вступ
Thank you for choosing the Princess 2600W Steam Iron. This powerful appliance is designed to make ironing efficient and effortless, featuring a ceramic soleplate, a 220 ml water tank, and various steam functions. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.
Інструкції з техніки безпеки
- Завжди переконайтеся, що обtagзазначене на етикетці з характеристиками значення напруги відповідає об'єму вашої мережіtage.
- Не занурюйте праску, шнур живлення або вилку у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Тримайте праску в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
- The soleplate of the iron can reach very high temperatures. Avoid direct contact with skin.
- Завжди ставте праску на стійку, термостійку поверхню, коли вона не використовується.
- Від’єднуйте праску від розетки перед наповненням або спорожненням резервуара для води, а також коли вона не використовується.
- Do not operate the iron with a damaged cord or plug, or if the iron malfunctions or has been dropped or damaged.
- Ніколи не залишайте праску без нагляду, коли вона увімкнена або підключена до мережі.
- Use only distilled or demineralized water in the water tank to prevent limescale buildup.
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the components of your Princess Steam Iron:
- Розпилювальна форсунка для води: Для зволоження стійких складок.
- Впускний отвір для заповнення водою: Для додавання води в резервуар.
- Кнопка парового удару: Забезпечує потужний потік пари.
- Кнопка розпилення: Активує розпилення води.
- Повзунок керування парою: Adjusts continuous steam output (Dry, Min, Max).
- Ручка: Ергономічна ручка для комфортного використання.
- Регулятор температури: Вибирає відповідну температуру для різних тканин.
- Світловий індикатор: Світиться, коли праска нагрівається, і вимикається, коли досягається встановлена температура.
- Шнур живлення: Підключає праску до електричної розетки.
- Бак для води: Holds up to 220 ml of water.
- Керамічна підошва: Smooth, scratch-resistant surface for effortless gliding.
- Кнопка самоочищення: Для активації функції самоочищення.

Зображення: Збоку view of the Princess Steam Iron, showing its overall design and handle.

Зображення: Верх view of the Princess Steam Iron, highlighting the temperature control dial and various function icons.

Image: Close-up of the ceramic soleplate of the Princess Steam Iron, showing steam vents and 'Smooth Glide Scratch Resistant' text.
Налаштування
Перед першим використанням
- Зніміть будь-які етикетки, захисну плівку або наклейки з підошви праски.
- Легкий запах або дим можуть виникати протягом перших кількох хвилин використання, оскільки згорають виробничі залишки. Це нешкідливо.
- Перевірте праску на старому шматку тканини, щоб переконатися, що залишки не потрапили на ваш одяг.
Наповнення резервуара для води
- Переконайтеся, що праска відключена від розетки.
- Set the steam control slider to the 'Dry' (no steam) position.
- Відкрийте кришку вхідного отвору для наповнення водою.
- Using the provided measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
- Щільно закрийте кришку впускного отвору для води.
Інструкція з експлуатації
Вибір температури
- Підключіть праску до відповідної розетки. Індикатор засвітиться.
- Поверніть ручку регулювання температури на потрібне значення залежно від типу тканини. Зверніться до етикеток з інструкціями з догляду за тканиною на вашому одязі.
- The indicator light will turn off when the set temperature is reached, indicating the iron is ready for use. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.
- Налаштування тканини:
- Низька температура: Синтетика, Шовк
- Medium temperature: Wool
- High temperature: Cotton, Linen
Сухе прасування
- Ensure the water tank is empty or the steam control slider is set to the 'Dry' position.
- Виберіть відповідну температуру для вашої тканини.
- Як тільки індикатор згасне, почніть прасувати.
Прасування паром
- Наповніть резервуар для води, як описано в розділі «Налаштування».
- Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (typically between 'Wool' and 'Linen' or higher). Steam is only generated at higher temperatures.
- Once the indicator light turns off, slide the steam control to the desired steam level (Min or Max). Continuous steam will be emitted from the soleplate.
- Для стійких складок натисніть Кнопка Steam Shot for an extra burst of steam (80 g/min). Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
Вертикальний пар
- This function is ideal for removing creases from hanging clothes, curtains, or delicate fabrics.
- Fill the water tank and set the temperature to the maximum setting.
- Тримайте праску вертикально, на відстані кількох сантиметрів від тканини.
- Натисніть Кнопка Steam Shot repeatedly to release bursts of steam.
Функція розпилення
- The spray function can be used with or without steam.
- Натисніть Кнопка розпилення to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.
Технічне обслуговування
Після кожного використання
- Вимкніть праску з мережі та дайте їй повністю охолонути.
- Empty any remaining water from the tank to prevent limescale buildup.
- Витріть підошву з рекламоюamp cloth if necessary. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Протріть зовнішню частину праски м’якою тканиноюamp тканина.
Функція самоочищення
The self-cleaning function helps to remove scale and impurities from the steam chamber and vents.
- Наповніть резервуар для води до рівня «MAX».
- Plug in the iron and set the temperature control dial to the maximum setting.
- Як тільки індикатор згасне, від’єднайте праску від мережі.
- Тримайте праску горизонтально над раковиною.
- Натисніть і утримуйте Кнопка самоочищення (if available, otherwise use the steam shot button repeatedly while shaking gently). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with it.
- Продовжуйте, доки резервуар для води не спорожніє.
- Plug the iron back in, let it heat up, and iron an old cloth to dry the soleplate.
Зберігання
- Ensure the iron is completely cool and empty of water.
- Store the iron upright on its heel in a safe, dry place.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Праска не нагрівається. | Не підключено до мережі; розетка несправна; регулятор температури встановлено на «ВИМК.» або занадто низько. | Перевірте підключення до електромережі; спробуйте іншу розетку; відрегулюйте регулятор температури. |
| Немає або недостатньо пари. | Water tank empty; temperature too low for steam; steam control set to 'Dry'; steam vents blocked. | Fill water tank; set temperature higher; adjust steam control; perform self-clean. |
| Витік води з підошви. | Water tank overfilled; temperature too low for steam; steam control set to steam at low temperature. | Do not overfill; ensure temperature is high enough for steam; set steam control to 'Dry' for low temperatures. |
| Підошва прилипає до тканини. | Temperature too high for fabric; residue on soleplate. | Reduce temperature; clean soleplate with a damp cloth (when cool). |
Технічні характеристики
- Номер моделі: 01.322890.01.001
- Потужність: 2600 Вт
- томtage: 230 вольт
- Ємність резервуара для води: 220 мл
- Безперервний Steam: 25 г/хв
- Паровий постріл: 80 г/хв
- Матеріал підошви: Керамічний
- Особливості: Self-cleaning, Vertical Steam, Adjustable Thermostat
- Розміри продукту (Д x Ш x В): 12 х 11 х 0.1 см
- Вага товару: 900 грамів
- Країна походження: Китай
Гарантія та підтримка
This Princess product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Princess website. In case of any issues, questions, or if you require technical assistance, please contact Princess customer support. Have your model number (01.322890.01.001) and purchase details ready when contacting support.