1. Вступ
This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your Generic Portable Carbon Monoxide Detector, Model JSN-997. This device is designed to detect carbon monoxide (CO) gas and alert you to potentially dangerous levels, helping to protect your family from the invisible threat of CO poisoning. Please read this manual thoroughly before using the detector and retain it for future reference.
2. Інформація про безпеку
Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless, and tasteless gas that can be fatal. This detector is designed to alert you to the presence of CO. However, it is not a substitute for proper maintenance of fuel-burning appliances or ventilation systems.
Важливі застереження щодо безпеки:
- Відповідність UL 2034: This carbon monoxide alarm is rigorously tested and certified to meet UL 2034 standards for reliable detection.
- Не перешкоджати: Ensure the detector's vents are not blocked by furniture, curtains, or other objects.
- Тестування: Do not use gas or any other substance to directly blow into the detector's sensing hole when testing. Use the designated test button.
- Реакція тривоги: If the alarm sounds, immediately move to fresh air, call emergency services, and do not re-enter the premises until it has been deemed safe by professionals.
Understanding CO Dangers:
Carbon monoxide exposure can lead to various health effects depending on concentration and exposure time. The detector is programmed to alarm at specific CO levels and durations:

This image illustrates the CO concentration levels and the corresponding timeframes within which the alarm will be triggered.

This infographic highlights the potential health effects of carbon monoxide exposure at various concentrations.
3. Особливості продукту
- Advanced Electrochemical Sensor: Ensures accurate and reliable CO level monitoring.
- Цифровий РК-дисплей: Shows real-time CO concentration (PPM) and temperature.
- Гучна звукова сигналізація: 85-decibel alarm activates upon detection of dangerous CO levels.
- Візуальні сповіщення: Flashing LED lights accompany the audible alarm.
- Кнопка тестування/скидання: Easy operation for testing the alarm and resetting it.
- Живлення від батареї: Operates on 2 x 1.5V AAA batteries (not included), ensuring continuous monitoring even during power outagес.
- Портативний і компактний дизайн: Allows for flexible installation anywhere in your home or office.
- Сертифіковано UL 2034: Meets high safety standards for carbon monoxide alarms.

This image highlights the display, test/reset button, and alarm light on the detector.
4. Налаштування та встановлення
Установка батареї:
- Unscrew the battery cover located on the back of the detector.
- Insert 2 x 1.5V AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+ and -).
- Встановіть кришку акумулятора та закріпіть її.

This image illustrates the battery installation process and the initial power-up sequence.
Початкове включення:
After battery installation, the detector will perform a self-test. The red, green, and yellow lights will flash in sequence, followed by a 33-second countdown. The display will then go out, indicating the device is ready for operation.
Рекомендоване розміщення:
For optimal protection, it is recommended to install a CO detector on each level of your home and in each bedroom. Consider placing detectors near sleeping areas and areas where fuel-burning appliances are located. The detector can be mounted on a wall or placed on a flat surface.

This image shows recommended top or side mounting and highlights key features.

This image demonstrates the versatility of placement to protect every corner of the home.
5. Інструкція з експлуатації
Нормальна робота:
During normal operation, the detector continuously monitors CO levels. The LCD digital display will show the current CO concentration in parts per million (PPM) or temperature. A green light will flash approximately every 30 seconds to indicate proper functioning.
Тестування детектора:
Regular testing ensures your detector is functioning correctly. Press the Test/Reset button firmly. The screen will light up, the red light will flash, and the alarm will sound. This confirms the alarm and display are working. The screen will then go off, and the green light will resume flashing every 30 seconds.

Press the test button to verify alarm functionality.
Індикатори тривоги:
The detector uses visual indicators to communicate its status:
- Зелене світло: Indicates power and normal operation.
- Червоне світло: Вказує на стан тривоги CO.
- Жовте світло: Вказує на несправність або низький заряд батареї.

Visual indicators for Power, Alarm, and Fault status.
6. Технічне обслуговування
Регулярне тестування:
Test your CO detector weekly by pressing the Test/Reset button to ensure the alarm and display are functioning correctly.
Заміна батареї:
When the batteries are low, the yellow fault light may illuminate, and the detector might emit a chirp. Replace both AAA batteries promptly following the instructions in Section 4.1.
Прибирання:
Gently clean the exterior of the detector with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Do not paint the detector, as this can interfere with the sensor's operation.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Сигналізація звучить безперервно або періодично. | Виявлено високу концентрацію CO. | Immediately move to fresh air. Call emergency services. Do not re-enter until safe. |
| Yellow light flashes or detector chirps. | Низький заряд батареї. | Replace both 1.5V AAA batteries. |
| Yellow light flashes continuously (no chirp). | Sensor fault or device malfunction. | Press the Test/Reset button. If the fault persists, the unit may need replacement. |
| Без дисплея та підсвічування. | Немає живлення або розряджені батарейки. | Переконайтеся, що батареї правильно встановлені та повністю заряджені. За потреби замініть їх. |
8. Технічні характеристики
- Номер моделі: JSN-997
- Бренд: загальний
- Стиль: CO Detector Alarm
- Джерело живлення: 2 батарейки типу AAA 1.5 В (не входять до комплекту)
- сигналізація: Чутний (85 дБ)
- матеріал: High-grade ABS material
- Розміри продукту: 0.98" Г x 2.36" Ш x 2.36" В
- Вага товару: Приблизно 4.8 унції (0.3 фунта)
- Виробник: Shenzhen Lidingfeng Technology CO., Ltd

This image provides the physical dimensions of the detector.
9. Гарантія та підтримка
Specific warranty information for this Generic product (Model JSN-997) is not provided in the product details. For warranty inquiries or technical support, please contact the seller or the manufacturer, Shenzhen Lidingfeng Technology CO., Ltd, directly through your purchase platform or their official contact channels.