1. Важлива інформація з безпеки
Please read this manual thoroughly before operating your AIRO COMFORT Portable Air Conditioner. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in property damage, injury, or death.
- Завжди використовуйте заземлену електричну розетку.
- Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром або вилкою.
- Переконайтеся, що пристрій розміщено на рівній стійкій поверхні.
- Не блокуйте отвори для входу або випуску повітря.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від пристрою під час роботи.
- Від’єднайте пристрій від мережі перед чищенням або обслуговуванням.
2. Продукт закінчивсяview
The AIRO COMFORT 10,000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed for cooling, dehumidifying, and fan-only operation. Its compact design and caster wheels allow for easy mobility, making it suitable for various rooms up to 350 sq. ft. The unit features an intuitive LED display, remote control, and an easy DIY installation kit.
малюнок 2.1: Фронт view of the AIRO COMFORT Portable Air Conditioner, showcasinйого елегантний дизайн та цифровий дисплей.
малюнок 2.2: Dimensions of the AIRO COMFORT Portable Air Conditioner, illustrating its compact size for easy placement.
3. Налаштування та встановлення
The AIRO COMFORT Portable Air Conditioner is designed for easy DIY installation. Follow these steps to set up your unit.
3.1 Розпакування та розміщення
- Обережно вийміть пристрій з упаковки.
- Place the unit upright on a flat, stable surface. If the unit was transported on its side, allow it to stand upright for at least 24 hours before operation.
- Переконайтеся, що навколо пристрою є щонайменше 20 дюймів (50 см) вільного простору для належної циркуляції повітря.
- The unit is equipped with 360° swiveling caster wheels for easy movement.
малюнок 3.1: The portable AC unit positioned in a room, demonstrating its compact footprint.
3.2 Встановлення віконного комплекту
The included window kit is compatible with most double/single-hung and sliding sash windows.
- Відрегулюйте ущільнювальну пластину вікна відповідно до розміру вашого віконного отвору.
- Secure the window sealing plate in place.
- Attach the exhaust hose to the unit's exhaust outlet.
- Connect the other end of the exhaust hose to the opening in the window sealing plate. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
малюнок 3.2: Examples of window kit installation for different window types.
3.3 Дренаж
During cooling and dehumidifying modes, water condensation will collect inside the unit. The unit has drain plugs for manual drainage. For continuous drainage, connect a drain hose (not always included, check packaging) to the continuous drain port and direct it to a suitable drain.
Відео 3.1: Official AIRO COMFORT video demonstrating the portable air conditioner's features, including hose connection and general operation. This video is provided by the seller, AIRO Direct.
4. Інструкція з експлуатації
Your AIRO COMFORT Portable Air Conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
4.1 Панель керування та пульт дистанційного керування
The intuitive LED display and touch buttons on the unit, along with the remote control, allow for easy adjustment of settings.
малюнок 4.1: Close-up of the unit's control panel, showing buttons for timer, mode, temperature adjustment, fan speed, and power.
4.2 Режими роботи
- Режим охолодження: Забезпечує потужне охолодження для зниження температури в приміщенні.
- Режим вентилятора: Циркулює повітря без охолодження, ідеально підходить для вентиляції.
- Режим осушувача: Видаляє зайву вологу з повітря, покращуючи комфорт.
4.3 Регулювання температури та швидкості вентилятора
Use the temperature up/down buttons to set your desired room temperature. Adjust the fan speed (low, medium, high) to control airflow intensity.
4.4 Функція таймера
Set the timer to automatically turn the unit on or off after a specified period (up to 24 hours).
4.5 Режим сну
Activate Sleep Mode for quiet operation and reduced fan noise, ideal for nighttime use. The LED display can be turned off in this mode.
малюнок 4.2: Illustration of sleep mode benefits, including reduced fan noise and the option to turn off the LED display.
4.6 Поворот у 4 напрямках
The unit features automatic 4-way swing motion to distribute cool air evenly throughout the room.
малюнок 4.3: Depiction of the automatic wind swing motion for efficient air distribution.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну роботу та довговічність вашого кондиціонера.
5.1 Очищення фільтра
The unit is equipped with an easy-to-clean dual-layer filter. Clean the filter regularly (every two weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- Від'єднайте пристрій від розетки.
- Зніміть фільтр із задньої частини пристрою.
- Помийте фільтр теплою мильною водою. Ретельно промийте.
- Дайте фільтру повністю висохнути на повітрі, перш ніж знову вставляти його в пристрій.
малюнок 5.1: Steps for removing and cleaning the dual-layer air filter.
5.2 Зливання накопиченої води
Periodically check and drain any accumulated water from the unit, especially if not using continuous drainage. If the internal water tank becomes full, the unit may stop operating and display an error code.
5.3 Зберігання
Before storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained and the filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a cool, dry place.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your AIRO COMFORT Portable Air Conditioner, refer to the table below for common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається | No power, power cord damaged, LCDI plug tripped | Check power outlet, inspect cord/plug, reset LCDI plug. |
| Пристрій неефективно охолоджується | Dirty air filter, blocked air intake/exhaust, room too large, window kit not sealed properly, doors/windows open | Очистіть фільтр, усуньте перешкоди, переконайтеся, що кімната має відповідний розмір, ущільніть віконні отвори, зачиніть двері/вікна. |
| Витік води | Drain plug not secured, continuous drain hose blocked/improperly installed, internal water tank full | Secure drain plug, check/clear continuous drain hose, drain internal tank. |
| Блок шумить | Unit not on a level surface, fan obstruction, normal operating sounds | Place on a level surface, check for obstructions, some noise is normal. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | AIRO COMFORT |
| Назва моделі | 10000 BTU |
| Номер моделі | AC |
| Потужність охолодження | 10,000 британських теплових одиниць |
| Зона покриття | До 350 квадратних футів |
| Режими роботи | Cooling, Fan, Dehumidifier |
| Рівень шуму | 40 децибели |
| томtage | 115 вольт |
| Wattage | 1050 Вт |
| Холодоагент | Р-410А |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 34.65 см x 14.96 см x 18.66 см |
| Вага товару | 65 фунта |
| Спосіб контролю | Пульт дистанційного керування, сенсорна панель |
| Особливості | 4 Way Swing, Sleep Mode, 24-Hour Timer, LCDI Plug |
8. Гарантія та підтримка
Your AIRO COMFORT Portable Air Conditioner comes with a 1-річна обмежена гарантія виробникаБудь ласка, збережіть чек про покупку для гарантійного обслуговування.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact AIRO COMFORT customer service. Refer to the product packaging or the official AIRO COMFORT webна сайті для отримання контактної інформації.