1. Вступ
Thank you for choosing the AQQA Aquarium LED Light. This high-quality lighting system is designed to provide optimal illumination for your aquatic environment, supporting the healthy growth of fish and plants. It features advanced LED technology, a convenient timer, and multiple lighting modes to create a vibrant and thriving aquarium.
2. Техніка безпеки
- Завжди відключайте лампу від розетки перед будь-яким технічним обслуговуванням, очищенням або встановленням.
- Do not immerse the power adapter or controller in water. The light unit itself is IP67 waterproof, but the power components are not.
- Ensure the light is securely mounted on the aquarium to prevent accidental falls.
- Не вмикайте світильник, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Цей продукт призначений лише для використання в приміщенні.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів та їх належний стан:
- AQQA Aquarium LED Light Unit
- Extendable Mounting Brackets (2 pcs)
- Inline Controller with Power Cord
- Інструкція з експлуатації японською мовою
4. Особливості продукту
- Високоякісні світлодіодні чіпи: Features 5 rows of high-brightness LED chips, providing approximately 10% more chips than comparable lights for brighter, more uniform illumination. Full-spectrum design (white + RGB) supports healthy fish and aquatic plant growth.
- Timer Function & Memory: Built-in timer with 5, 10, or 12-hour settings for automatic daily on/off cycles. A memory function restores previous settings after a power outage.
- 3 Lighting Modes & 10-Level Brightness: Offers Full Spectrum, White Light, and Color Light modes. Each mode has 10 adjustable brightness levels (3% to 100%) for precise environmental control.
- Extendable Stand & IP67 Waterproof: Adjustable stand design fits various aquarium widths. IP67 waterproof rating protects against water vapor and allows for temporary submersion (retrieve and dry within 30 minutes if submerged).
- Lightweight & Eye-Friendly: Lightweight design minimizes stress on aquarium edges. Flicker-free illumination is gentle on the eyes during observation.
5. Інструкції з налаштування
- Прикріпіть монтажні кронштейни: Slide the extendable mounting brackets into the slots on both ends of the LED light unit. Adjust the brackets to match the width of your aquarium.
- Розташуйте світло: Carefully place the light unit with attached brackets onto the edges of your aquarium. Ensure it is stable and centered over the tank.
- Підключіть живлення: Plug the inline controller's power cord into a suitable power outlet.

6. Інструкція з експлуатації
The AQQA Aquarium LED Light is controlled via an inline remote. Familiarize yourself with the buttons:
- ТАЙМЕР: Sets the operating duration (5H, 10H, 12H).
- RGB +/-: Adjusts the brightness of the RGB (color) LEDs.
- ON/OFF / M: Powers the light on/off and cycles through lighting modes.
- W +/-: Adjusts the brightness of the white LEDs.

6.1 Увімкнення/вимкнення живлення та вибір режиму
- Натисніть ON/OFF / M button once to turn the light on.
- Натисніть ON/OFF / M button repeatedly to cycle through the three lighting modes: Full Spectrum, Color Light, and White Light.
- Натисніть і утримуйте ON/OFF / M button for 3 seconds to turn the light off.
6.2 Регулювання яскравості
Each lighting mode offers 10 levels of brightness adjustment:
- To adjust the brightness of the white LEDs, use the W + (збільшення) і W - (decrease) buttons.
- To adjust the brightness of the RGB (color) LEDs, use the RGB + (збільшення) і RGB - (decrease) buttons.

6.3 Функція таймера
The timer function allows for automatic daily operation:
- Натисніть ТАЙМЕР button to select the desired operating duration: 5 hours, 10 hours, or 12 hours.
- Once a timer is set, the light will automatically turn off after the selected duration and will turn on again at the same time the next day, repeating the cycle.
- The light retains its last brightness and color settings even after a power outage, thanks to its memory function.

6.4 Відеодовідник з експлуатації
Watch this video for a visual guide on setting up and operating your AQQA Aquarium LED Light:
7. Технічне обслуговування
- Cleaning the Light: Regularly wipe the light unit with a soft, damp cloth to remove dust and water spots. Ensure the light is unplugged before cleaning. Do not use abrasive cleaners.
- Перевірка підключень: Periodically inspect the power cord and connections for any signs of damage or wear.
- Занурення у воду: If the light unit accidentally falls into the water, retrieve it immediately and dry it thoroughly before reconnecting power. The IP67 rating provides temporary protection, but prolonged submersion should be avoided.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Світло не вмикається. | Немає джерела живлення. | Check if the power adapter is securely plugged into the outlet and the light. |
| Світло тьмяне або мерехтить. | Неправильне налаштування яскравості. | Adjust brightness using the W +/- or RGB +/- buttons. |
| Функція таймера не працює. | Таймер встановлено неправильно. | Ensure the TIMER button has been pressed to select a duration (5H, 10H, or 12H). |
| Light falls into water. | Неправильний монтаж. | Immediately unplug, retrieve, and dry the unit. Re-mount securely. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | AQ109-14W |
| потужність | 14 Вт |
| Колірна температура | 6500 тис |
| Люмен | 534 |
| Кількість світлодіодів | 39 |
| Тип джерела світла | RGB+LED |
| матеріал | Акрилонітрилбутадієнстирол (АБС) |
| томtage | 100 вольт |
| Рейтинг водонепроникності | IP67 |
| Тривалість життя | прибл. 50,000 години |
| Розміри пристрою (Д x Ш x В) | 25 х 10.2 х 1.6 см |
| Сумісний розмір акваріума | 30-45 см |

10. Гарантія та підтримка
This AQQA Aquarium LED Light comes with a Гарантія якості 1 років from the date of purchase. If you encounter any quality-related issues during this period, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to responding within 24 hours and providing prompt assistance.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official AQQA store on Amazon.