Інструкція з експлуатації електричної заточувачки для ножів GRAEF CC82

вступ

Thank you for choosing the GRAEF CC82 Electric Knife Sharpener. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your device. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

The GRAEF CC82 is designed to sharpen kitchen, hunting, and outdoor knives with a precise 20-degree grinding angle, utilizing CrissCross and Dizor Technology for optimal results.

Інструкції з техніки безпеки

• Always ensure the sharpener is placed on a stable, flat surface.
• Keep hands and fingers away from the sharpening slots during operation.
• Не занурюйте точило у воду або будь-яку іншу рідину.
• Від’єднуйте пристрій від розетки перед чищенням або коли він не використовується.
• Цей прилад не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, які не мають досвіду та знань, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо використання приладу від особи, відповідальної за їхню безпеку.
• Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
• Do not attempt to sharpen ceramic knives or scissors with this device.

Продукт закінченийview

The GRAEF CC82 features two distinct sharpening stages to achieve a consistently sharp edge.

Налаштування

1. Unpack the GRAEF CC82 sharpener and remove all packaging materials.
2. Place the sharpener on a clean, dry, and stable surface.
3. Переконайтеся, що вимикач живлення знаходиться в положенні «ВИМК.».
4. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.

Інструкція з експлуатації

The GRAEF CC82 features two sharpening stages:

• Stage 1: Coarse Sharpening (CrissCross Technology)

  Це сtage uses diamond-coated sharpening wheels to create the initial 20-degree edge. It is suitable for dull or damaged blades and for establishing the primary bevel.

  1. Увімкніть точило за допомогою вимикача живлення.
  2. Hold the knife with the blade facing downwards and insert it into slot 1. Ensure the blade is centered and rests against the guide.
  3. Pull the knife slowly and steadily through the slot, applying light downward pressure. Repeat this process 3-5 times for each side of the blade, alternating between the left and right guides within slot 1.
  4. Listen for a consistent grinding sound. Avoid excessive pressure, which can damage the blade or the sharpener.

  

• Stage 2: Fine Honing and Polishing (Dizor Technology)

  Це сtage refines the edge created in Stage 1, removing burrs and polishing the blade for an ultra-sharp finish. This stage is manual and does not involve rotating wheels.

  1. After completing Stage 1, insert the knife into slot 2.
  2. Pull the knife slowly and steadily through the slot, applying very light pressure. Repeat this process 5-10 times for each side of the blade, alternating between the left and right guides within slot 2.
  3. Це сtage is crucial for achieving the final razor-sharp edge and is also suitable for maintaining already sharp knives.
  4. For serrated blades, only use Stage 2. Gently pull the serrated edge through slot 2 a few times to refine the tips of the serrations. Do not use Stage 1 for serrated blades.

  

After sharpening, carefully wipe the blade with a damp cloth to remove any metal dust before use.

Технічне обслуговування та очищення

• Завжди відключайте точило від мережі перед чищенням.
• Протріть зовнішню частину точила м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• The sharpening slots may accumulate metal dust. To clean, gently tap the sharpener upside down over a waste bin to dislodge particles. Do not use water or compressed air directly into the slots.
• Зберігайте точило в сухому місці, коли воно не використовується.

Усунення несправностей

• Точилка не вмикається:

  Ensure the power cord is securely plugged into both the sharpener and a working electrical outlet. Check the power switch is in the "ON" position.

• Knives are not getting sharp:

  Ensure you are following the correct procedure for both Stage 1 і Stage 2. Apply light, consistent pressure and pull the knife slowly. Very dull knives may require more passes through Stage 1. Ensure the knife is suitable for a 20-degree grinding angle.
• Excessive scratching on blade:

  This may indicate too much pressure is being applied, or the knife is not being pulled through smoothly. Reduce pressure and maintain a steady motion. Ensure the blade is clean before sharpening.

Технічні характеристики

Охорона навколишнього середовища та утилізація

Do not dispose of this product with household waste. This appliance contains electrical and electronic components that must be recycled. Please contact your local authority for information regarding collection points for electrical and electronic waste.