1. Вступ
The OWON CMS101 is a versatile 3-in-1 AC/DC clamp meter designed for comprehensive electrical measurements. It integrates the functionalities of a clamp meter, an oscilloscope, and a data recorder into a single, portable device. With 20,000 counts True RMS, it provides accurate and reliable measurements for a wide range of applications. Its Bluetooth connectivity allows for remote control, data recording, and analysis via a smartphone application.
Ключові характеристики:
- Multifunctional 3-in-1 Tool: Combines AC/DC clamp meter, oscilloscope, and recorder functions.
- Висока точність: 20,000 counts True RMS for precise measurements.
- Simultaneous Waveform Analysis: Функція осцилографа вимірює струм та об'ємtage waveforms concurrently.
- Bluetooth Data Recording: Connects to smartphones (Android/iOS) via the i-meter app for recording, viewing, comparing, analyzing, and saving measurement data.
- Remote Control & Safety Alerts: Remote operation and customizable alarm thresholds for safety.
- Зручний дизайн: 2.8-inch IPS LCD with wide viewing angle, dual-theme display, and 38mm narrow-edge jaw for tight spaces.
- Durable & Convenient: Powered by a 18650 lithium battery for long-term use, tactile button operation, and Non-Contact Voltagвиявлення e (NCV).

Figure 1: The OWON CMS101 highlighting its three core functions: AC/DC Clamp Meter, Recorder, and Oscilloscope.
2. Інформація про безпеку
Please read all safety information carefully before using the OWON CMS101. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Always inspect the device and test leads for damage before use. Do not use if damaged.
- Перед початком роботи переконайтеся, що відсік для батарейок щільно закритий.
- Не застосовувати обtage or current that exceeds the maximum rated values specified in the technical specifications.
- Будьте обережні при роботі з обtagвище 30 В змінного струму RMS, 42 В пікового значення або 60 В постійного струму. Ці значенняtagце небезпека ураження електричним струмом.
- Always disconnect power to the circuit under test before making connections or breaking connections.
- Не використовуйте пристрій у вибухонебезпечних середовищах або за наявності легкозаймистих газів чи пилу.
- Ensure your hands are dry and wear appropriate personal protective equipment (PPE) when performing electrical measurements.
- Не намагайтеся ремонтувати або модифікувати пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення всіх робіт з обслуговування.
- Дотримуйтесь усіх місцевих та національних правил безпеки.
- Always verify readings with a known good source or secondary method, especially for safety-critical applications.
3. Продукт закінчивсяview
The OWON CMS101 is designed for ease of use and durability. Familiarize yourself with its components and controls.

Figure 2: Product structure diagram with key components and button functions labeled.
Ключові компоненти:
- Clamp щелепа: For non-contact AC/DC current measurement. Features a 38mm narrow-edge design for accessibility.
- LCD IPS Display: 2.8-inch screen with wide viewing angle and dual-theme display for clear readability in various lighting conditions.
- Функціональні кнопки (F1-F4): Context-sensitive buttons for menu navigation and mode-specific operations.
- Кнопки навігації: Up/Down/Left/Right for menu and setting adjustments.
- Кнопка живлення: Short press to power on, long press to power off. Short press after power-on to switch between Oscilloscope and Multimeter modes.
- DMM/OSC Switch: Dedicated button to toggle between Digital Multimeter and Oscilloscope modes.
- Вхідні клеми: Для підключення вимірювальних щупів для об'ємуtage, resistance, continuity, diode, and other measurements.
- Датчик NCV: Безконтактний випtagзона виявлення.
- Батарейний відсік: Houses the 18650 lithium battery.

Figure 3: The 2.8-inch IPS LCD display, demonstrating clear value and waveform visualization with dual theme options.

Figure 4: Details of the OWON CMS101, including the 18650 lithium battery power, full silicone button membrane, and durable ABS rubber-coated design.
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
- Знайдіть кришку відсіку для батареї на задній панелі пристрою.
- Open the cover and insert the provided 18650 lithium battery, ensuring correct polarity.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
4.2 Увімкнення/вимкнення
- Щоб увімкнути: Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку коротко.
- Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте ПОТУЖНІСТЬ кнопку, доки дисплей не вимкнеться.
4.3 Bluetooth Connection and App Installation
- Download the "i-meter" application from your smartphone's app store (available for Android and iOS).
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and on the CMS101 device.
- Open the i-meter app and follow the on-screen instructions to pair with your CMS101 device.
- Once connected, you can remotely control the device and access data recording features.
5. Операція
5.1 Switching Modes (Multimeter / Oscilloscope)
Після увімкнення коротко натисніть кнопку ПОТУЖНІСТЬ кнопка для перемикання між режимом цифрового мультиметра (DMM) та режимом осцилографа (OSC).
5.2 Клamp Meter (AC/DC Current Measurement)
Клamp meter function allows for non-contact measurement of AC and DC current up to 1000A.
- Ensure the device is in DMM mode.
- Press the jaw release trigger to open the clamp щелепа.
- Розташуйте клamp jaw around a single conductor (not a bundle of wires) through which the current flows. Ensure the jaw is fully closed.
- Прочитайте поточне значення, що відображається на РК-екрані.
- Use the function buttons (F1-F4) to select AC or DC current measurement if not auto-ranging.

Figure 5: The OWON CMS101 in use, measuring current by clamping around a conductor.
5.3 Функція осцилографа
In Oscilloscope mode, the CMS101 can display and analyze current and voltagелектронної форми хвилі одночасно.
- Перемкніть пристрій у режим OSC.
- Connect the test leads to the appropriate input terminals for voltage measurement, or use the clamp for current waveform.
- The display will show the waveform. Use the navigation buttons and function buttons (F1-F4) to adjust settings such as time base, voltage range, and trigger.
- The oscilloscope provides measurement values including maximum, minimum, peak-to-peak, and average values.

Figure 6: The device capable of measuring current and voltage waveforms for comprehensive analysis.
5.4 Recorder Function (Data Logging)
The recorder function allows you to log measurement data over time and analyze it using the i-meter smartphone app.
- Ensure the CMS101 is connected to your smartphone via Bluetooth.
- Open the i-meter app and navigate to the recording section.
- Start the recording function. The app will automatically log measured values and display trends graphically.
- Recorded data (in CSV format) can be shared and analyzed on a computer.

Figure 7: The i-meter app displaying recorded data in graphical and tabular formats, with options for file управління.
5.5 Other Measurement Functions
The CMS101 supports various other measurement capabilities:
- томtage (V): Об'єм змінного та постійного струмуtagе вимірювання.
- Опір (Ом): Вимірює електричний опір.
- Безперервність: Audible alert for continuous circuits.
- Випробування діодів: Checks diode functionality.
- Частота (Гц): Measures signal frequency.
- Безконтактний випtagе (НТЗ): Виявляє AC voltage без фізичного контакту.
- Утримання даних (HOLD): Заморожує поточне значення на дисплеї.
- Auto Ranging (AUTO): Автоматично вибирає відповідний діапазон вимірювання.
- Автоматичне вимкнення (APO): Зберігає час автономної роботи, автоматично вимикаючись після періоду бездіяльності.
- МАКС./ХВИЛИНА: Записує максимальні та мінімальні значення під час сеансу вимірювання.
- Справжнє середньоквадратичне значення: Забезпечує точні показники для несинусоїдальних форм хвиль.

Figure 8: Icons representing the various measurement functions available on the OWON CMS101.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
To clean the device, wipe the case with a damp тканиною та м’яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Перед чищенням переконайтеся, що пристрій вимкнено та від’єднано від усіх ланцюгів.
6.2 Догляд за акумулятором
- Recharge the 18650 lithium battery when the low battery indicator appears.
- Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарею, щоб запобігти витіканню.
- Утилізуйте батареї згідно з місцевими правилами.
6.3 Зберігання
Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. Зберігайте його у недоступному для дітей місці.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your OWON CMS101, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Низький або розряджений акумулятор. Неправильне встановлення акумулятора. | Charge or replace the 18650 lithium battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| Inaccurate readings (e.g., non-zero reading with no input, or 0V with mains voltagд). | Sensor offset or calibration issue. Environmental interference. Device malfunction. | Perform a zero-adjustment if available in the menu. Ensure no strong magnetic fields are nearby. If problem persists, contact customer support for calibration or service. |
| Збій підключення Bluetooth. | Bluetooth not enabled on device/phone. App not installed or outdated. Device too far from phone. | Ensure Bluetooth is active on both devices. Reinstall or update the i-meter app. Keep devices within Bluetooth range. |
| Дисплей тьмяний або нечитабельний. | Low battery. Backlight setting. | Charge the battery. Adjust backlight brightness via menu settings. |
| No reading when clampінж. | Clamp jaw not fully closed. Clamping around multiple conductors. Incorrect mode selected. | Ensure jaw is fully closed around a single conductor. Verify correct AC/DC current mode is selected. |
8. Технічні характеристики
Below are the technical specifications for the OWON CMS101:
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | OWON-CMS101 |
| Розміри продукту | 24.8 х 9.4 х 3.8 см |
| вага | 820 г |
| Джерело живлення | 18650 Літієва батарея |
| Дисплей | 2.8-дюймовий IPS LCD |
| Відкриття щелепи | 38 мм |
| Розраховує | 20,000 counts True RMS |
| Підключення | Bluetooth (Android/iOS app) |
| Сертифікати | CE Certified, RoHS Compliant |
| Функції | AC/DC Clamp Meter, Oscilloscope, Data Recorder, NCV, True RMS, Max/Min, Hold, Auto Ranging, Auto Power Off, Frequency, Resistance, Continuity, Diode Test |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Інформація про гарантію
OWON products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the official OWON webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.
9.2 Підтримка клієнтів
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your OWON CMS101, please contact OWON customer support. You can typically find contact information on the official OWON webсайті або через вашого продавця.
- Інтернет-підтримка: Відвідайте офіційний сайт OWON website for FAQs, software downloads, and support resources.
- Підтримка електронною поштою: Refer to your product packaging or the OWON webсайт для отримання відповідної адреси електронної пошти служби підтримки.
- Підтримка по телефону: Contact numbers may be available on the OWON webсайт для вашого регіону.
When contacting support, please have your product model (CMS101) and purchase details ready.