Magene P715K

Magene P715 Power Meter Pedals

Інструкція користувача

Продукт закінченийview

The Magene P715 Power Meter Pedals are advanced cycling accessories designed to provide precise power measurement and comprehensive training data. Featuring dual-sided power measurement, long battery life, and seamless compatibility, these pedals are suitable for various cycling disciplines.

Magene P715 Power Meter Pedals, showing both left and right pedals with their power meter spindles.

Figure 1: Magene P715 Power Meter Pedals (Look Keo, Dual version).

Ключові характеристики:

  • ±1% Consistent Power Accuracy: Records every effort precisely with dual-sided power meter spindles, embedded gyroscope, and temperature compensation.
  • 120 годин роботи від акумулятора: Rechargeable lithium battery and magnetic charging provide extended performance.
  • Швидка установка: Installs in approximately 1 minute, similar to standard road bike pedals.
  • 7 Advanced Training Functions: Provides data on power, cadence, left and right balance, pedaling smoothness, torque effectiveness, riding position, and power phase.
  • Легкий дизайн: Each pedal weighs 157g, made with composite carbon fiber and stainless steel spindles.
  • Підключення Bluetooth і ANT+: Supports dual protocol for versatile device pairing.
  • IPX7 водонепроникний: Designed for reliable performance in wet conditions.
  • Seamless Bike Compatibility: Easily switch between road, time trial, or triathlon bikes.

Вміст упаковки

Після відкриття упаковки перевірте наявність усіх компонентів:

  • Power Meter Pedal x 2 (Left and Right)
  • Crank Washer x 2
  • Магнітний зарядний кабель x 1
  • Короткий посібник x 1

Відео 1: Оверview of the Magene P715 Power Meter Pedals, showcasing their design and key features.

Налаштування та встановлення

1. Початкове заряджання

Before first use, fully charge the pedals using the provided magnetic charging cable. Connect the magnetic end to the charging port on each pedal and the USB end to a standard USB power adapter (not included).

Magene P715 pedal being charged with a magnetic cable, highlighting the 120-hour battery life.

Figure 2: Magnetic charging of the Magene P715 pedal. A full charge provides up to 120 hours of use.

2. Встановлення педалі

Installing the P715 power meter pedals is similar to installing any standard road bike pedal. Ensure your crank arms are clean and the threads are free of debris.

  1. Identify the left (L) and right (R) pedals. The left pedal has a left-hand thread and the right pedal has a right-hand thread.
  2. Нанесіть невелику кількість мастила на різьбу педалей.
  3. Insert the crank washer onto the pedal spindle if needed for clearance.
  4. Вкрутіть праву педаль за годинниковою стрілкою в правий шатун.
  5. Вкрутіть ліву педаль проти годинникової стрілки в лівий шатун.
  6. Tighten both pedals securely with a pedal wrench. The suggested installation torque is 30–40 N·m.
Diagram showing the simple installation process of the Magene P715 pedal onto a bike crank arm.

Figure 3: The P715 pedals are designed for quick and easy installation, typically within one minute.

3. Підключення (Bluetooth та ANT+)

The P715 pedals support both Bluetooth and ANT+ dual protocols, allowing connection to a wide range of cycling computers, smartwatches, and applications.

  1. Ensure the pedals are awake (rotate them a few times).
  2. On your cycling computer or device, navigate to the sensor pairing menu.
  3. Select "Add Power Meter" or "Add Sensor".
  4. The device should detect the Magene P715. Select it to pair.
  5. For optimal data, ensure both left and right pedals are connected if your device supports dual-sided power.
Image showing Magene P715 pedals connected to a smartphone app and a cycling computer via Bluetooth and ANT+.

Figure 4: The P715 offers versatile connectivity with Bluetooth and ANT+ for various cycling devices.

Operating the Pedals

Power Measurement and Accuracy

The P715 pedals provide highly accurate power data with a ±1% precision. This is achieved through embedded power meter spindles, a gyroscope for real-time angular velocity, and temperature compensation.

Magene P715 pedal with a graphic indicating ±1% consistent power accuracy.

Figure 5: The P715 ensures precise power measurement for effective training.

Diagram illustrating how the gyroscope measures angular velocity for accurate power calculation.

Figure 6: Gyroscope technology enhances power accuracy, especially during unstable cycling.

Diagram showing temperature compensation for consistent wattage data in varying conditions.

Figure 7: Temperature compensation ensures reliable power readings in diverse environments.

Advanced Training Functions

The P715 provides 7 advanced cycling data metrics to help you analyze and improve your performance:

  • Потужність: Total power output.
  • Каденція: Pedaling revolutions per minute.
  • Left and Right Balance: Distribution of power between your left and right legs.
  • Pedaling Smoothness: Consistency of your pedaling stroke.
  • Ефективність крутного моменту: How effectively you are applying torque to the pedals.
  • Посадка для верхової їзди: Analysis of power output at different riding postures.
  • Фаза живлення: The portion of the pedal stroke where power is generated.

Note: Power phase and riding position functions may require a compatible cycling computer (e.g., Garmin) to display. Magene will update bike computer support for these functions.

Graphic showing power phase data for left and right legs, indicating watts and degrees of power generation.

Figure 8: Understanding your power generation zone and force angle helps optimize watts distribution.

Illustration of a cyclist in different riding postures, indicating how power output varies.

Figure 9: Analyze power output in various riding positions to improve pedaling efficiency.

Diagram showing left and right leg power output percentages, highlighting an imbalance.

Figure 10: Monitor left and right leg power balance to identify and address imbalances.

Graphic illustrating watts output distribution throughout a pedaling cycle.

Figure 11: Analyze watts distribution during pedaling to optimize power delivery.

Diagram showing effective power application within the pedal stroke.

Figure 12: Improve pedaling effectiveness by understanding your pedaling pattern.

Технічне обслуговування

Зарядка

Recharge the pedals when the battery indicator on your cycling computer or the pedal itself shows low battery. Use only the provided magnetic charging cable. A full charge takes approximately 3 hours.

прибирання

The P715 pedals are IPX7 waterproof, meaning they can withstand splashes and brief immersion. After riding in wet or dirty conditions, wipe the pedals clean with a damp cloth. Avoid using high-pressure water jets directly on the charging port or spindle area.

Magene P715 pedal being splashed with water, demonstrating its IPX7 waterproof rating.

Figure 13: The IPX7 waterproof rating ensures durability in various weather conditions.

Зберігання

Під час тривалого зберігання педалей переконайтеся, що вони повністю заряджені, щоб підтримувати справність акумулятора. Зберігайте їх у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.

Усунення несправностей

проблема Можлива причина Рішення
No power reading Pedals not awake; Low battery; Not paired correctly. Rotate pedals to wake them up. Charge the pedals. Re-pair with your cycling computer.
Неточні показники потужності Pedals not calibrated; Environmental factors (extreme temperature changes). Perform a zero-offset calibration via your cycling computer. Ensure pedals are at ambient temperature before calibration.
Проблеми з підключенням Bluetooth/ANT+ interference; Device too far; Pedals not awake. Move closer to the device. Ensure no other devices are interfering. Rotate pedals. Try re-pairing.
Короткий час автономної роботи Incomplete charging; Extreme temperatures. Ensure full charge cycle. Avoid using/storing in extreme hot/cold.

Технічні характеристики

Особливість Деталь
Назва моделі P715K (Look Keo, Dual)
Бренд шлунка
Точність потужності ±1%
Термін служби батареї До 120 годин
Підключення ANT+, Bluetooth
Рейтинг водонепроникності IPX7
Weight (Each Pedal) 157 грамів
матеріал Aluminum, Composite Carbon Fiber, Stainless Steel
Сумісність типів велосипедів Road Bike, Time Trial Bike, Triathlon Bike
Сумісність шипів Look Keo (P715K version)

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

The Magene P715 Power Meter Pedals come with a Гарантія від виробника 2 рікБудь ласка, збережіть чек про покупку для гарантійного обслуговування. Гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання.

Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Magene website or contact their customer service department. You can also find more information and resources on the Magene Store on Amazon.

© 2025 Маджене. Усі права захищено.

Цей посібник призначений лише для ознайомлення. Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

Пов'язані документи - P715K

попередньоview Педалі вимірювача потужності Magene P715: короткий посібник з початку роботи та встановлення
Почніть роботу з педалями вимірювача потужності Magene P715. Цей короткий посібник охоплює встановлення, активацію, калібрування, заряджання, технічне обслуговування та технічні характеристики для оптимальної продуктивності їзди на велосипеді.
попередньоview Magene P715 Power Meter Pedals Quick Start Guide
A quick start guide for the Magene P715 Power Meter Pedals, covering installation, usage, technical parameters, charging, and warranty information.
попередньоview Magene P715 クイックスタートガイドとアクティベーション手順
Magene P715 サイクリングパワーメーターのセットアップとアクティベーション方法を、Magene Утилітаアプリを使用したステップバイステップの手順で解説します。サポート情報も含まれています。
попередньоview Вимірювач потужності Favero Assioma UNO - Технічне завершенняview
Детальна інформація про Favero Assioma UNO, односторонній велометр із вдосконаленою динамікою IAV Cycling Dynamics, підключенням Bluetooth та ANT+, а також акумуляторною батареєю. Дізнайтеся про його характеристики, технічні характеристики та комплектацію.
попередньоview Magene Dual Protocol Crank Power Meter Quick Start Guide
Quick start guide for the Magene Dual Protocol Crank Power Meter, covering unboxing, activation, connection, calibration, battery replacement, technical specifications, troubleshooting, and warranty information.
попередньоview Короткий посібник користувача Magene Spider Power Meter PM500
Цей посібник містить інструкції з швидкого початку роботи з вимірювачем потужності Magene Spider PM500, включаючи встановлення, використання та технічні характеристики продукту. Він охоплює основні кроки налаштування та експлуатації, забезпечуючи ефективне використання пристрою користувачами.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.