Інструкція з експлуатації фритюрниці Dual Dietery SOGO FRE-SS-10845 об'ємом 9 літрів

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read all instructions carefully before using the SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer. Retain this manual for future reference.

• Завжди переконайтеся, що прилад відключений від розетки перед чищенням або коли він не використовується.
• Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid to prevent electrical shock.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .
• Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей місці.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Не ставте прилад біля стіни або інших приладів. Залиште щонайменше 10 см вільного простору ззаду та з боків, а також 10 см вільного простору над приладом.
• Hot air is released through the air outlet vents. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
• Always use the handles when handling the hot frying baskets.
• Не використовуйте прилад для будь-яких цілей, окрім описаних у цьому посібнику.

2. Продукт закінчивсяview

The SOGO FRE-SS-10845 is a 9-litre dual dietary fryer designed for healthier cooking with 80% less fat than conventional fryers. It features two independent baskets and advanced cooking functions.

Components and Control Panel

Зображення: спереду view of the SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer. The top panel features a digital control interface with two distinct cooking zones, each with its own time and temperature display. Below the control panel, the SOGO logo is prominently displayed, and to its right, the 'DIGI FRYER DUO' branding. The lower section of the appliance houses two independent, pull-out frying baskets with sleek silver handles, indicating its dual-zone cooking capability.

• Основний блок: Houses the heating elements and control system.
• Панель керування: Digital interface for setting time, temperature, and selecting functions. Features two independent displays for each basket.
• Кошики для смаження (x2): Independent, non-stick baskets for cooking different foods simultaneously.
• Випускні отвори для повітря: Located at the rear of the appliance for hot air release.
• Шнур живлення: Для підключення до електричної розетки.

3. Налаштування

Розпакування та початкова підготовка

1. Зніміть із приладу всі пакувальні матеріали, наклейки та етикетки.
2. Clean the frying baskets and crisper plates with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Протріть прилад рекламою всередині та зовніamp тканина.
4. Place the appliance on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space around the appliance for proper ventilation.
5. Insert the crisper plates into the frying baskets.
6. Підключіть шнур живлення до заземленої розетки. Тепер прилад готовий до використання.

4. Інструкція з експлуатації

Основна операція

1. Ensure the appliance is plugged in. The power button will illuminate.
2. Press the power button to turn on the appliance. The digital displays will light up.
3. Place food into the desired frying basket(s). Do not overfill.
4. Виберіть кошик, який ви хочете запрограмувати (Кошик 1 або Кошик 2).
5. Adjust the cooking time and temperature using the '+' and '-' buttons.
6. Натисніть кнопку пуск/пауза, щоб почати приготування.

Попередньо встановлені функції

The SOGO FRE-SS-10845 features 12 predefined cooking functions for various food types. These functions automatically set optimal time and temperature. Refer to the icons on the control panel to select the appropriate preset for your meal.

Функція Smart Finish

The 'Smart Finish' function allows you to cook two different foods in separate baskets with different cooking times and temperatures, ensuring they both finish cooking at the same time. To use:

1. Program Basket 1 with its desired time and temperature.
2. Program Basket 2 with its desired time and temperature.
3. Press the 'Smart Finish' button. The fryer will automatically adjust the start times for each basket so that both cooking cycles conclude simultaneously.
4. Натисніть кнопку старт/пауза, щоб розпочати.

Збіги з функцією приготування

The 'Match Cook' function is ideal for cooking larger quantities of the same food. It synchronizes the settings of both baskets to ensure consistent results. To use:

1. Program Basket 1 with your desired time and temperature.
2. Press the 'Match Cook' button. The settings from Basket 1 will automatically be applied to Basket 2.
3. Натисніть кнопку старт/пауза, щоб розпочати.

5. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне чищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого приладу.

• Always unplug the fryer and allow it to cool down completely before cleaning.
• Clean the frying baskets and crisper plates after each use. They are typically dishwasher safe, but hand washing with warm soapy water is recommended to preserve the non-stick coating.
• Протріть зовнішню поверхню приладу рекламоюamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.
• Ніколи не занурюйте основний блок у воду або будь -яку іншу рідину.
• For stubborn food residue, soak the baskets in warm soapy water for a short period before cleaning.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your SOGO FRE-SS-10845, please refer to the following common problems and solutions:

7. Технічні характеристики

• модель: FRE-SS-10845
• Бренд: SOGO
• Ємність: 9 літрів (загалом)
• вага: 9.45 кілограма
• Потужність: (Питома вагаtage not provided, typically 1700-2400W for dual fryers)
• томtage: (Not provided, typically 220-240V for EU)
• Частота: (Not provided, typically 50/60Hz for EU)
• особливості: 360° Hot Air Circulation, 12 Preset Functions, Smart Finish, Match Cook, Dual Independent Baskets.

8. Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

This SOGO appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.

Підтримка клієнтів

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer, please contact SOGO customer support or your local retailer. Contact information can usually be found on the SOGO official webсайті або на упаковці продукту.