Інструкція з експлуатації навушників Bose QuietComfort Ultra (2-го покоління)

вступ

Welcome to the Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) instruction manual. These earbuds are designed to provide a personalized premium audio experience with world-class noise cancellation and immersive sound. This guide will help you set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

Що включено

Your Bose QuietComfort Ultra Earbuds package includes the following items:

• Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) (main unit)
• 3 pairs of ear tips (sizes S, M, L)
• Кабель
• 3 pairs of stability bands
• Паспорт безпеки
• Чохол для бездротової зарядки

Image: The Bose QuietComfort Ultra Earbuds and their charging case being held, illustrating the compact design and included components.

Налаштування

1. Вибір правильної посадки

For optimal sound quality and noise cancellation, it is crucial to select the correct ear tips and stability bands. Experiment with the different sizes (S, M, L) to find the combination that provides a secure and comfortable seal in your ear canal.

• Обережно вставте навушник у вухо.
• Twist it slightly forward until the stability band tucks under your ear ridge.
• The fit should feel snug and comfortable, creating a good seal.

2. Початкове створення пари

Щоб вперше підключити навушники до пристрою:

1. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
2. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) перейдіть до налаштувань Bluetooth.
3. Select "Bose QC Ultra Earbuds" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear an audio prompt confirming the connection.

Image: A woman wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit for personalized sound.

3. Bose App Download

Download the Bose Music app for full control over your earbuds' features, including CustomTune technology, noise cancellation levels, and software updates. The app is available on both iOS and Android devices.

• шукати "Bose Music" in your device's app store.
• Встановіть застосунок і дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб підключити навушники.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення

Навушники автоматично вмикаються, коли їх виймають із зарядного футляра, і вимикаються, коли їх знову поміщають у футляр і кришку закривають.

Сенсорне керування

The earbuds feature intuitive touch controls for managing playback, calls, and noise cancellation modes. Specific gestures can be customized via the Bose Music app.

• Торкніться: Відтворення/Пауза, Відповідь/Завершення виклику
• Двічі натисніть: Skip Forward, Decline Call
• Потрійний дотик: Перейти назад
• Натисніть і утримуйте: Cycle through Noise Cancellation modes (Quiet, Aware, Immersive) or access voice assistant (customizable).

Шумозаглушення та режим усвідомлення

The QuietComfort Ultra Earbuds feature world-class noise cancellation, enhanced by ActiveSense technology, which automatically adjusts to your environment. You can switch between different listening modes:

• Тихий режим: Provides maximum noise cancellation, ideal for focusing on your audio in noisy environments.
• Режим усвідомлення: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ActiveSense technology ensures ambient sounds are balanced and natural.
• Immersive Audio Mode: Combines noise cancellation with spatial audio for a more engaging listening experience.

You can quickly adjust noise cancellation levels without changing modes via the touch controls or the Bose Music app.

Image: A man wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, illustrating the advanced noise cancellation feature that allows for an undisturbed audio experience.

Імерсивне аудіо

Bose Immersive Audio creates a spatial sound experience, making it feel as if the sound is coming from outside the earbuds and expanding into the space around you. This feature enhances your audio content, providing a more lifelike and engaging listening experience, similar to being in a movie theater or live venue.

• Activate Immersive Audio via the Bose Music app or through the customizable touch controls.
• This mode is particularly effective for movies, games, and music where a wider soundstage є бажаним.

Image: A woman with her eyes closed, deeply engrossed in music while wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, symbolizing the immersive audio experience.

Особливості дзвінків

The earbuds are equipped with SpeechClarity technology, utilizing noise-cancelling microphones to filter out external noise and wind, ensuring your voice is transmitted clearly during calls. You can use both earbuds or a single earbud for calls, depending on your preference and situation.

• Відповідь на дзвінки: Торкніться одного навушника один раз.
• Завершення дзвінків: Торкніться одного навушника один раз.
• Declining Calls: Двічі торкніться будь-якого навушника.

Image: A man using the Bose QuietComfort Ultra Earbuds for a phone call, highlighting the clear voice transmission feature.

Акумулятор і зарядка

The QuietComfort Ultra Earbuds provide extended listening time and convenient charging options.

• Час відтворення навушників: Up to 6 hours of continuous playback with Quiet or Aware mode (up to 4 hours with Immersive Audio).
• Зарядний футляр: The wireless charging case provides up to 3 additional full charges for your earbuds.
• Час зарядки: Approximately 2 hours for a full charge of the earbuds.
• Швидка зарядка: 20-хвилинна зарядка забезпечує до 2 годин прослуховування.
• Бездротова зарядка: The case supports wireless charging for added convenience.

To check the battery level, open the case or use the Bose Music app.

Підключення Bluetooth

The earbuds feature Bluetooth multipoint technology, allowing seamless switching between multiple connected devices. This means you can be connected to your smartphone and laptop simultaneously, easily transitioning between listening to music on one and taking a call on the other.

• діапазон: Діапазон Bluetooth становить приблизно 9 метрів (30 фути).
• Підключення до нового пристрою: Follow the initial pairing steps.
• Комутаційні пристрої: The earbuds will automatically switch to the active audio source. You can also manually switch via the Bose Music app.

Музичний додаток Bose

The Bose Music app is essential for unlocking the full potential of your QuietComfort Ultra Earbuds. It allows you to:

• Customize noise cancellation levels.
• Adjust audio settings and equalizer.
• Manage Bluetooth connections and switch between devices.
• Access software updates for new features and performance improvements.
• Персоналізуйте сенсорне керування.

Regularly check the app for updates to ensure your earbuds have the latest features and optimal performance.

Технічне обслуговування

Proper care will extend the life and performance of your earbuds.

• Чищення навушників: Використовуйте м’яку суху тканину для протирання навушників. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
• Cleaning Ear Tips and Stability Bands: Remove them from the earbuds and wash with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reattaching.
• Очищення зарядного футляра: Use a soft, dry cloth. Keep the charging contacts clean and free of debris.
• Зберігання: Завжди зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
• Водонепроникність: The earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water.

Усунення несправностей

Якщо у вас виникли проблеми з навушниками, спробуйте такі рішення:

Немає звуку або переривчастий звук

• Ensure the earbuds are properly seated in your ears and connected to your device.
• Перевірте рівень гучності як на пристрої, так і на навушниках.
• Перевірте, чи на вашому пристрої вибрано правильний аудіовихід.
• Move closer to your device to ensure you are within Bluetooth range.
• Спробуйте відключити та знову підключити з’єднання Bluetooth.

Проблеми зі сполученням

• Ensure the earbuds are in pairing mode (open case, status light blinking).
• Вимкніть Bluetooth на інших пристроях поблизу, які можуть намагатися підключитися.
• Remove "Bose QC Ultra Earbuds" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Перезапустіть пристрій.

Noise Cancellation Not Working Effectively

• Ensure you have the correct ear tip and stability band size for a proper seal.
• Check the noise cancellation mode in the Bose Music app.
• Clean any debris from the ear tips and earbud nozzles.

Battery Not Charging Fully

• Переконайтеся, що навушники правильно розміщені в зарядному футлярі.
• Verify the charging cable is securely connected to the case and a power source.
• Очистіть зарядні контакти як на навушниках, так і на кейсі.
• Якщо ви використовуєте бездротову зарядку, переконайтеся, що чохол правильно вирівняно на зарядній панелі.

Скидання навушників

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the Bose Music app or the official Bose support webсайт для отримання конкретних інструкцій зі скидання налаштувань для вашої моделі.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Your Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or additional product information, please refer to the official Bose support channels:

• Офіційний представник Bose Webсайт: www.bose.com/support
• Музичний додаток Bose: Access support resources directly through the app.
• Обслуговування клієнтів: Contact information for your region can be found on the Bose webсайт.

Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних цілей.