Інструкція з експлуатації кольорової метеостанції AURIOL

1. Вступ

Thank you for choosing the AURIOL Color Display Weather Station. This device provides comprehensive weather information, including indoor and outdoor temperature and humidity, animated weather forecasts, moon phase, and a clock with alarm functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.

2. Інформація про безпеку

• Keep the device away from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, and impacts.
• The main unit is designed for indoor use only. The outdoor sensor is splash-proof (IPX4) but should not be submerged in water.
• Не намагайтеся самостійно відкривати або ремонтувати пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
• Зберігайте батарейки у недоступному для дітей місці. Утилізуйте використані батарейки відповідно до місцевих правил.
• Use only the provided power adapter for the main unit.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:

• AURIOL Color Display Weather Station (Main Unit)
• Wireless Outdoor Sensor (IPX4 splash-proof)
• Адаптер живлення для основного блоку
• 4 x Alkaline Batteries (2 x 1.5 V AA for sensor, 2 x 1.5 V AAA for main unit backup)
• Посібник користувача (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

Ознайомтеся з основними компонентами вашої метеостанції.

малюнок 4.1: Main unit (right) displaying time, date, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast. Wireless outdoor sensor (left) showing its own temperature and humidity.

малюнок 4.2: Close-up of the main unit's color display, highlighting the animated weather forecast symbols, moon phase indicator, and alarm icons (AL1, AL2).

малюнок 4.3: Задня view of the main unit. Visible are the control buttons (SET, UP, DOWN, ALARM, CH) and the battery compartment cover. The unit can be placed on a flat surface or wall-mounted.

5. Налаштування

5.1. Встановлення батареї

1. Зовнішній датчик: Open the battery compartment on the back of the wireless outdoor sensor. Insert 2 x 1.5 V AA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
2. Main Unit (Backup): Open the battery compartment on the back of the main unit (refer to Figure 4.3). Insert 2 x 1.5 V AAA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-). These batteries serve as a backup in case of power outage. Close the compartment.

5.2. Powering On the Main Unit

Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit and then plug it into a wall outlet. The display will light up permanently. The backup batteries will ensure settings are retained if the power adapter is disconnected.

5.3. Sensor Synchronization

Once both the sensor and main unit are powered, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. The outdoor temperature and humidity readings will appear on the main unit's display once connected. If synchronization fails, press and hold the "CH" button on the main unit to initiate a manual search for the sensor.

5.4. Розміщення датчика

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, but within the 100m wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal. The sensor can be placed on a flat surface or mounted to a wall using the integrated hanging hole.

6. Інструкція з експлуатації

6.1. Відображенняview

The color display is divided into several sections:

• Вгорі ліворуч: Animated Weather Forecast symbols.
• Вгорі праворуч: Температура та вологість повітря на вулиці.
• Середній лівий: Фаза місяця.
• Середній правий: Температура та вологість у приміщенні.
• Внизу: Time, Date, Day of the Week, Alarm Indicators (AL1, AL2).

6.2. Setting Time, Date, and Day of the Week

1. Press and hold the "SET" button (refer to Figure 4.3) for 3 seconds to enter time setting mode. The hour digit will flash.
2. Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the value.
3. Press "SET" again to confirm and move to the next setting (minutes, 12/24-hour format, year, month, day, day of week language).
4. Repeat steps 2 and 3 until all settings are configured. Press "SET" one last time to exit.

6.3. Налаштування будильника

The weather station features two separate alarms (AL1, AL2).

1. Press the "ALARM" button repeatedly to cycle through AL1, AL2, and alarm off.
2. To set an alarm, press and hold the "ALARM" button for 3 seconds when the desired alarm (AL1 or AL2) is displayed. The hour digit will flash.
3. Use "UP" or "DOWN" to adjust the hour, then press "ALARM" to confirm and move to minutes.
4. Adjust minutes with "UP" or "DOWN", then press "ALARM" to confirm and exit.
5. When an alarm sounds, press any button (except "SNOOZE") to stop it. Press "SNOOZE" for a temporary pause.

6.4. Відображення температури та вологості

• Головний пристрій відображає температуру та вологість як у приміщенні, так і на вулиці.
• Press the "UP" button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units.
• The display also shows minimum and maximum recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor. These values reset automatically every 24 hours or can be manually reset by pressing and holding the "DOWN" button.

6.5. Прогноз погоди

The weather station predicts weather conditions for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. The animated symbols (e.g., sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, snowy) indicate the forecast. This is a prediction and may not always be 100% accurate.

6.6. Відображення фаз Місяця

The moon phase icon on the display changes to reflect the current lunar phase.

6.7. Temperature/Freeze Alarm

The device features a temperature alarm and a freeze alarm. When the outdoor temperature drops to a certain threshold (typically near freezing point), a special icon or sound may activate to warn of potential frost conditions. Refer to the specific settings menu (usually accessed via "SET" or "ALARM" button in conjunction with "UP"/"DOWN") to configure these thresholds.

6.8. Індикатор стану батареї

Battery icons on the display will indicate the battery status for both the main unit (backup) and the outdoor sensor. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure continuous operation.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Протріть пристрій м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Заміна батареї: Replace batteries in both the main unit (backup) and the outdoor sensor when the low battery indicator appears. Ensure correct polarity.
• Зберігання: Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, вийміть усі батарейки, щоб запобігти витіканню.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

• модель: 456364
• Бренд: Оріоль
• Технологія підключення: 433 MHz, 868 MHz (Wireless)
• Діапазон зовнішнього датчика: До 100 м (відкрите поле)
• Джерело живлення (головний блок): Power Adapter (included), 2 x 1.5 V AAA Alkaline Batteries (backup, included)
• Power Source (Outdoor Sensor): 2 x 1.5 V AA Alkaline Batteries (included)
• Особливість: Color Display, Min/Max Temperature/Humidity, Animated Weather Forecast, Moon Phase, Dual Alarms, Temperature/Freeze Alarm
• матеріал: пластик
• колір: чорний
• Захист зовнішнього датчика: IPX4 (захист від бризок)
• Рекомендоване використання: додому
• Конкретне використання: Контроль температури

10. Гарантія та підтримка

This AURIOL product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact AURIOL customer service through their official webсайт або контактну інформацію, надану у вашій документації щодо покупки.