вступ
Thank you for choosing the Ortizan X10 Wireless Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Ortizan X10 speaker, showcasinйого компактний та портативний дизайн.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- 1 × Ortizan X10 Bluetooth Speaker
- 1 × кабель для зарядки USB-C
- 1 × AUX Audio Cable
- 1 × Carabiner Strap
- 1 × Посібник користувача (цей документ)
Продукт закінченийview
Кнопки та порти

закінченоview of the speaker's control panel and input options.
- Кнопка живлення: Press and hold to power on/off. Short press to play/pause.
- Збільшення гучності/Наступний трек: Коротке натискання для збільшення гучності. Довге натискання для наступного треку.
- Зменшення гучності / попередній трек: Коротке натискання для зменшення гучності. Довге натискання для попереднього треку.
- Кнопка режиму (M): Коротке натискання для перемикання між режимами Bluetooth, AUX та TF-карти.
- Кнопка EQ: Short press to cycle through EQ sound modes (Vocal, 3D Deep Bass, Extra Bass). Double click to toggle party lights on/off.
- Кнопка виклику: Short press to answer/end calls. Long press to reject calls. Double press to redial last number.
- Порт зарядки USB-C: Для зарядки колонки.
- Слот для картки TF: For playing music directly from a Micro SD/TF card (up to 32GB).
- Порт AUX-in: Для дротового підключення до аудіопристроїв.
Налаштування
1. Заряджання динаміка
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and a 5V/1A power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
2. Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt and the LED indicator will light up.
- Щоб вимкнути: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt and the LED indicator will turn off.
3. Підключення Bluetooth
The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time or if no device is connected. The Bluetooth indicator will flash blue.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode.
- На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
- Select "Ortizan X10" from the list.
- Once connected, the Bluetooth indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.
4. Сполучення True Wireless Stereo (TWS)
Connect two Ortizan X10 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Two Ortizan X10 speakers set up for wireless stereo pairing.
- Переконайтеся, що обидва динаміки Ortizan X10 увімкнені та не підключені до жодного іншого пристрою Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the Power button twice quickly. The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation tone once paired.
- Тепер підключіть свій пристрій до основного динаміка через Bluetooth, як описано в кроці 3.
5. Режим AUX
Use the provided AUX cable to connect the speaker to devices without Bluetooth capability.
- Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX-in port.
- Підключіть інший кінець до аудіовиходу вашого пристрою.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can press the 'M' button to select AUX mode.
6. Режим TF-карти
Play music directly from a Micro SD/TF card.
- Insert a Micro SD/TF card (up to 32GB, formatted to FAT32) with MP3 audio files у слот для карти TF.
- The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music, or you can press the 'M' button to select TF Card mode.
Інструкція з експлуатації
1. Відтворення музики
- Відтворення/пауза: Коротко натисніть кнопку живлення.
- Збільшення гучності: Коротко натисніть кнопку «+».
- Зменшення гучності: Коротко натисніть кнопку «-».
- Наступний трек: Довго натисніть кнопку «+».
- Попередній трек: Довго натискайте кнопку «-».
2. Call Functions (Bluetooth Mode Only)
- Відповісти/закінчити виклик: Коротко натисніть кнопку виклику.
- Відхилити виклик: Довго натискайте кнопку виклику.
- Повторний набір останнього номера: Double press the Call button.
3. Режими освітлення
The speaker features dynamic RGB lights that sync with the music.

The Ortizan X10 speaker displaying its vibrant RGB lighting effects.
- Toggle Lights On/Off: Double click the EQ button.
4. Режими еквалайзера
Налаштуйте звук професійноfile на ваші уподобання.

The EQ button on the Ortizan X10 speaker, used for changing sound modes.
- Cycle EQ Modes: Short press the EQ button to switch between Vocal, 3D Deep Bass, and Extra Bass modes.
Технічне обслуговування
1. Водонепроникність (IPX7)
The Ortizan X10 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3.3 feet) for 30 minutes. To maintain its waterproof integrity:

The Ortizan X10 speaker submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof capability.
- Перш ніж піддавати динамік впливу води, переконайтеся, що кришки порту заряджання та порту AUX-in щільно закриті.
- Не піддавайте динамік впливу солоної води або інших хімічних речовин, оскільки це може пошкодити ущільнювачі.
- After exposure to water, especially chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry it thoroughly before charging or using the ports.
2. прибирання
Протріть динамік м'якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
3. Зберігання
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to prolong battery life.
Усунення несправностей
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Динамік не вмикається. | Переконайтеся, що акумулятор заряджений. Підключіть до джерела живлення та спробуйте ще раз. |
| Не вдається підключитися через Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off Bluetooth on your device and turn it back on. Forget "Ortizan X10" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker. |
| Немає звуку або гучність низька. | Increase the volume on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF Card) is selected. Check if the speaker is muted. |
| Не вдалося підключити TWS. | Ensure both speakers are Ortizan X10 models and are not connected to any other Bluetooth device. Try resetting both speakers and repeating the TWS pairing steps. |
| Вечірнє освітлення не працює. | Double click the EQ button to toggle the lights on/off. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | X10 |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 24 Вт RMS (30 Вт пік) |
| Технологія підключення | Bluetooth 5.3, AUX, TF-карта |
| Діапазон Bluetooth | До 66 футів (20 метрів) |
| Рівень водонепроникності | IPX7 (водонепроникний) |
| Термін служби батареї | До 30 годин (при гучності 30%) |
| Ємність акумулятора | 2600 мАг |
| Час зарядки | Приблизно 3 годин |
| Розміри (Д x Ш x В) | 3.11 дюйма x 3.11 дюйма x 6.69 дюйма (7.9 см x 7.9 см x 17 см) |
| вага | 0.45 кілограма |
| матеріал | Акрилонітрилбутадієнстирол (АБС), алюміній |
| Додаткові функції | Built-in Microphone, 7-Color Dynamic RGB Lights, 3 EQ Modes, True Wireless Stereo (TWS) Pairing |
Офіційні відео про продукти
Ortizan X10 Speaker Features Overview
Це відео надає візуальне уявлення проview of the Ortizan X10 speaker's key features, including its sound quality, waterproof design, and light effects.
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
The Ortizan X10 Wireless Portable Bluetooth Speaker comes with a 1-річна гарантія виробника з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти та дефекти виготовлення за умов нормального використання. Вона не поширюється на пошкодження, спричинені неправильним використанням, нещасними випадками, несанкціонованими модифікаціями або нормальним зносом.
Підтримка клієнтів
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Ortizan X10 speaker, please contact Ortizan customer service through the retailer's platform or visit the official Ortizan webсайт для контактної інформації.