1. Вступ
Thank you for choosing the Braun Series 3 Body & Face Groomer BG3530. This device is designed for efficient and gentle hair removal on both your body and face. It features SkinProtect Technology to minimize skin irritation and is 100% waterproof for convenient wet or dry use. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal performance.
Важлива інформація з безпеки
This electric shaver is waterproof and can be used in the shower. However, proper handling is essential. Using it carelessly may result in cuts. Please be aware of these risks.
- Keep the device dry when not in use.
- Do not use the device if the blades are damaged, as this may cause injury.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Використовуйте лише зарядний пристрій, що постачається з пристроєм.
2. Що в коробці
Your Braun Series 3 Body & Face Groomer BG3530 package includes the following items:
- Braun Series 3 Body & Face Groomer Main Unit
- Skin Protection Attachment
- Body Comb (3mm)
- Щітка для чищення
- Зарядний пристрій
Image: The Braun Series 3 Body & Face Groomer BG3530 main unit shown with its included skin protection attachment, 3mm body comb, and cleaning brush.
3. Налаштування
3.1 Зарядка пристрою
- Переконайтеся, що пристрій вимкнено.
- Підключіть зарядний пристрій до пристрою та вставте його в розетку.
- The charging indicator light will illuminate. A full charge provides approximately 80 minutes of cordless operation.
- Після повної зарядки від’єднайте зарядний пристрій.
3.2 Прикріплення гребінців та насадок
- Переконайтеся, що пристрій вимкнено.
- Щоб прикріпити Skin Protection Attachment або 3mm Body Comb, align the attachment with the shaver head and press it firmly until it clicks into place.
- To remove an attachment, gently pull it upwards from the shaver head.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 General Grooming
- Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пристрій.
- For best results, move the groomer against the direction of hair growth.
- Apply light pressure and ensure the entire surface of the shaver head is in contact with the skin.
Image: A man using the Braun Series 3 groomer on his armpit, demonstrating its use for body hair trimming.
4.2 Using SkinProtect Technology
The Braun Series 3 BG3530 features SkinProtect Technology, designed to prevent direct blade contact with your skin. This allows for a close trim while minimizing irritation.
- Use the device without any comb for the closest shave while still benefiting from skin protection.
- For sensitive areas, attach the Skin Protection Attachment to further enhance comfort and reduce the risk of nicks and cuts.
Зображення: Детальний view of the SkinProtect Technology blade, showing the protective guard designed to prevent direct contact with the skin.
4.3 Trimming with the Body Comb
Прикріпіть 3mm Body Comb for an even trim length on larger body areas.
- Ensure the comb is securely attached.
- Move the groomer slowly and steadily over the desired area, ensuring the comb remains flat against the skin.
4.4 Використання для вологого та сухого використання
The BG3530 is 100% waterproof, allowing for comfortable use in the shower or with shaving foam/gel.
- For a smoother glide, use with water and shaving foam/gel.
- After wet use, rinse the device thoroughly under running water.
Image: The Braun Series 3 groomer shown under running water, illustrating its 100% waterproof design for easy cleaning and wet use.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення пристрою
Регулярне чищення забезпечує оптимальну продуктивність та гігієну.
- Вимкніть пристрій та від’єднайте його від джерела живлення.
- Remove any attached comb or skin protection attachment.
- Rinse the shaver head and the attachments under warm running water.
- Use the provided cleaning brush to remove any stubborn hair clippings from the blades and inside the shaver head.
- Shake off excess water and allow the device and attachments to air dry completely before storing or reattaching.
5.2 Догляд за лезом
The blades are designed for long-lasting performance. To maintain their sharpness and effectiveness:
- Avoid dropping the device, as this can damage the blades.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the blades.
- Replace the shaver head unit if you notice a decrease in performance or if the blades become dull or damaged.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається. | Акумулятор розрядився. | Заряджайте пристрій щонайменше 1 годину. |
| Погана продуктивність обрізки. | Леза затуплені або забиті волоссям. | Clean the shaver head thoroughly. If performance does not improve, consider replacing the shaver head. |
| Подразнення шкіри після використання. | Неправильна техніка або чутлива шкіра. | Ensure you are using the Skin Protection Attachment, especially on delicate areas. Shave against the direction of hair growth with light pressure. If irritation persists, consult a dermatologist. |
| Пристрій видає незвичний шум. | Hair caught in the mechanism or damaged part. | Clean the device thoroughly. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
7. Технічні характеристики
- Номер моделі: BG3530
- Бренд: Braun
- Виробник: P&G
- Джерело живлення: На батарейках
- Тип батареї: NiMH (rechargeable)
- Час роботи: Приблизно 80 хвилин після повної зарядки
- Тип голови: Зворотно-поступальний
- Матеріал леза: Нержавіюча сталь
- особливості: SkinProtect Technology, 100% Waterproof
- Рекомендоване використання: Обличчя, Тіло
- Країна походження: Китай
- Розміри упаковки: 25 х 10.5 х 6 см
- вага: 340 г
8. Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. You can also contact Braun customer service for assistance.
Офіційний представник Брауна Webсайт: www.braun.com
