вступ
Thank you for choosing the LEHMANN Aristo LHOPM-1505 Planetary Kitchen Robot. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful 1500W motor, versatile attachments, and intelligent features like an integrated scale and fermentation function. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The LEHMANN Aristo LHOPM-1505 Planetary Kitchen Robot, ready for use with its stainless steel bowl and whisk attachment, alongside eggs and a rolling pin.
Важливі інструкції з безпеки
- Завжди переконайтеся, що прилад відключений від мережі перед складанням, розбиранням або чищенням.
- Не занурюйте блок двигуна у воду або будь-яку іншу рідину. Протирайте за допомогою реклами.amp тільки тканина.
- Під час роботи тримайте руки, волосся, одяг та посуд подалі від рухомих частин, щоб запобігти травмуванню.
- Ніколи не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром або вилкою, або якщо він несправний або впав.
- Цей прилад не призначений для використання дітьми або особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом дорослих.
- Переконайтеся, що прилад розміщено на стійкій, рівній та сухій поверхні під час використання.
- Не використовуйте насадки, не рекомендовані або продані виробником.
- Avoid contact with hot surfaces, especially during and after using the heating function.
- The stainless steel bowl is not dishwasher safe. Hand wash only.
Компоненти продукту
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Aristo Kitchen Robot:
Детальний view of the LEHMANN Aristo Kitchen Robot and its accessories, with each part clearly numbered for identification.
- Сплеск охорони
- Whisk Attachment (for whipping cream, egg whites)
- Beater Attachment (for light batters, cake mixes)
- Dough Hook (for kneading heavy doughs like bread or pizza)
- 5-літрова чаша для змішування з нержавіючої сталі
- Світлодіодна сенсорна панель керування
- Multifunction Control Knob (for speed and program selection)
- 1500W Motor Unit Base
Налаштування та збірка
Follow these steps to prepare your kitchen robot for use:
- Розмістіть блок двигуна на чистій, стійкій та сухій поверхні.
- Lift the head of the mixer by pressing the release button (usually located on the side or back of the head).
- Place the 5-liter stainless steel mixing bowl into its base, twisting gently until it locks securely.
- Select the appropriate attachment (whisk, beater, or dough hook) for your recipe. Align the attachment with the shaft and push upwards, then twist to secure it.
- Lower the mixer head until it clicks into place.
- Attach the splash guard to the mixing bowl if desired, to prevent ingredients from splattering during operation.
- Підключіть прилад до заземленої розетки.
Visual guide demonstrating the correct method for attaching the whisk, dough hook, and mixing bowl, and securing the mixer head.
Інструкція з експлуатації
The LEHMANN Aristo Kitchen Robot features an intuitive LED touch panel and a multifunction control knob for easy operation.
Панель управління завершенаview
The digital display and touch controls for functions like scale, fermentation, temperature, speed, and timer.
- Цифровий дисплей: Shows current settings, time, temperature, and weight.
- Multifunction Control Knob: Turn to adjust speed (1-12 levels) or select automatic programs. Press to confirm.
- Touch Icons: Access specific functions such as Scale/Tare, Fermentation, Temperature, Time, Manual Setting, Dough Hook, Mixing Blade, and Egg Whisk.
Загальна операція
- Додайте інгредієнти в чашу для змішування.
- Select the desired attachment and ensure it is securely installed.
- Choose a function using the touch icons or adjust the speed using the control knob.
- The appliance will start operating. Monitor the process through the display.
- To stop, turn the control knob to '0' or press the stop button if available.
Специфічні функції
- Weighing Function (Scale/Tare):
Press the "Scale/Tare" icon. The display will show '0g'. Add ingredients to the bowl. Press "Tare" again to zero out the weight for subsequent ingredients. This allows for precise measurement directly in the mixing bowl.
- Fermentation Function:
Ideal for dough rising. Press the "Fermentation" icon. Use the control knob to set the desired temperature (up to 45°C) and time. The appliance will maintain the set temperature to create optimal conditions for yeast activation and dough rising.
The fermentation function helps dough rise effectively, as shown by the comparison of dough volume before and after using the feature.
- Змішування та замішування:
Використовуйте Гачок для тіста for heavy doughs (bread, pizza). Use the Насадка для збивання for medium to light batters (cakes, cookies). The Насадка для збивання is for aerating ingredients (egg whites, cream).
Visual guide for selecting the correct attachment: whisk for thin batter, dough hook for thick dough, and whisk for egg whites.
- Speed Control (12 Levels) and Automatic Programs:
The control knob allows for precise speed adjustment across 12 levels. Additionally, 4 automatic programs are available for common tasks, optimizing speed and duration for best results. Refer to the display for program selection.
Технічне обслуговування та очищення
Правильне очищення забезпечує довговічність та гігієну вашого приладу.
- Завжди вимикайте прилад перед чищенням.
- Моторний блок: Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте у воду.
- Чаша для змішування: Hand wash the stainless steel bowl with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots. The bowl is NOT dishwasher safe.
- Attachments (Whisk, Beater, Dough Hook): Hand wash with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Some attachments may be dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve their finish and integrity.
- Захист від бризок: Hand wash with warm, soapy water or place on the top rack of a dishwasher.
- Перед повторним складанням або зберіганням приладу переконайтеся, що всі деталі повністю сухі.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your LEHMANN Aristo Kitchen Robot, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Not plugged in; power switch off; safety lock not engaged. | Check power connection; ensure mixer head is fully lowered and locked; press power button. |
| Насадки не змішуються належним чином. | Attachment not correctly installed; wrong attachment for ingredients; too much/too little ingredients. | Ensure attachment is securely twisted onto the shaft; use appropriate attachment for consistency; adjust ingredient quantity. |
| Integrated scale is inaccurate or not working. | Appliance not on a flat surface; bowl not empty before taring; sensor obstruction. | Place on a level surface; ensure bowl is empty and clean before pressing "Tare"; check for debris under the bowl. |
| Motor overheats and stops. | Перевантаження інгредієнтами; занадто тривала безперервна робота. | Unplug and let cool down for at least 30 minutes. Reduce load or operating time. The appliance has overheat protection. |
| Dough not rising during fermentation. | Incorrect temperature or time setting; inactive yeast. | Verify fermentation settings; ensure yeast is fresh and properly activated. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact LEHMANN customer support.
Технічні характеристики
Key specifications including dimensions, bowl capacity, and power output of the LEHMANN Aristo Kitchen Robot.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | LEHMANN |
| Назва моделі | Арісто |
| Номер моделі | LHOPM-1505 |
| потужність | 1500 Вт |
| томtage | 230 вольт |
| Ємність чаші | 5 літра |
| Кількість швидкостей | 12 |
| Тип управління | Touch (LED Display) |
| Особливості | Fermentation Function, Timer Function, Overheat Protection, Adjustable Speed Control, Digital Display, Integrated Scale |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 23 см х 35 см х 35.5 см |
| Вага товару | 4.9 кілограма |
| матеріал | Пластик, нержавіюча сталь |
| Матеріал чаші | Нержавіюча сталь |
| Dishwasher Safe (Bowl) | немає |
Гарантія та підтримка
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webсайт.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact LEHMANN customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайті або на упаковці продукту.
Інтернет-ресурси: For additional tips, recipes, and product information, visit the official LEHMANN webсайт: www.lehmann.pl (Примітка: Це тимчасовий символ URL, будь ласка, зверніться до фактичного виробника website if available).
