JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds User Manual

вступ

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio, comfortable wear, and convenient language translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Вміст упаковки

• JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• Зарядний футляр
• USB-кабель для зарядки
• Посібник користувача (цей документ)

Продукт закінченийview

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, integrated Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and IPX5 water resistance for sports use. The charging case provides extended battery life and includes a digital display.

Image: The JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds in their charging case. The earbuds are beige with gold accents, and the charging case is open, revealing the earbuds and a digital display for battery status.

Зображення: Закривач view of the JUNJIEUNVO Q39 earbuds nestled in their charging case. The case features a clear digital display indicating the battery percentage, currently showing "100".

Налаштування

1. Заряджання навушників та кейса

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

• Підключіть USB-кабель для заряджання до порту заряджання на корпусі та до USB-джерела живлення.
• The digital display on the charging case will show the battery level during charging.
• Повна зарядка кейса займає приблизно 1.5 години.
• The earbuds will charge automatically when placed inside the powered charging case. Earbuds battery capacity: 40mAh each. Charging case battery capacity: 500mAh.

2. Підключення Bluetooth

Щоб підключити навушники до пристрою:

1. Переконайтеся, що навушники заряджені.
2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
3. На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) перейдіть до налаштувань Bluetooth та увімкніть Bluetooth.
4. шукати доступні пристрої та виберіть «Q39» зі списку.
5. Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження, і навушники будуть готові до використання.
6. The earbuds support Bluetooth V5.4+EDR and a connection distance of up to 10 meters.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Відкрийте зарядний футляр, і навушники автоматично ввімкнуться.
• Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр і закрийте кришку. Вони автоматично вимкнуться та почнуть заряджатися.

Відтворення музики

Specific touch controls for music playback are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Generally, common controls include:

• Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
• Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
• Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
• Регулювання гучності: (If supported) Triple tap on an earbud or adjust via your connected device.

Управління дзвінками

• Відповісти/закінчити виклик: Одне торкання будь-якого навушника під час вхідного дзвінка.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який з навушників протягом 2 секунд під час вхідного дзвінка.

Translation Function

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds support language translation for over 134 countries. To utilize this feature:

• Переконайтеся, що ваші навушники підключені до смартфона.
• Download and install the dedicated translation application (if available) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
• Follow the instructions within the translation application to initiate and manage real-time translation. The earbuds will act as the audio input and output device for the translation.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу для очищення навушників та зарядного футляра. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
• Водонепроникність: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
• Зберігання: Зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими. Уникайте екстремальних температур.

Усунення несправностей

• Навушники не сполучаються:
  • Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
  • Вимкніть Bluetooth на своєму пристрої та знову його ввімкніть.
  • Забудьте про «Q39» зі списку Bluetooth вашого пристрою та спробуйте знову підключитися.
  • Помістіть навушники назад у футляр, закрийте кришку, зачекайте кілька секунд, а потім відкрийте, щоб скинути налаштування.
• Немає звуку з одного навушника:
  • Перевірте рівень заряду батарей обох навушників.
  • Спробуйте скинути налаштування навушників, як описано вище.
• Зарядний футляр не заряджається:
  • Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до кейса, так і до джерела живлення.
  • Спробуйте інший кабель USB або адаптер живлення.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до документації, наданої під час покупки, або зверніться до продавця. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.