Інструкція користувача бездротових навушників Transformers TF-T31 Bluetooth TWS

вступ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Transformers TF-T31 Bluetooth TWS Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

Продукт закінченийview

Вміст упаковки

• Transformers TF-T31 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядний футляр
• Зарядний кабель USB Type-C
• Посібник користувача (цей документ)

Ключові характеристики

• Bluetooth 5.4: Provides a stable, fast, and low-power connection.
• Функціональність подвійного режиму: Switch between Gaming Mode for low latency audio and Music Mode for HiFi sound.
• Аудіо високої якості: Features 13mm magnetically levitated drivers for rich, detailed sound with deep bass.
• Заглушення шуму навколишнього середовища (ENC): Покращує чіткість дзвінків, зменшуючи навколишній шум.
• Інтуїтивно зрозуміле сенсорне керування: Manage music playback, calls, and mode switching directly from the earbuds.
• Подовжений термін служби батареї: Up to 5 hours of playback per charge, with the charging case providing up to 50 hours total.
• Ергономічний дизайн: Lightweight and comfortable for prolonged wear.
• Mechanical Shell Design: Unique aesthetic inspired by Transformers.

Image: The Transformers TF-T31 wireless earbuds and their distinctive mechanical shell charging case, shown in yellow.

Image: Close-up of the Transformers TF-T31 charging case, highlighting its unique mechanical shell design and the Transformers logo.

Налаштування

1. Заряджання навушників та кейса

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

1. Помістіть обидва навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені.
2. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer).
3. The LED digital display on the charging case will indicate the battery status during charging.
4. Зазвичай повна зарядка займає приблизно 1.5 години.

Примітка: The charging case has a 3.7V/300mAh battery, and each earbud has a 3.7V/30mAh built-in battery.

2. Підключення Bluetooth

Виконайте такі дії, щоб з’єднати навушники з пристроєм із підтримкою Bluetooth:

1. Увімкнення: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may hear an audible prompt.
2. Активувати Bluetooth: На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) перейдіть до налаштувань Bluetooth і переконайтеся, що Bluetooth увімкнено.
3. Виберіть пристрій: Look for "TF-T31" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Підтвердження: Once connected, you will hear a confirmation sound from the earbuds, and your device will show "TF-T31" as connected.

Примітка: Навушники автоматично підключаться до останнього сполученого пристрою після виймання з кейса, якщо на пристрої ввімкнено Bluetooth.

Image: Diagram illustrating the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast connection.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Відкрийте зарядний футляр або довго натисніть на сенсорну область на обох навушниках протягом 3 секунд.
• Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр і закрийте кришку або натисніть і утримуйте сенсорну область на обох навушниках протягом 5 секунд.

Сенсорне керування

The TF-T31 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. The functions are as follows:

Switching Modes (Gaming/Music)

The TF-T31 earbuds offer two distinct audio modes:

• Ігровий режим: Provides ultra-low latency audio synchronization, ideal for gaming and video playback to minimize delay between audio and visuals.
• Музичний режим: Delivers rich HiFi sound with enhanced bass and clear highs, optimized for an immersive music listening experience.

Щоб перемикатися між режимами, потрійний дотик the touch area on either earbud. You will hear an audible prompt indicating the current mode.

Image: Illustration of the earbuds providing low latency audio for gaming, showing a mobile gaming scenario.

Технічне обслуговування

прибирання

• Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, спирт або хімічні розчинники.
• Обережно видаліть будь-яку вушну сірку або сміття з сітки навушника за допомогою невеликої м’якої щіточки або ватного тампона.
• Переконайтеся, що зарядні контакти як на навушниках, так і на футлярі чисті та сухі, щоб забезпечити належне заряджання.

Зберігання

• Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
• Зберігайте продукт у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур та прямих сонячних променів.
• Avoid exposing the earbuds or case to water or excessive moisture. While the product is water-resistant, it is not waterproof.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your TF-T31 earbuds, please refer to the following common problems and solutions:

Навушники не сполучаються або не підключаються

• Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
• Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth.
• Поверніть навушники в зарядний футляр, закрийте кришку, зачекайте кілька секунд, а потім знову відкрийте її, щоб знову увійти в режим сполучення.
• On your device, forget or delete "TF-T31" from your Bluetooth device list, then attempt to pair again.
• Спробуйте підключитися до іншого пристрою, щоб виключити проблеми, пов’язані з його характеристиками.

Немає звуку або низька гучність

• Перевірте рівень гучності як на підключеному пристрої, так і на навушниках.
• Переконайтеся, що навушники правильно розміщені у вухах.
• Clean any debris from the earbud mesh that might be obstructing sound.
• Повторно підключіть навушники до пристрою.

Проблеми із зарядкою

• Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до футляра, так і до джерела живлення.
• Переконайтеся, що зарядні контакти на навушниках та всередині кейса чисті та не мають перешкод.
• Спробуйте використати інший кабель USB Type-C або адаптер живлення.
• Переконайтеся, що джерело живлення активне.

Earbuds Disconnect Frequently

• Ensure your device is within the Bluetooth transmission distance (26-32 feet or 8-10 meters) without significant obstacles.
• Уникайте середовищ із сильними електромагнітними перешкодами.
• Fully charge both the earbuds and the charging case.

Технічні характеристики

Інформація про безпеку

• Захист органів слуху: Уникайте прослуховування на високій гучності протягом тривалого часу, щоб запобігти пошкодженню слуху.
• Безпека водіння: Do not use earbuds while driving or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
• Вплив води: The earbuds are water-resistant, not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• діти: Keep earbuds and small parts away from children to prevent choking hazards.
• Безпека батареї: Do not attempt to replace the built-in batteries. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries according to local regulations.
• Прибирання: Use only recommended cleaning methods. Avoid harsh chemicals.

Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

You can visit the official Transformers store on Amazon for more product information: Магазин Трансформерів