вступ
The CLEANmaxx Upholstery and Carpet Cleaner Pro Power 600W is a versatile 3-in-1 device designed for deep cleaning carpets, upholstery, and removing stubborn stains. It combines spraying, brushing, and vacuuming functions to provide thorough cleaning results on various surfaces.
This appliance is ideal for use on carpets, mattresses, stairs, upholstered furniture, and even car interiors. Its powerful 600W motor and 13 kPa suction ensure effective removal of dirt and liquids.

Image: The CLEANmaxx Upholstery and Carpet Cleaner highlighting its 13 kPa suction power, 5-meter cable length, and included 3 nozzles for comprehensive cleaning.
Інструкції з техніки безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції з техніки безпеки перед використанням приладу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Завжди переконайтеся, що джерело живлення відповідає гучностіtage вказано на приладі.
- Не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.
- Тримайте прилад подалі від дітей і домашніх тварин.
- Не використовуйте прилад для збирання легкозаймистих або горючих рідин, а також гарячого попелу.
- Від’єднуйте прилад від розетки перед чищенням, технічним обслуговуванням або коли він не використовується.
- Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром або вилкою. Зверніться до служби підтримки клієнтів для ремонту.
- Use only recommended cleaning solutions suitable for wet vacuum cleaners.
- Перед початком роботи переконайтеся, що всі резервуари належним чином закріплені.
Налаштування
- Розпакуйте прилад: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Прикріпіть шланг і насадку: Connect the flexible hose to the main unit. Select the appropriate nozzle for your cleaning task and attach it securely to the end of the hose.
- Наповніть резервуар для свіжої води: The appliance features a dual tank system. Locate the fresh water tank (1.5 liters capacity). Open the cap and fill it with clean water, optionally adding a suitable, non-foaming cleaning solution. Do not exceed the maximum fill line.
- Переконайтеся, що резервуар для брудної води порожній: Verify that the dirty water tank (0.85 liters capacity) is empty and properly seated before starting.
- Підключення до живлення: Підключіть 5-метровий кабель живлення до відповідної електричної розетки.

Image: The CLEANmaxx cleaner's easy-fill dual-chamber system, illustrating the separate fresh water tank (1.5L) and dirty water tank (0.85L) for convenient top filling.
Інструкція з експлуатації
The CLEANmaxx Upholstery and Carpet Cleaner operates in a 3-in-1 process: spraying, brushing, and vacuuming.
- Попередня обробка (необов'язково): For heavily soiled areas, pre-treat the stain with a suitable cleaning agent and allow it to soak for a few minutes.
- Увімкнення: Увімкніть прилад за допомогою вимикача.
- Спрей: Press the spray trigger on the nozzle handle to release water and cleaning solution onto the surface.
- Кисть: Gently move the nozzle over the soiled area, allowing the brush bristles to agitate the dirt. For weaker stains, use the brushless side of the 2-in-1 crevice nozzle. For strong stains, use the brush side or the powerful combi nozzle. The XL combi nozzle is suitable for larger areas.
- Вакуум: Continue moving the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty water. The powerful suction will extract the liquid and dirt into the dirty water tank.
- повторити: Repeat the process as needed until the area is clean. For best results, make overlapping passes.
- Функція самоочищення: The appliance features a self-cleaning function. Refer to the maintenance section for details on how to use it.

Image: The powerful 600W cleaning action of the CLEANmaxx, demonstrating its 3-in-1 capability to spray, brush, and vacuum for effective stain removal.

Image: A selection of specialized nozzles for the CLEANmaxx cleaner, including a 2-in-1 crevice nozzle for hard-to-reach areas, a powerful combi nozzle for larger dirt, and an XL combi nozzle for extensive surfaces.
Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your CLEANmaxx cleaner.
- Спорожніть та очистіть резервуар для брудної води: After each use, or when the dirty water tank is full, switch off and unplug the appliance. Remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- Clean Fresh Water Tank: If using cleaning solutions, rinse the fresh water tank after use to prevent residue buildup.
- Очищення форсунок: Detach the nozzles and rinse them under running water to remove any trapped debris or fibers. For the rubber nub attachment, ensure pet hair and lint are removed.
- Функція самоочищення: To clean the internal hose and nozzle, fill the fresh water tank with clean water. Attach a nozzle, place it over a sink or bucket, and activate the spray and vacuum functions until the water runs clear. This helps prevent blockages and odors.
- Протріть прилад: Протріть зовнішню поверхню приладу рекламоюamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби.
- Зберігання: Store the appliance in a dry, cool place. The flexible hose and nozzles can be neatly stored around the unit for space-saving convenience.

Image: The CLEANmaxx cleaner's compact design, highlighting its dimensions (33.5 cm wide, 33 cm high) for flexible and space-saving storage.
Усунення несправностей
- Немає живлення: Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the appliance. Ensure the outlet is functional.
- Без спрею: Verify that the fresh water tank contains water/solution and is correctly seated. Check if the spray nozzle is clogged. Perform the self-cleaning function.
- Низьке всмоктування: Ensure the dirty water tank is not full. Check for blockages in the hose or nozzle. Make sure all connections are secure.
- Витік води: Check that both fresh and dirty water tanks are properly sealed and seated. Inspect hoses and connections for any damage.
- Appliance Overheating: Turn off the appliance and unplug it. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for any obstructions in the air vents.
Якщо у вас виникли проблеми, не перелічені тут, або якщо кроки з усунення несправностей не вирішують проблему, зверніться до служби підтримки клієнтів.
Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | CLEANmaxx |
| Номер моделі | Pro Power Spotcleaner |
| потужність | 600 Вт |
| Потужність всмоктування | 13 кПа |
| Місткість резервуара для прісної води | 1.5 літра |
| Ємність резервуара для брудної води | 0.85 літра |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Довжина кабелю | 5 метрів |
| Довжина шланга | 1.2 метрів |
| Вага товару | 4.78 кілограма |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 30.5 Г x 26.5 Ш x 33 В сантиметрів |
| колір | Синій |
| Виробник | DS Produkte GmbH |
Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. If you require technical support or have questions about your CLEANmaxx Upholstery and Carpet Cleaner, please contact the manufacturer, DS Produkte GmbH, or your point of purchase.
Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.