MPM 60-IMG-22 Gas and Induction Hob User Manual

Важлива інформація з безпеки

Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your MPM 60-IMG-22 hob. Keep this manual for future reference.

• Встановлення має виконувати кваліфікований технік відповідно до місцевих норм.
• Переконайтеся, що прилад правильно заземлений.
• Не зберігайте легкозаймисті матеріали поблизу варильної поверхні.
• Always supervise cooking. Never leave the hob unattended during operation.
• Use only cookware suitable for induction and gas cooking.
• Тримайте дітей подалі від приладу під час роботи та охолодження.
• Від’єднайте прилад від джерела живлення перед чищенням або обслуговуванням.

Налаштування та встановлення

This section provides guidelines for the proper installation of your MPM 60-IMG-22 hob. Installation should only be carried out by a qualified professional.

1. Розпакування

Обережно вийміть варильну поверхню з упаковки. Перевірте її на наявність пошкоджень під час транспортування. Негайно повідомте про будь-які пошкодження своєму постачальнику.

Зображення: Верх view of the MPM 60-IMG-22 Gas and Induction Hob, showing the layout of two gas burners and two induction zones.

2. Електричне підключення

• Переконайтеся, що об'єм мережіtage відповідає паспортній табличці приладу.
• The hob must be connected to a dedicated circuit with appropriate overcurrent protection.
• The electrical connection must comply with all local and national wiring regulations.

3. Підключення газу

• Підключення газу має виконуватися сертифікованим газовим фахівцем.
• Ensure the gas type (natural gas or LPG) matches the appliance's specifications. Conversion kits may be required.
• Після підключення перевірте наявність витоків газу за допомогою мильного розчину.

4. Вимоги до вентиляції

Adequate ventilation is crucial. Ensure proper air circulation around the appliance and consider installing an extractor hood above the hob.

5. Mounting the Hob

1. Prepare the countertop cutout according to the dimensions provided in the installation template (not included in this manual, refer to packaging).
2. Apply the sealing strip around the edge of the hob cutout to prevent liquid ingress.
3. Lower the hob into the cutout, ensuring it sits flush with the countertop.
4. Secure the hob from underneath using the provided mounting clips.

Інструкція з експлуатації

1. Панель керування завершеноview

The MPM 60-IMG-22 features a touch-sensitive slider control for induction zones and rotary knobs for gas burners.

Зображення: Детальне view of the control panel, highlighting the slider controls for induction and the gas burner knobs.

2. Using the Gas Burners

1. запалювання: Push and turn the desired gas knob counter-clockwise to the maximum flame position. Hold for a few seconds until the flame ignites.
2. Регулювання полум'я: Після запалювання відрегулюйте розмір полум'я, повертаючи ручку між максимальним та мінімальним значеннями полум'я.
3. Розміщення сковороди: Use pots and pans with a diameter appropriate for the burner size to ensure efficient heating and prevent heat loss.
4. Вимкнення: Поверніть ручку за годинниковою стрілкою в положення «ВИМК.».

3. Using the Induction Zones

1. Увімкнення: Place suitable induction cookware on the desired cooking zone. Touch the power button for the zone.
2. Регулювання рівня потужності: Use the slider control to select the desired power level (1-9).
3. Функція підсилювача: For rapid heating, select the booster function (P) on applicable zones. This provides maximum power for a limited time.
4. Flex Zone: The Flex Zone allows combining two induction zones to accommodate larger cookware. Activate by touching the Flex Zone button and then setting the power level.
5. Функція таймера: Set a cooking timer for individual zones. The zone will switch off automatically when the time expires.
6. Функція паузи: Temporarily pause cooking on all active induction zones. Touch the pause button to resume.
7. Вимкнення: Touch the power button for the zone again, or slide the control to '0'. The residual heat indicator (H) will remain until the surface is cool.

Догляд та обслуговування

Регулярне чищення та обслуговування забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашої варильної поверхні.

1. Генеральне прибирання

• Завжди переконайтеся, що варильна поверхня охолонула та відключена від мережі живлення перед чищенням.
• Use a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
• Wipe spills immediately, especially sugary liquids, to prevent permanent staining.

2. Cleaning the Glass Surface

For the glass-ceramic surface, use a specialized hob cleaner. For stubborn marks, a hob scraper can be used carefully at an angle.

Image: Demonstrating the cleaning process for the hob's glass surface.

3. Cleaning Gas Burner Components

• Remove the cast iron pan supports and burner caps/crowns when cool.
• Wash these components in warm soapy water. Dry thoroughly before reassembling.
• Ensure burner ports are clear of food debris. Use a small brush if necessary.

Усунення несправностей

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступною таблицею, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення.

Технічні характеристики

• Бренд: MPM
• Номер моделі: MPM-60-IMG-22
• Тип пальника: Induction and Gas (Hybrid)
• матеріал: Glass-ceramic surface, Cast Iron grates
• Особливості: Two induction cooking zones, Flex Zone, Two gas burners (different diameters), Sensor sliders for induction control.
• колір: чорний
• ASIN: B0FCQKTRWL

Гарантія та підтримка

MPM offers a 10-year repairability commitment for most of its products, including the MPM 60-IMG-22 hob.

For warranty claims, technical assistance, or to purchase spare parts, please contact MPM customer support. Keep your proof of purchase handy.

For more information, visit the official MPM store on Amazon: MPM Store