1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Vapovita Steelpot Electric Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and efficient way to cook a variety of foods using steam. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Техніка безпеки
- Завжди переконайтеся, що обtagзазначене на приладі відповідає потужності вашої місцевої електромережіtage перед підключенням.
- Не занурюйте основний пристрій, шнур або вилку у воду або будь-яку іншу рідину.
- Зберігайте прилад у недоступному для дітей місці. Під час використання приладу поблизу дітей необхідний пильний нагляд.
- Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені, або якщо прилад несправний або пошкоджений будь-яким чином.
- Завжди ставте пароварку на стійку, термостійку поверхню.
- Be cautious of hot steam escaping from the appliance during operation and when removing the lid or containers. Use oven mitts.
- Never operate the steamer without water in the water reservoir.
- Вимкніть прилад з розетки, коли він не використовується та перед чищенням.
3. Компоненти продукту
The Cecotec Vapovita Steelpot Electric Steamer consists of the following main parts:
- Main Unit (Base with heating element and control panel)
- Водосховище
- Піддон для крапель
- Stainless Steel Steaming Containers (3 units)
- Lid (with handle)

Image: The Cecotec Vapovita Steelpot Electric Steamer showing its main unit, two stainless steel containers, and the lid.
4. Налаштування
- Розпакувати: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Початкове очищення: Before first use, wash the steaming containers, drip tray, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp тканина.
- Зберіть: Place the main unit on a flat, stable, heat-resistant surface. Insert the drip tray into the main unit.
5. Інструкція з експлуатації
- Наповнити резервуар для води: Pour clean water into the water reservoir of the main unit. Do not exceed the maximum fill line. The reservoir has markings for approximate cooking times.
- Додати їжу: Place your food items into the stainless steel steaming containers. Ensure food is cut into appropriate sizes for even cooking. Do not overfill the containers.
- Stack Containers: Place the first steaming container onto the drip tray. If using multiple containers, stack them one on top of the other. Place the lid securely on the top container.
- Підключіть живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
- Встановити таймер: Turn the timer dial on the control panel to your desired cooking time (0-60 minutes). The steamer will begin to heat up and produce steam. The indicator light will illuminate.

Image: The steamer in operation, demonstrating its 10L capacity with three containers holding different food items.

Image: A hand adjusting the mechanical timer dial on the steamer's control panel.
- Автоматичне відключення: The steamer will automatically turn off once the set time has elapsed or if the water reservoir runs dry. A bell will sound when the timer reaches zero.
- Видалити їжу: Carefully remove the lid and steaming containers using oven mitts to avoid steam burns.
Cooking Guidelines (Approximate Times)
| Продукт харчування | Приблизний час приготування на пару |
|---|---|
| Vegetables (broccoli, carrots) | 15-20 хвилин |
| Риба/морепродукти | 15-20 хвилин |
| Птиця (куряча грудка) | 25-35 хвилин |
| Rice (in a heat-proof bowl) | 20-30 хвилин |
Note: Cooking times may vary based on food quantity, size, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked before consumption.
6. Очищення та технічне обслуговування
- Відключити: Завжди відключайте відпарювач від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Компоненти мийки: The steaming containers, drip tray, and lid are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Очищення основного блоку: Протріть зовнішню частину основного блоку засобом для рекламиamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте основний пристрій у воду.
- Видалення накипу: Over time, mineral deposits may build up in the water reservoir. To descale, fill the reservoir with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then rinse the reservoir thoroughly. Repeat if necessary.
- Зберігання: Store the assembled or disassembled steamer in a dry place.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відпарювач не вмикається. | Not plugged in; timer not set; no water in reservoir. | Ensure plug is securely in outlet; set the timer; fill water reservoir. |
| Виробляється мало або взагалі не виробляється пара. | Insufficient water; mineral buildup. | Add water to the reservoir; descale the appliance. |
| Їжа готується нерівномірно. | Overfilled containers; food cut unevenly. | Do not overfill; cut food into similar-sized pieces. |
| Вода витікає з основи. | Drip tray not correctly seated. | Ensure the drip tray is properly positioned in the main unit. |
8. Технічні характеристики
- модель: A01_EU01_100072
- Бренд: Cecotec
- Потужність: 1300 Вт
- Ємність: 10 літра (загалом)
- матеріал: Stainless Steel (containers)
- колір: чорний
- вага: 2.11 кілограма
- Таймер: 0-60 minutes, mechanical
- Функції безпеки: Automatic shut-off (timer, dry-boil protection)
9. Гарантія та підтримка
Cecotec offers a commitment to quality and customer satisfaction. Spare parts for this appliance are available for a duration of 10 years within the EU.
Якщо у вас виникли запитання, виникла технічна допомога або виникли гарантійні претензії, будь ласка, зверніться за контактною інформацією, наданою під час покупки, або відвідайте офіційний веб-сайт Cecotec. website. Please have your model number (A01_EU01_100072) and proof of purchase ready when contacting support.