вступ
Thank you for choosing the Etna Wonder Washer, Model WDRWSHR. This compact portable washing machine is designed for convenience and efficiency, making it ideal for small living spaces, RVs, camping, and dorm rooms. Please read this manual thoroughly before operating your new washing machine to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Важливі інструкції з безпеки
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням.
- Використовуйте цей прилад лише за призначенням, як описано в цьому посібнику.
- Не використовуйте на вулиці.
- Always ensure the drain hose is properly positioned to prevent water leakage.
- Do not overload the machine. Refer to the capacity guidelines in the specifications.
- Keep hands and foreign objects clear of moving parts during operation.
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. (Proposition 65 Warning)
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте, чи всі предмети входять до вашої упаковки:
- Etna Wonder Washer Unit (Model WDRWSHR)
- Зливний шланг
- Шланг подачі води
- Spin Basket/Insert
- Інструкція з експлуатації
Налаштування
- Розпакування: Обережно видаліть усі пакувальні матеріали. Перевірте пристрій на наявність будь-яких пошкоджень.
- Позиціонування: Place the Wonder Washer on a flat, stable surface near a water source (like a sink or faucet) and a drain. Ensure there is enough space for the drain hose.
- Підключення шланга подачі води: Attach one end of the water inlet hose to the water inlet port on the washing machine (usually marked "Water Inlet"). Connect the other end to a suitable faucet. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Положення зливного шланга: Place the drain hose into a sink, tub, or other suitable drainage area. Ensure the hose is not kinked or blocked.
- Підключення живлення: Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.

Image: The Etna Wonder Washer showing the water inlet and drain hoses connected, ready for use.
Інструкція з експлуатації
Цикл прання:
- Завантаження білизни: Open the lid and place your clothes into the wash tub. Do not overload. The capacity is 10 Liters.
- Додати воду: Fill the wash tub with water to the desired level. You can use the water inlet hose or manually pour water.
- Додайте миючий засіб: Add the appropriate amount of laundry detergent. For optimal results and to prevent excessive suds, use a low-sudsing detergent designed for high-efficiency machines or use a smaller amount of regular detergent.
- Встановити таймер прання: Turn the "Wash Timer" knob to select the desired wash time (up to 15 minutes). The machine will begin agitating.
- Злити воду: Once the wash cycle is complete, turn the "Drain Selector" knob to the "Drain" position to empty the water from the tub.

Image: The wash tub of the Wonder Washer with clothes and water, illustrating the washing process.
Цикл сушіння з віджимом:
- Одяг для перенесення: After the wash cycle and draining, transfer the wet clothes from the wash tub to the spin basket. Ensure clothes are evenly distributed.
- Secure Spin Basket: Place the spin basket cover on top of the clothes inside the spin basket.
- Встановити таймер віджиму: Turn the "Spin Timer" knob to select the desired spin time (typically 1-5 minutes). The machine will begin spinning to remove excess water.
- Зняти одяг: Once the spin cycle is complete, carefully remove the clothes. They will be damp and ready for air drying or further drying.

Image: The spin basket of the Wonder Washer, designed to remove excess water from clothes.
Відеодемонстрація:
Video: A demonstration of a portable mini washing machine's operation, including filling, washing, and spinning cycles. This video is provided by the seller, Giantex.
Технічне обслуговування
- Очищення зовнішньої частини: Протріть машину зовні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Прибирання інтер'єру: After each use, rinse the wash tub and spin basket with clean water. Ensure no detergent residue or lint remains.
- Зливний шланг: Periodically check the drain hose for blockages or damage. Clean if necessary.
- Зберігання: When not in use, ensure the machine is completely dry. Store in a cool, dry place. The collapsible design allows for easy storage.

Image: The Etna Wonder Washer demonstrating its compact, collapsible design for convenient storage.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається. | Не підключено; Живлення відключеноtage; Таймер не встановлено. | Check power connection; Verify power supply; Set the wash/spin timer. |
| Вода не стікає. | Зливний шланг перегнутий або засмічений; перемикач зливу не встановлено в положення «Злив». | Straighten drain hose, clear blockages; Turn drain selector to "Drain". |
| Надмірна вібрація під час віджиму. | Uneven load in spin basket. | Redistribute clothes evenly in the spin basket. |
| Витік води з машини. | Hoses not securely connected; Overfilling the tub. | Check and tighten all hose connections; Do not fill water above the maximum level indicator. |
Технічні характеристики
- Бренд: Етна
- модель: WDRWSHR
- Ємність: 10 літра
- Розміри продукту: 1.2" Г x 10" Ш x 12.96" В
- Вага товару: 12 фунта
- матеріал: пластик
- Тип установки: Автономний
- Місце доступу: Верхнє навантаження
- Пульт управління: ручка
- Особливість: Компактний
- колір: Синій
- Параметри циклу: Normal, Delicates, Quick Wash (via timer adjustment)
- Потрібні батареї: немає
Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Etna webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.