1. Вступ
Thank you for choosing the Bourgini Slimfit Airfryer XL. This 5-liter, 1500W hot air fryer is designed for healthy cooking with minimal oil, featuring a compact design, ultra-quiet operation, and a durable PFAS-free ceramic non-stick coating. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance of your appliance. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: The Bourgini Slimfit Airfryer XL highlighting its PFAS-free ceramic coating, SilentFry technology for quiet operation, and generous XL capacity.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, зокрема таких:
- Перед використанням прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або основний пристрій у воду чи іншу рідину.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Переконайтеся, що прилад розміщено на стійкій, термостійкій поверхні.
- Не блокуйте вентиляційні отвори.
3. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components of your Bourgini Slimfit Airfryer XL.
3.1 Основні компоненти
- Main Unit (housing)
- Панель керування з цифровим дисплеєм
- Знімний кошик для смаження
- Frying Pan/Drawer
- Ручка
Image 3.1: The Slimfit design of the air fryer, showing its compact dimensions (approximately 40cm length, 22cm width, 29cm height) for efficient space utilization.
3.2 Панель керування
The digital control panel allows you to easily set cooking parameters and select pre-set programs.
- Індикація температури: Показує поточну або встановлену температуру.
- Дисплей таймера: Показує час приготування, що залишився.
- Кнопки регулювання температури: Відрегулюйте температуру вгору або вниз.
- Кнопки керування таймером: Збільште або зменште час приготування.
- Попередньо встановлені значки програм: Quick selection for common foods (e.g., fries, chicken, fish).
- Кнопка живлення: Вмикає/вимикає прилад та запускає/призупиняє приготування.
Зображення 3.2: Детальний опис view of the digital control panel, featuring temperature and time adjustments, along with intuitive icons for different food types and functions.
4. Before First Use / Setup
4.1 Розпакування
- Зніміть із приладу всі пакувальні матеріали.
- Check that all parts are present and in good condition.
4.2 Очищення перед першим використанням
- Протріть основний блок рекламоюamp тканина.
- Wash the frying basket and pan in hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to prolong the life of the non-stick coating.
- Перед складанням та використанням переконайтеся, що всі деталі повністю сухі.
4.3 Розміщення
- Place the air fryer on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance to allow for proper ventilation.
- Do not place the appliance near flammable materials or under wall cabinets that are not heat-resistant.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Попереднє нагрівання
Для найкращих результатів рекомендується попереднє розігрівання, особливо для страв, які потребують хрусткої зовнішньої скоринки.
- Підключіть прилад до заземленої настінної розетки.
- Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути дисплей.
- Встановіть бажану температуру за допомогою кнопок регулювання температури.
- Set the timer for 3-5 minutes for preheating.
- Press the Power button again to start preheating. The appliance will beep when preheating is complete.
5.2 Приготування їжі
- Pull out the frying pan/drawer by the handle.
- Place food into the frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Slide the frying pan/drawer back into the appliance until it clicks into place.
- Set the desired temperature and cooking time using the control panel. Alternatively, select a pre-set program.
- Натисніть кнопку живлення, щоб розпочати приготування.
- Some foods may require shaking or tossing halfway through cooking. To do this, carefully pull out the drawer, shake the basket, and reinsert it. The air fryer will resume cooking automatically.
- When the timer reaches zero, the appliance will beep, indicating cooking is complete.
- Carefully pull out the drawer and remove the cooked food. Use tongs or heat-resistant utensils.
- Після використання відключіть прилад від мережі.
Image 5.1: The air fryer with its frying drawer extended, illustrating how to access the removable basket for loading and unloading food.
6. Очищення та технічне обслуговування
Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої аерофритюрниці.
6.1 Очищення
- Завжди відключайте аерофритюрницю від мережі та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
- Протріть зовнішню поверхню приладу рекламоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або мочалки.
- Remove the frying basket and pan. Wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge. The ceramic non-stick coating is easy to clean.
- For stubborn food residue, soak the basket and pan in hot water with some dish soap for about 10-15 minutes before cleaning.
- Очистіть внутрішню частину приладу за допомогою рекламиamp cloth. Avoid getting water into the heating element area.
- Перед зберіганням або повторним складанням переконайтеся, що всі деталі повністю сухі.
6.2 Зберігання
Зберігайте очищену та висушену аерофритюрницю в прохолодному сухому місці.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли будь-які проблеми з аерофритюрницею, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Аерофритюрниця не вмикається. | Appliance not plugged in. No power from outlet. | Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключено до справної розетки. Перевірте автоматичний вимикач. |
| Їжа готується нерівномірно. | Basket is overfilled. Food not shaken/tossed. | Do not overfill the basket. Shake or toss food halfway through cooking. |
| Їжа не хрустка. | Недостатньо олії (для деяких страв). Занадто низька температура або занадто короткий час. | Lightly brush or spray food with oil. Increase temperature or cooking time. Ensure preheating. |
| Білий дим, що надходить від приладу. | Залишки жиру від попереднього використання. Жирна їжа, що готується. | Clean the frying pan and basket thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess fat during cooking. |
| Прилад видає запах горілого. | New appliance smell (normal for first few uses). Food residue on heating element. | The smell should dissipate after a few uses. Unplug and allow to cool, then check and clean the heating element area if accessible and safe. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | БУРДЖІНІ |
| Номер моделі | Slimfit |
| Ємність | 5 літра |
| потужність | 1500 Вт |
| матеріал | Кераміка (антипригарне покриття) |
| Колір | бежевий |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 28.2 х 22.8 х 39.9 см |
| Вага товару | 4.84 кілограма |
| Особливості | Temperature Control, Timer, Programmable |
| Рекомендоване використання | Bake, Defrost, Reheat, Roast |
9. Гарантія та підтримка клієнтів
BOURGINI products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a manufacturer's warranty.
9.1 Інформація про гарантію
Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase (receipt) as it will be required for any warranty claims.
9.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact BOURGINI customer support:
- Webсайт: Visit the official BOURGINI webсайт із ресурсами підтримки та контактною інформацією.
- Електронна пошта: Адресу електронної пошти служби підтримки клієнтів дивіться на упаковці продукту або в гарантійному талоні.
- телефон: Contact numbers may vary by region. Please check the BOURGINI webсайт для місцевих номерів служби підтримки.
When contacting support, please have your product model number (Slimfit) and proof of purchase ready.