1. Вступ
Thank you for choosing the Elac SUB1015 Powered Subwoofer. This high-performance subwoofer is engineered to deliver powerful and deep bass, enhancing your home audio experience. Featuring a 10-inch polypropylene cone, the SUB1015 handles low frequencies with clarity and precision. This manual provides essential information for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your subwoofer.
2. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів у упаковці:
- Elac SUB1015 Powered Subwoofer
- Решітка
- Шнур живлення змінного струму
3. Налаштування та підключення
Proper setup is crucial for achieving the best sound quality from your subwoofer. Follow these steps for installation:
3.1 Розміщення
The placement of your subwoofer significantly impacts its performance. Experiment with different locations in your room to find the optimal spot. Generally, placing the subwoofer in a corner can enhance bass output, but may also lead to boomy sound. Placing it along a wall or near your main speakers can provide a more balanced sound. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
3.2 Підключення сабвуфера
The SUB1015 offers both RCA line-level and speaker-level inputs for compatibility with various audio systems.
RCA Line-Level Input (Recommended)
If your AV receiver or pre-amplifier has a dedicated subwoofer output (often labeled LFE, Sub Out, or Pre-Out Sub), use an RCA cable to connect this output to the LINE INPUT (LFE) on the subwoofer's rear panel. This method typically provides the best performance and control.
Вхід на рівні гучномовця
Якщо ваш приймач або amplifier does not have a dedicated subwoofer output, you can connect the subwoofer using the speaker-level inputs. Connect the speaker outputs from your ampліффер до ВХІД РІВНЯ ДИНАМІКА terminals on the subwoofer. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative). You can then connect your main speakers to the РІВЕНЬ ГУЧНОСТІ ДИНАМІКА terminals on the subwoofer, or directly to your amplifier if your main speakers are full-range.
3.3 Підключення живлення
Once all audio connections are made, connect the supplied AC power cord to the subwoofer's power inlet and then to a suitable wall outlet. The subwoofer is designed for 230 Volts input.

4. Інструкція з експлуатації
After connecting your subwoofer, use the controls on the rear panel to fine-tune its performance.
4.1 Контроль надview
- ОБ'ЄМ: Регулює загальний рівень вихідного сигналу сабвуфера. Почніть з низького налаштування та поступово збільшуйте його, доки баси не поєднаються з основними динаміками.
- LOW PASS (Hz): Controls the upper frequency limit of the subwoofer. This setting determines where the subwoofer takes over from your main speakers. A common starting point is 80 Hz, but adjust based on your main speakers' low-frequency capabilities.
- ПОТУЖНІСТЬ: Цей перемикач має три положення:
- ВИМКНЕНО: Turns the subwoofer off.
- ON: Keeps the subwoofer continuously on.
- АВТО: The subwoofer will automatically turn on when an audio signal is detected and enter standby mode after a period of inactivity. This mode consumes less than 0.5W in standby.
- ЕТАП: Adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Set to 0° or 180°. Experiment with both settings to find which provides the most coherent and impactful bass in your listening position.

5. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Elac SUB1015 subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
- Немає звуку:
- Ensure the power cord is securely connected and the subwoofer is plugged into a live outlet.
- Перевірте ПОТУЖНІСТЬ switch position. If set to AUTO, ensure an audio signal is present.
- Verify all audio cables (RCA or speaker-level) are correctly and securely connected.
- Збільшити ОБ'ЄМ control on the subwoofer.
- Check your receiver/amplifier settings to ensure the subwoofer output is enabled and volume is not muted.
- Слабкий або спотворений бас:
- Відрегулюйте ОБ'ЄМ control on the subwoofer.
- Відрегулюйте LOW PASS (Hz) control. If set too low, you might not hear enough bass.
- Експериментуйте з ФАЗА switch (0° or 180°) to see if it improves bass integration.
- Check subwoofer placement. Moving it to a different location, especially closer to a wall or corner, might improve bass response.
- Ensure speaker wires are connected with correct polarity (+ to +, - to -).
- Гудіння або дзижчання:
- Спробуйте підключити сабвуфер до іншої електричної розетки.
- Ensure all audio cables are properly shielded and not running parallel to power cables.
- If using RCA connections, try a different RCA cable.
- Disconnect all audio inputs from the subwoofer. If the hum disappears, the issue is likely with the source equipment or cabling.
6. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Elac SUB1015 Powered Subwoofer:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | AC |
| Номер моделі | SUB1015-BK |
| Тип динаміка | Сабвуфер з живленням |
| Woofer Driver Diameter | 10 Inches (Polypropylene Cone) |
| Ampтип підйому | клас D |
| Потужність (RMS/пік) | 60 Вт RMS / 120 Вт Пік |
| АЧХ | 36 Гц до 150 Гц |
| Технологія підключення | RCA, дротовий |
| Режим аудіовиходу | Мононуклеоз |
| Вхідний об'ємtage | 230 вольт |
| Низьке енергоспоживання в режимі очікування | Менше 0.5 Вт |
| Оздоблення шафи | Темно-попелястий |
| Розміри предмета (Д x Ш x В) | 36.8 Г x 31 Ш x 32.5 В сантиметрів |
| Вага товару | 9.8 кілограма |
| Країна походження | США |
7. Технічне обслуговування
Щоб підтримувати зовнішній вигляд та продуктивність вашого сабвуфера:
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для протирання корпусу. Уникайте використання абразивних засобів для чищення, воску або розчинників.
- Розміщення: Keep the subwoofer away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.
- Вентиляція: Ensure the rear panel and any vents are not obstructed to allow for proper heat dissipation.
8. Продукт закінчивсяview відео
Перегляньте це відео для візуального ознайомленняview of the Elac SUB1015 Powered Subwoofer and its key features.
9. Гарантія та підтримка
The Elac SUB1015 Powered Subwoofer comes with a Гарантія від виробника 1 роки.
Інформація про виробника:
ELAC Americas Inc.
1938 N. Batavia St. Suite K
Оранж, Каліфорнія 92865
Importer Contact Information (India):
Kripa Electronics (india) Pvt.Ltd
Gala No 4 5 6, Building No. C, Shreeram Complex,
Village Dapoda, Bhiwandi Thane-421032