вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your EF ECOFLOW RIVER 3 Portable Power Station. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper usage and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
The EF ECOFLOW RIVER 3 is a compact and powerful portable power station designed to provide reliable electricity for various applications, from outdoor adventures to home backup during power outages. It features a 245Wh LiFePO4 battery, 300W AC output (up to 600W with X-Boost), and fast charging capabilities.
Важливі інструкції з безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання цього виробу, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
- Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте пристрій. Неправильне складання може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
- Не ставте пристрій поблизу вогню та не піддавайте його впливу тепла. Тримайте подалі від прямих сонячних променів.
- Не заряджайте, не використовуйте та не зберігайте пристрій у ванній кімнаті або в місці, де він може піддаватися впливу води чи вологи.
- Використовуйте тільки схвалені аксесуари.
- Не використовуйте пристрій, якщо він пошкоджений або впав.
- Тримайте пристрій подалі від дітей та домашніх тварин.
- Ensure proper ventilation during use and charging. Do not cover the unit.
- The battery pack is IP54 waterproof, but the entire device is not. Avoid exposing the entire unit to water.
Налаштування та перше використання
Before using your RIVER 3 Portable Power Station for the first time, please follow these steps:
- Розпакування: Carefully remove the power station and all accessories from the packaging. Verify that all components are present: RIVER 3 unit, AC charging cable, car charging cable, and user manual. Note that the protective bag may ship separately.
- Початкова оплата: It is recommended to fully charge the RIVER 3 before first use. Connect the AC charging cable to the unit's AC input port and then to a wall outlet. The display will show the charging status.
- Увімкнення/вимкнення живлення: Press and hold the main power button for a few seconds to turn the unit on or off. The LCD screen will illuminate.
Image: The EF ECOFLOW RIVER 3 Portable Power Station with its various ports and display screen.
Інструкція з експлуатації
Charging the RIVER 3
The RIVER 3 offers multiple charging options:
- Розетка змінного струму: Connect the AC charging cable directly to a standard wall outlet. The X-Stream technology allows for 0-100% charge in approximately 1 hour.
- Панель сонячних батарей: Connect compatible solar panels (e.g., EcoFlow 110W Portable Solar Panel) to the solar input port. Charging time is approximately 2.6 hours with 110W solar input.
- Автомобільний зарядний пристрій: Використовуйте автомобільний зарядний кабель для заряджання пристрою від 12-вольтового роз'єму прикурювача вашого автомобіля.
- Генератор: The unit can also be charged via a generator.
Image: The RIVER 3 being charged via an AC wall outlet, demonstrating its fast charging capability.
Image: The RIVER 3 connected to a solar panel for charging in an outdoor setting.
Пристрої живлення
The RIVER 3 provides multiple output ports to power various devices:
- Розетки змінного струму: The unit has 2 AC outlets, providing a continuous output of 300W. For devices requiring higher wattage, the X-Boost feature can power appliances up to 600W.
- Порти USB-A: Two USB-A ports are available for charging smaller electronic devices.
- Порт USB-C: One USB-C port provides fast charging for compatible devices.
- Розетка для заряджання автомобіля: A 12V car charging outlet is available for devices that use a car adapter.
Image: The RIVER 3 connected to and powering multiple devices simultaneously, including a drone, a lantern, and a portable heater.
Image: A family using the RIVER 3 to power a television and gaming console, illustrating its capability to power home appliances.
Функція джерела безперебійного живлення (UPS).
The RIVER 3 features an auto-switching UPS function. In the event of a power outage, the AC outlet will switch to the RIVER 3's power supply within 20 milliseconds. This ensures continuous operation for vital home appliances, maintaining food storage, security, and communication.
Image: A person working on a laptop, with the RIVER 3 connected, demonstrating its UPS functionality during a power interruption.
X-GaNPower Technology
The RIVER 3 incorporates X-GaNPower technology, which enhances energy efficiency. This allows for double the runtime for appliances under 100W, such as Wi-Fi routers or low-wattage lights, compared to standard power stations of similar capacity.
Image: The RIVER 3 powering a lamp, illustrating the extended runtime provided by X-GaNPower technology for low-wattagелектронні пристрої.
X-Quiet Operation
With X-Quiet technology, the RIVER 3 operates at a low noise level, typically less than 30 dB at a distance of 1.5 feet. This makes it suitable for use in quiet environments like bedrooms or offices.
Image: The RIVER 3 placed on a bedside table next to a sleeping child, highlighting its quiet operation.
Smart App Control
The RIVER 3 can be controlled and monitored via a dedicated smartphone app. This app provides advanced charging status, battery health insights, and allows for versatile and customized charging settings, including speed control, timed charging, power-saving mode, and low-battery alerts.
Image: A smartphone displaying the EcoFlow app interface, showing battery status and control options for the RIVER 3.
Технічне обслуговування
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your RIVER 3 Power Station.
- Зберігання: Store the unit in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, discharge the battery to about 30% and then recharge to 80% every 3 months to prolong battery life.
- Прибирання: Use a dry, soft cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure all ports are free of dust and debris.
- Догляд за акумулятором: The RIVER 3 uses an LFP (LiFePO4) battery designed for 3000+ charge cycles, offering a 10-year lifespan. Avoid fully discharging the battery frequently.
- X-Guard Protection: The built-in X-Guard technology provides advanced battery monitoring with over 40 safety measures, protecting against current, voltage, temperature, and circuit risks.
Image: Diagram illustrating the X-Guard battery protection technology within the RIVER 3, showing various safety measures.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your RIVER 3, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається | Акумулятор повністю розряджений; кнопка живлення утримується недостатньо довго. | Charge the unit using an AC outlet. Press and hold the power button for 3-5 seconds. |
| Вихід змінного струму не працює | AC output is not enabled; Device wattage exceeds 300W (or 600W with X-Boost). | Press the AC power button to enable AC output. Check device wattage and enable X-Boost if necessary. |
| Повільна зарядка від сонячної батареї | Insufficient sunlight; Solar panel not properly connected; Panel is dirty. | Ensure panels are in direct sunlight and angled correctly. Check connections. Clean solar panels. |
| Перегрів агрегату | Погана вентиляція; Надмірне навантаження. | Ensure vents are clear. Reduce the number or wattage of connected devices. Allow unit to cool down. |
Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | EF Ecoflow |
| Назва моделі | Ecoflow River 3 (EFR705) |
| Ємність акумулятора | 245 Watt-hours (LiFePO4) |
| Вихід змінного струму | 300W (Pure Sine Wave), 600W with X-Boost |
| Загальна кількість розеток | 6 (2x AC, 2x USB-A, 1x USB-C, 1x Car Outlet) |
| Час зарядки (AC) | 1 Hour (0-100%) |
| Сонячний вхід | 110W Max (approx. 2.6 hours for full charge) |
| Функція ДБЖ | <20 ms Auto-switching |
| Тривалість життя | 3000+ Cycles to 80%+ capacity (10-year lifespan) |
| Рівень шуму | <30 dB at 1.5 ft (X-Quiet Technology) |
| Розміри | 8.3 см (Д) x 4.4 см (Ш) x 10 см (В) |
| вага | 7.8 фунта |
| матеріал | Metals (Steel/Aluminum) And Plastics |
| захист | IP54 waterproof battery pack, Fireproof, Drop-resistant (X-Guard Technology) |
Інформація про гарантію
EF ECOFLOW products are covered by a limited warranty. Please refer to the official EF ECOFLOW website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions specific to the RIVER 3 model. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
Зберігайте докази покупки для гарантійних претензій.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact EF ECOFLOW customer support:
- Webсайт: Visit the official EF ECOFLOW webсайт із поширеними запитаннями, ресурсами підтримки та контактною інформацією.
- Електронна пошта: Зверніться до упаковки вашого продукту або до офіційного webсайт для адреси електронної пошти служби підтримки клієнтів.
- телефон: Зверніться до посадовця webсайт з номерами телефонів служби підтримки клієнтів.
When contacting support, please have your product model (RIVER 3, EFR705) and purchase date readily available.