Інструкція користувача бездротової механічної ігрової клавіатури Dierya DK68

вступ

Дякуємо за покупкуasing the Dierya DK68 Wireless Mechanical Gaming Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The DK68 features a compact 60% layout with 68 keys, offering versatile triple-mode connectivity (2.4GHz wireless, Bluetooth, and USB-C wired). It is equipped with durable blue mechanical switches, customizable RGB backlighting, and a long-lasting 3000mAh battery, making it suitable for various operating systems including Windows, Mac, and Linux.

Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:

• Dierya DK68 Mechanical Keyboard
• Кабель USB-C – USB-A
• Знімач ключів
• Посібник користувача (цей документ)

Налаштування

1. Заряджання клавіатури

Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard. Connect the provided USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.

2. Режими підключення

The Dierya DK68 supports three connection modes: USB-C Wired, 2.4GHz Wireless, and Bluetooth. You can switch between these modes using the switch located on the back of the keyboard or specific key combinations.

Image: Dierya DK68 Triple-Mode Connection: Bluetooth, 2.4GHz Wireless, USB-C Wired. Compatible with Windows, Mac, iOS, Android, Xbox, PC, Laptop, Tablet.

2.1. Дротове підключення USB-C

1. Ensure the mode switch on the back of the keyboard is set to 'Wired' or 'USB'.
2. Підключіть кабель USB-C до клавіатури та комп’ютера.
3. Клавіатура буде автоматично розпізнана вашою системою та готова до використання.

2.2. Бездротове з'єднання 2.4 ГГц

1. Знайдіть USB-приймач 2.4 ГГц, який зазвичай зберігається у відсіку на клавіатурі.
2. Підключіть USB-приймач у вільний USB-порт на комп’ютері.
3. Set the mode switch on the back of the keyboard to '2.4G'.
4. Клавіатура має підключитися автоматично. Якщо ні, натисніть FN+R щоб розпочати створення пари.

2.3. Підключення Bluetooth

The keyboard can store up to three Bluetooth devices.

1. Set the mode switch on the back of the keyboard to 'Bluetooth'.
2. To enter pairing mode for a specific slot, press and hold FN + Z (BT1), FN + X (BT2), or FN + C (BT3) for 3-5 seconds until the corresponding key (Z, X, or C) flashes rapidly.
3. On your device (PC, Mac, smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for new devices.
4. Select "Dierya DK68" from the list of available devices to pair.
5. Once paired, the key will stop flashing and remain steadily lit for a few seconds.
6. Щоб перемикатися між сполученими пристроями Bluetooth, просто натисніть FN + Z/X/C.

Інструкція з експлуатації

1. Комбінації клавіш FN

The DK68's compact layout utilizes the FN key to access secondary functions of many keys. Refer to the keycap legends for specific functions.

• FN + 1-0, -, =, Backspace: F1-F12 functions
• FN+P: Print Screen
• FN + [ {: Головна
• FN + ] }: Кінець
• FN + ; :: Page Up
• FN + ' ": Сторінка вниз
• FN + клавіші зі стрілками: Media Control (Play/Pause, Stop, Previous, Next)
• FN + WIN: Lock/Unlock Windows Key

2. Керування RGB-підсвічуванням

The keyboard features customizable RGB backlighting with multiple effects.

Image: Dierya DK68 RGB Backlight Customization: Over 20 built-in lighting effects. FN+Backspace for ON/OFF, FN+Shift for color change, FN+Arrow keys for brightness/speed adjustment.

• FN + Backspace: Toggle Backlight ON/OFF
• FN + \ |: Cycle through 21 dynamic lighting effects
• FN + Shift: Change backlight color (for static modes)
• FN + стрілка вгору: Increase backlight brightness
• FN + стрілка вниз: Decrease backlight brightness
• FN + стрілка вліво: Decrease lighting effect speed
• FN + стрілка вправо: Increase lighting effect speed

3. Перемикання між натисканнями N клавіш

The DK68 supports N-Key Rollover (NKRO) in wired mode, ensuring that every key press is registered accurately, even when multiple keys are pressed simultaneously. This is crucial for fast-paced gaming and typing.

Image: Dierya DK68 Full N-Key Rollover: Ensures all key presses are registered simultaneously without conflict, ideal for e-sports. Customizable lighting, macro functions, and key remapping via software.

Технічне обслуговування

1. Очищення клавіатури

• Перед чищенням від’єднайте клавіатуру від усіх джерел живлення.
• Use the provided keycap puller to carefully remove keycaps for deeper cleaning.
• Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris from between the keys.
• Wipe the keycaps and keyboard surface with a slightly damp, тканина без ворсу. Уникайте надмірної вологості.
• Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they may damage the keyboard finish or keycap legends.

2. Догляд за акумулятором

• Уникайте частого повного розряджання акумулятора.
• Зберігайте клавіатуру в прохолодному, сухому місці, якщо вона не використовується протягом тривалого часу.
• If the keyboard will not be used for a long time, charge it to about 50% before storing.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your Dierya DK68 keyboard, please refer to the following common solutions:

• Клавіатура не реагує:
  - Переконайтеся, що клавіатура заряджена. Підключіть її за допомогою кабелю USB-C.
  - Check the connection mode switch (Wired, 2.4G, Bluetooth) and ensure it matches your connection method.
  - For 2.4GHz, ensure the USB receiver is properly plugged in. Try a different USB port.
  - For Bluetooth, ensure the keyboard is paired correctly and selected on your device. Try re-pairing.
• Keys not typing correctly or double-typing:
  - Clean the affected key switch area for any debris.
  - Переконайтеся, що ковпачок клавіші правильно встановлено.
  - Try updating the keyboard firmware if available from the manufacturer's webсайт.
• Підсвічування не працює або зависає:
  - Прес FN + Backspace щоб увімкнути/вимкнути підсвічування.
  - Adjust brightness using FN + стрілка вгору/вниз.
  - If the issue persists, try resetting the keyboard (refer to manufacturer's support for specific reset instructions, usually involves holding FN + ESC for a few seconds).
• Нестабільне з'єднання Bluetooth:
  - Переконайтеся, що клавіатура знаходиться в зоні дії вашого пристрою.
  - Уникайте перешкод від інших бездротових пристроїв.
  - Try forgetting the device on your computer/phone and re-pairing.

Технічні характеристики

Image: Dierya DK68 Product Size: 372mm x 115mm x 51mm, Weight: 820g.

Інформація про гарантію

The Dierya DK68 keyboard comes with a Гарантія 1 рік against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Підтримка

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Dierya customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Dierya webсайт для контактної інформації.