Інструкція користувача навушників HONOR Choice Earbuds X7e

1. Продукт закінчивсяview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. Що в коробці

Комплектація продукту зазвичай включає такі елементи:

• Навушники HONOR Choice Earbuds X7e (лівий та правий навушники)
• Чохол для бездротової зарядки
• Посібник користувача (цей документ)

Примітка: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. Налаштування

3.1 Заряджання навушників та футляра

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

1. Помістіть навушники в зарядний футляр.
2. Підключіть зарядний футляр до джерела живлення за допомогою сумісного USB-кабелю.
3. Індикатор на зарядному футлярі показуватиме стан заряджання.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. Швидка 10-хвилинна зарядка забезпечує приблизно 2 години відтворення.

3.2 Сполучення з пристроєм

The earbuds use Bluetooth 5.3 for stable connectivity.

1. Перше сполучення: Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
2. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) увімкніть Bluetooth.
3. шукати available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. Автоматичне повторне підключення: Після початкового сполучення навушники автоматично підключаться до останнього сполученого пристрою, коли їх виймуть з кейса та вони опиняться в межах досяжності.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 Встановлення програми (необов'язково)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Сенсорне керування

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
• Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
• Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
• Відповісти/закінчити виклик: Двічі торкніться будь-якого навушника.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який навушник.
• Активувати голосового помічника: Тричі торкніться будь-якого навушника.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 Активне шумопоглинання (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 Ігровий режим

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Виявлення зносу

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 Функції викликів

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

• Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, спирт або хімічні розчинники.
• Переконайтеся, що зарядні контакти на навушниках і в футлярі чисті та сухі, щоб запобігти проблемам із заряджанням.

5.2 Водо- та пилозахист (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• Вони підходять для використання під час тренувань або під час невеликого дощу.
• Увага: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 Догляд за акумулятором

• Store the earbuds and case in a cool, dry place away from extreme temperatures.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• Використовуйте лише схвалені зарядні кабелі та адаптери.

6. Вирішення проблем

6.1 Проблеми зі сполученням

• Навушники не відображаються у списку Bluetooth: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Нестабільне з'єднання: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• Підключення лише одного навушника: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 Проблеми зі звуком

• Немає звуку: Check device volume. Ensure earbuds are properly connected.
• Низька гучність: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• Спотворений звук: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 Проблеми заряджання

• Навушники не заряджаються: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• Кейс не заряджається: Спробуйте інший USB-кабель та адаптер живлення. Переконайтеся, що кабель надійно підключено.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Щоб отримати детальну інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до офіційного сайту HONOR. webсайт або зверніться до місцевого продавця.

• Гарантійний термін: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR webсайт для отримання конкретних термінів.
• Підтримка клієнтів: Відвідайте www.hihonor.com для отримання ресурсів підтримки, поширених запитань та контактної інформації.
• Політика повернення: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.