable arm cuff.
Figure 6.2: Visual guide for proper measurement steps.
6.3 Вимірювання
- Press the 'START/STOP' button. The cuff will automatically inflate.
- Залишайтеся нерухомими та мовчіть під час вимірювання.
- Після завершення вимірювання манжета здується, і на екрані відобразяться ваш систолічний тиск, діастолічний тиск і частота пульсу.
- If you feel uncomfortable during the measurement, press the 'START/STOP' button again to immediately stop the inflation.
6.4 Understanding Results
The monitor displays your systolic (SYS) and diastolic (DIA) blood pressure, along with your pulse rate (PUL). A color-coded indicator on the side of the display helps classify your blood pressure level according to standard guidelines.
Figure 6.3: Blood Pressure Classification on the display.
Figure 6.4: Detailed color classification for blood pressure readings.
6.5 Особливості
Виявлення нерегулярного серцебиття:
If an irregular heartbeat is detected during the measurement, an icon will appear on the display. If this icon appears frequently, consult your physician.
Figure 6.5: Irregular Heartbeat Icon on the display.
Posture Detection:
The monitor can detect incorrect posture during measurement. Ensure you maintain a correct, relaxed posture for accurate results. An indicator may appear if posture is incorrect.
Малюнок 6.6: Впрamples of incorrect postures to avoid during measurement.
6.6 Dual User Mode and Memory Function
The monitor supports two user profiles (User A and User B), each capable of storing up to 99 readings.
Switching Users:
Before taking a measurement, use the 'SET' button to select the desired user (User A or User B). The selected user icon will be displayed.
Accessing Memory:
Натисніть кнопку «MEM», щоб view stored readings for the currently selected user. Repeatedly pressing 'MEM' will cycle through the stored records.
Figure 6.7: Dual user mode with separate memory storage.
7. Технічне обслуговування
7.1 Очищення
- Протріть монітор і манжету м’якою сухою тканиною.
- За потреби використовуйте злегка промокнуту тканинуampводою або м’яким мийним засобом. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте пристрій у воду.
7.2 Зберігання
- Зберігайте пристрій у чистому, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти їх витіканню.
7.3 Заміна батареї
When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones. Ensure correct polarity during installation.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається | Batteries are dead or incorrectly inserted; Type-C cable not connected. | Replace batteries, check polarity, or connect Type-C power. |
| Cuff does not inflate or inflates improperly | Air plug not securely connected; Cuff is damaged. | Ensure air plug is fully inserted. Check cuff for leaks or damage. |
| Неточні показання | Incorrect cuff placement; Movement or talking during measurement; Improper posture. | Re-apply cuff correctly. Remain still and silent. Ensure proper posture. Rest for 5 minutes before measurement. |
| Irregular Heartbeat icon appears frequently | Detection of irregular heart rhythm. | Consult your physician for advice. |
9. Технічні характеристики
- модель: ARM-30E+
- Метод вимірювання: Осцилометричний
- Cuff Pressure Accuracy: ±3 мм рт.ст. (±0.4 кПа)
- Точність частоти пульсу: ±5%
- Розмір манжети: 8.6"-16.5" (22-42 см)
- Тип дисплея: ЖК
- Джерело живлення: 4 x AAA Batteries or Type-C 5V/1A
- Пам'ять: 2 users x 99 readings
- Розміри продукту: 4.6 дюймів Д x 2.5 дюйма Ш x 3.9 дюйма Заввишки (11.7 x 6.4 x 9.9 см)
- вага: Приблизно 14.39 унцій (408 грамів)
- Особливості: Irregular Heartbeat Icon, Posture Detection, Color Classification
Figure 9.1: Accuracy specifications of the Sinocare ARM-30E+.
10. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or any questions regarding your Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor, please contact Sinocare customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Sinocare webсайт.