1. Вступ
Thank you for choosing the Generic Multimode Digital Voice Recorder Q-YL77. This device is designed for high-quality audio recording with various convenient features, including voice activation, one-touch operation, and easy file management. Please read this manual carefully to understand how to operate your device effectively and ensure its longevity.

Image: The Q-YL77 digital voice recorder is versatile, suitable for recording interviews, meetings, and lectures, and can also be used for music playback.
2. Особливості продукту
- Запис високої чіткості: Equipped with a sensitive noise reduction microphone and professional recording chip for HD stereo sound.
- Операція одним дотиком: Simple three-button recording, saving, and playback for quick and efficient use.
- Voice-Activated Recording (VAR): Automatically records when sound reaches a set decibel level and pauses when silent, optimizing storage space.
- Функції відтворення: Integrated speaker, headphone support, AB repeat function for reviewing specific audio segments, and variable playback speed.
- Security & Organization: Password protection for recorded files, timestamping, і file naming for easy organization.
- Вбудована пам'ять: 16 GB internal storage capacity.
- Тривалий термін служби батареї: High-capacity rechargeable lithium battery provides up to 48 hours of continuous recording.
- легко File Передача: Drive-free USB flash disk functionality for quick transfer of MP3/WMA/WAV files на комп'ютер.
- Компактний дизайн: Ultra-slim and portable for convenient carrying.

Image: Key features of the Q-YL77 recorder, including HD recording, user-friendly design, voice activation, extended battery life, and multi-purpose use as a voice recorder, MP3 player, and USB flash drive.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- 1 x Generic Multimode Digital Voice Recorder Q-YL77
- 1 х навушники
- 1 кабель для заряджання Type-C
- 1 х посібник користувача
4. Макет та елементи керування продуктом

Image: Detailed diagram illustrating the various buttons, ports, and features of the Q-YL77 digital voice recorder.
- AB Повтор: Button for repeating a specific section of audio.
- Vol+: Volume Up button.
- Том-: Volume Down button.
- Порт USB: Для зарядки та передачі даних.
- External Microphone / Line In: Input for external audio sources.
- REC: Кнопка запису.
- Отвір для шнурка: Точка кріплення для шнурка.
- Навушники: 3.5-мм аудіороз'єм для навушників.
- Світловий індикатор: Індикатор стану.
- LCD: Екран дисплея.
- SAVE/Return: Button to save recordings or return to the previous menu.
- Play/Pause/Confirm: Button to play/pause audio or confirm selections.
- Доповідач: Вбудований динамік для відтворення аудіо.
- MKey: Menu/Mode key.
- Up/Next / Fast forward: Кнопка навігації.
- Down/Previous / Rewind: Кнопка навігації.
- УВІМК./ВИМК.: Вимикач живлення.
5. Налаштування
5.1 Зарядка пристрою
Before first use, fully charge the device. Connect the supplied Type-C charging cable to the USB port (4) on the recorder and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The light indicator (9) will show charging status and turn off or change color when fully charged.
5.2 Увімкнення/вимкнення живлення
- To power on, slide the ON/OFF switch (17) to the 'ON' position.
- To power off, slide the ON/OFF switch (17) to the 'OFF' position.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Базовий запис
- Переконайтеся, що пристрій увімкнено.
- Натисніть REC button (6) to start recording. The LCD (10) will display recording status and time.
- Щоб призупинити запис, натисніть Відтворити/Пауза/Підтвердити button (12). Press again to resume.
- Щоб зупинити запис і зберегти file, натисніть ЗБЕРЕГТИ/Повернути button (11). The recording will be saved automatically.
6.2 Voice-Activated Recording (VAR)
The device features voice-activated recording, which helps conserve memory and avoid silent periods. To enable and adjust VAR settings:
- Navigate to the settings menu using the MKey кнопку (14).
- Locate the 'Voice Activated Recording' or 'VOR' setting.
- Select and adjust the voice decibel level (sensitivity). The recorder will start recording when the sound level exceeds this threshold and pause when it falls below.
- Exit the menu to apply settings. When VAR is active, recording will automatically start and stop based on detected sound.
6.3 Відтворення
- From the main menu, navigate to your recorded files.
- Виберіть потрібний file using the navigation buttons (15, 16) and press Відтворити/Пауза/Підтвердити (12), щоб почати відтворення.
- Відрегулюйте гучність за допомогою Vol+ (2) і Vol- (3).
- To use earphones, plug them into the Headphone jack (8).
6.3.1 AB Repeat Function
Під час відтворення натисніть AB Повторити button (1) once to set point 'A'. Press it again to set point 'B'. The device will then continuously loop playback between points 'A' and 'B'. Press AB Повторити again to exit the loop.
6.3.2 Variable Playback Speed
Access this feature through the playback options menu to adjust the speed of audio playback, useful for reviewing content quickly or slowly.
6.4 File Management and Security
- Часamp: All recordings are automatically stamped with the date and time (24-hour format) for easy organization.
- File Найменування: Files are typically named sequentially. Refer to the device's menu for options to rename fileякщо доступні.
- Захист паролем: Set a password through the device's settings menu to protect your recordings from unauthorized access.
6.5 Підключення до комп’ютера
Передавати files, connect the recorder to your computer using the supplied Type-C USB cable. The device will appear as a removable disk. You can then drag and drop files between the recorder and your computer. The device supports MP3, WMA, and WAV formats.

Image: The Q-YL77 recorder connected to a laptop, demonstrating easy file transfer via USB, supporting MP3/WMA/WAV formats.
7. Технічне обслуговування
- Тримайте пристрій сухим. Не піддавайте його впливу вологи або рідин.
- Уникайте екстремальних температур.
- Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати або розчинники.
- Поводьтеся обережно, щоб запобігти фізичному пошкодженню.
- Regularly back up important recordings to a computer.
8. Вирішення проблем
- Пристрій не вмикається: Ensure the battery is charged. Connect to a power source and try again. Check the ON/OFF switch (17) is in the 'ON' position.
- Неможливо записати: Check if there is sufficient memory space. Delete old files if necessary. Ensure the device is not in playback mode.
- Погана якість запису: Ensure the microphone is not obstructed. Record in a quiet environment. Adjust VAR sensitivity if applicable.
- Комп'ютер не розпізнає пристрій: Ensure the USB cable is properly connected. Try a different USB port or cable. Restart the computer and the recorder.
- Індикація низького заряду батареї: Негайно зарядіть пристрій.
9. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | загальний |
| Номер моделі | Q-YL77 |
| Ємність пам'яті | 16 ГБ |
| Розмір екрана | 1.25 дюймів |
| Термін служби батареї (середній) | 48 години |
| Вага товару | 34 грамів |
| Форм-фактор мікрофона | Вбудований |
| Режим роботи мікрофона | Стерео |
| Апаратний інтерфейс | 3.5mm Audio, USB Type-C |
| Підтримувані аудіоформати | MP3, WAV |
| Потрібні батареї | 1 AAAA (included, likely internal rechargeable) |
| Виробник | Andowl |
| Країна походження | Китай |
10. Гарантія та підтримка
Цей продукт поставляється з a Гарантія 2 місяців з дати покупки. Будь ласка, зберігайте докази покупки для будь-яких претензій по гарантії.
For technical support or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Refer to the packaging or purchase documentation for specific contact information.