OSD Audio XMP100 GEN2 Стерео Ampпосібник користувача lifier

1. Вступ

Thank you for choosing the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Ampрятувальний пристрій. Цей посібник містить детальні інструкції щодо правильного встановлення, експлуатації та обслуговування вашого ampрятувальник. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням виробу, щоб забезпечити оптимальну продуктивність та безпеку.

The XMP100 GEN2 is a high-power Class D stereo amplifier designed for versatile audio applications. Key features include:

• High-Power Output: Delivers 2 x 100 Watts RMS at 4 Ohms, or 1 x 200 Watts at 8 Ohms when bridged, suitable for various speaker configurations.
• Wireless Connectivity: Integrated Bluetooth for seamless audio streaming from compatible devices.
• Flexible Inputs: Multiple input options including RCA Line In and USB, with automatic switching capability.
• Customizable Audio: Independent bass and treble controls for fine-tuning your sound experience.
• Efficient Design: Class D amplification technology ensures high efficiency and reliable performance.
• Multi-Room Audio Support: Connect and switch between two pairs of speakers (A/B) for flexible audio distribution.

2. Інформація про безпеку

Please observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure user safety:

• Джерело живлення: Підключайте пристрій лише до того типу джерела живлення, який зазначено на етикетці з маркуванням.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або крапель/бризок рідин.
• Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади, що виробляють тепло.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте лише суху тканину.

3. Що в коробці

• OSD Audio XMP100 GEN2 Стерео Ampлібератор
• Кабель живлення
• Bluetooth антена
• Короткий посібник
• Rack Mount Ears (pre-attached or included separately)

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Передня панель

The front panel provides access to essential controls for daily operation.

Зображення: спереду view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, showing the power button, speaker selector, balance, and volume controls.

1. Кнопка живлення: Перемикає ampувімкнення або вимкнення лібератора.
2. Speakers A/B Selector: Allows selection between Speaker A, Speaker B, or both (A+B) speaker zones.
3. Контроль балансу: Adjusts the audio balance between the left and right channels.
4. Регулювання гучності: Регулює загальну гучність виводу.

4.2 Задня панель

The rear panel houses all input and output connections.

Зображення: Задня частина view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, displaying all input and output terminals, including RCA, USB, speaker terminals, and power input.

1. USB вхід: For connecting USB audio sources.
2. Антена Bluetooth: Connect the included antenna for wireless Bluetooth reception.
3. RCA Line Inputs (PAIR, INTER, MAIN, LINE): Connect various audio sources using RCA cables. The amplifier features automatic input switching.
4. Лінійний вихід RCA: Для підключення до іншого amplifier або аудіопристрій.
5. Тригер вхід/вихід: 12V trigger connections for integrating with other system components.
6. Stereo/Bridge Switch: Selects between stereo output or bridged mono output.
7. Регулювання низьких/високих частот: Recessed controls for adjusting bass and treble levels.
8. Speaker Outputs (A & B): Підключіть динаміки до цих роз’ємів.
9. Вхід живлення змінного струму: Під’єднайте сюди кабель живлення, що додається.

5. Налаштування

5.1 Розпакування та розміщення

Обережно вийміть amplifier from its packaging. The XMP100 GEN2 is designed to be rack-mountable. Ensure it is placed on a stable, level surface or securely mounted in a standard 19-inch audio rack. Allow adequate space around the unit for ventilation.

Зображення: Крупний план view of the rack mount ears on the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, indicating its rack-mountable design.

5.2 Підключення динаміків

The amplifier supports two pairs of speakers (A and B) and can operate in stereo or bridged mono mode.

Image: Close-up of the speaker wire terminals on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, showing connections for Speaker A and Speaker B.

• Стереорежим: For standard stereo operation, ensure the "STEREO/BRIDGE" switch on the rear panel is set to "STEREO". Connect your left speaker to the "LEFT" terminals and your right speaker to the "RIGHT" terminals for both Speaker A and Speaker B zones. Observe correct polarity (+ to + and - to -).
• Bridged Mono Mode: For higher power output to a single speaker (e.g., a subwoofer), set the "STEREO/BRIDGE" switch to "BRIDGE". Connect the speaker to the designated bridged terminals (typically the two positive terminals, consult the quick start guide for exact configuration). In bridged mode, the amplifier delivers 1 x 200 Watts at 8 Ohms.

5.3 Підключення аудіоджерел

• Входи RCA: Connect your audio sources (e.g., CD player, streamer, pre-amplifier) to the "PAIR", "INTER", "MAIN", or "LINE" RCA inputs on the rear panel. The amplifier features automatic input switching, prioritizing active inputs.
• USB вхід: Connect a USB audio source to the USB port on the rear panel.
• Bluetooth: Screw the provided Bluetooth antenna onto the connector on the rear panel. This enables wireless audio streaming.

Image: Close-up of the Bluetooth antenna connection and RCA input jacks on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 ampліфірник.

5.4 Підключення живлення

Connect the supplied AC power cable to the AC power input on the rear panel of the amplifier, then plug the other end into a standard wall outlet.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення

Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку на передній панелі, щоб увімкнути ampувімкнення або вимкнення пристрою. Індикатор живлення світитиметься, коли пристрій увімкнено.

6.2 Вибір входу

The amplifier automatically detects and switches to an active input. If multiple inputs are active, the amplifier may prioritize certain inputs. For Bluetooth, ensure it is paired and streaming.

6.3 Регулювання гучності

Обертайте ОБ'ЄМ knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.

6.4 Регулювання низьких та високих частот

Використовуйте врізні БАСС і ТРИБА controls on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies of your audio output. A small screwdriver may be needed to adjust these controls.

6.5 Створення пари Bluetooth

1. Ensure the Bluetooth antenna is securely connected.
2. Увімкніть ampліфірник.
3. На вашому пристрої з підтримкою Bluetooth (наприклад, смартфоні, планшеті) перейдіть до налаштувань Bluetooth.
4. шукати доступні пристрої. amplifier should appear as "OSD XMP100BT" or similar.
5. Виберіть amplifier to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

6.6 Speaker Zone Selection

Використовуйте ДИНАМІКИ A/B button on the front panel to select which speaker zone(s) are active:

• Press once for Speaker A.
• Press again for Speaker B.
• Press a third time for both Speaker A and Speaker B (A+B).

6.7 Функція запуску

The 12V Trigger In/Out ports allow the amplifier to be turned on/off automatically by other compatible audio equipment, or to control other devices. Connect a 12V trigger cable from a source device to the "TRIGGER IN" port, or from the "TRIGGER OUT" port to a controlled device.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини ampНе використовуйте рідкі засоби для чищення або аерозольні спреї.
• Вентиляція: Періодично перевіряйте, чи вентиляційні отвори не містять пилу та сміття, щоб запобігти перегріву.
• Підключення: Ensure all cable connections are secure and free from corrosion.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the official OSD Audio webсайті або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Ви можете знайти більше інформації та контактні дані на OSD Audio Brand Store.

Будь ласка, збережіть чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.