1. Вступ
The HYVOHEX P100 Portable Electric Ball Pump is designed for efficient and precise inflation of various sports balls. This device features a digital LED display, preset pressure functionality, and automatic shut-off, making it suitable for basketballs, soccer balls, volleyballs, and more. Its compact design and rechargeable battery ensure convenience and portability.
2. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- 1 x HYVOHEX P100 Sports Pump
- 1 х кулькова голка
- 1 x USB-C Charging Cable (not explicitly listed but implied by rechargeable battery)
3. Особливості продукту
- Швидка інфляція: Quickly inflates sports balls, reducing manual effort and saving time.
- Розумна операція: Equipped with a high-sensitivity pressure sensor and digital LED screen to detect current ball pressure and automatically stop upon reaching the preset pressure.
- Широка сумісність: Supports a pressure range of 2-17 PSI, suitable for basketball, soccer, volleyball, and other inflatable sports equipment.
- Функція пам'яті: Retains the last pressure setting for quick and easy repeated use.
- Портативний дизайн: Compact, palm-sized unit with built-in hidden needle storage for easy transport and to prevent loss or damage of the needle.
- Акумуляторна батарея: Features a 1500mAh rechargeable battery for multiple inflations on a single charge, with USB-C charging and an LED battery indicator.

Image: The HYVOHEX P100 pump is compact and portable, fitting easily in one hand.

Image: The 1500mAh battery allows for inflation of approximately 45 balls per charge.
4. Налаштування
- Зарядіть пристрій: Before first use, fully charge the ball pump using the provided USB-C cable. The LED battery indicator will show charging status.
- Приєднайте голку: Retrieve the inflation needle from the hidden storage compartment (located at the top of the pump). Carefully screw the needle into the inflation port on the top of the device.

Image: The inflation needle can be securely stored within the pump's top compartment.
5. Інструкція з експлуатації
- Увімкнення: Press and hold the power button (central button) to turn on the device. The digital LED display will illuminate.
- Виберіть одиницю вимірювання тиску: Long press the power button to cycle through pressure units: PSI, BAR, KPA. Release the button when your desired unit is displayed.
- Встановити бажаний тиск: Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. Refer to the ball manufacturer's recommendations for optimal pressure (e.g., Basketball: 7-9 PSI, Football: 12-14 PSI, Soccer: 8-16 PSI, Volleyball: 4-5 PSI). The pump will remember your last setting.
- Insert Needle: Carefully insert the attached needle into the ball's valve. The display will show the current pressure of the ball.
- Початок інфляції: Press the power button once to start inflation. The pump will automatically stop when the preset pressure is reached.
- Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення, щоб вимкнути пристрій.

Image: The pump is compatible with various sports balls, with recommended pressure ranges displayed.

Image: Long press the power button to switch between PSI, Bar, and KPA pressure units.
Video: Demonstration of how to power on the HYVOHEX P100 pump and set the desired PSI for inflation.
6. Технічне обслуговування
- Зарядка: Recharge the device regularly to maintain battery health. Use a standard USB-C charger.
- Needle Storage: Always store the inflation needle in its designated compartment when not in use to prevent bending or loss.
- Прибирання: Wipe the pump's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
- Зберігання: Зберігайте насос у прохолодному сухому місці подалі від прямих сонячних променів і екстремальних температур.
7. Вирішення проблем
- Насос не включається: Ensure the battery is charged. Connect to a USB-C power source and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
- Ball not inflating: Check that the needle is securely attached to the pump and fully inserted into the ball's valve. Verify that the preset pressure is higher than the current ball pressure.
- Неточне вимірювання тиску: Ensure the needle is fully inserted into the ball's valve. If the issue persists, try recalibrating by turning the pump off and on again.
- Pump stops prematurely: The pump automatically stops when the preset pressure is reached. If it stops before the ball is firm enough, increase the preset pressure.
- Pump is noisy: A certain level of operating noise is normal for air pumps. If the noise is excessive or unusual, ensure no obstructions are present in the air intake or output.
8. Технічні характеристики
| Бренд | HYVOHEX |
| Модель | P100 |
| Джерело живлення | Працює від батареї |
| Тип батареї | 1 літій-іонний (в комплекті) |
| Ємність акумулятора | 1500 мАг |
| Максимальний тиск | 17 PSI (фунт на квадратний дюйм) |
| матеріал | пластик |
| Вага товару | 0.19 кілограма (190 г) |
| Розміри посилки | 8.99 х 7.49 х 3.91 см |
9. Інформація про безпеку
- Do not use the pump for purposes other than inflating sports balls.
- Keep out of reach of children. Adult supervision is recommended during use.
- Avoid over-inflating balls beyond their recommended pressure, as this can cause damage or injury.
- Не піддавайте пристрій дії води або екстремальних температур.
- Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій самостійно. У разі виникнення проблем зверніться до служби підтримки клієнтів.
- Ensure the inflation needle is properly secured before use to prevent accidental detachment.
10. Гарантія та підтримка
Specific warranty details and customer support contact information are not provided within this document. Please refer to the manufacturer's official website or the product packaging for comprehensive warranty terms and support options.