JBL JBL WAVE BEAM 2
JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones User Manual
Model: JBL WAVE BEAM 2
вступ
Thank you for choosing the JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні в упаковці:
- JBL WAVE BEAM 2 Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- Зарядний кабель USB-C
- Різні розміри вушних насадок
- Короткий посібник (цей посібник)
- Паспорт безпеки
Image: JBL WAVE BEAM 2 earphones, charging case, and accessories in black, pink, blue, and white variants.
Налаштування
1. Початкове заряджання
Before first use, fully charge the earphones and charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.
Image: The JBL WAVE BEAM 2 charging case connected to a USB-C charging cable.
2. Сполучення з вашим пристроєм
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) увімкніть Bluetooth.
- Select "JBL WAVE BEAM 2" from the list of available Bluetooth devices.
- Звуковий сигнал підтвердження свідчитиме про успішне сполучення.
Fast Pair & Swift Pair: For Android devices, Fast Pair allows quick, seamless pairing. For Windows devices, Swift Pair offers a similar experience.
Image: Illustration of the "Find My Earbuds" feature and seamless pairing with Microsoft Swift Pair and Google Fast Pair.
3. Встановлення навушників
Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and noise cancellation. The JBL WAVE BEAM 2 features a "short stick" design for a secure fit.
Image: A person wearing JBL WAVE BEAM 2 earbuds, demonstrating the secure in-ear fit.
Інструкція з експлуатації
Основні елементи керування
The JBL WAVE BEAM 2 earbuds feature touch controls. Functions can be customized via the JBL Headphones App.
- Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
- Попередній трек: Потрійне торкання лівого навушника.
- Відповісти/закінчити виклик: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який навушник.
- Активувати голосового помічника: Triple tap on the right earbud (customizable).
Active Noise Cancelling (ANC) and Ambient Sound Modes
The JBL WAVE BEAM 2 features Active Noise Cancelling and two ambient sound modes: Ambient Aware and TalkThru.
- Активне шумозаглушення (ANC): Зменшує зовнішній шум для захопливого прослуховування.
- Ambient Aware: Allows you to hear your surroundings while listening to music, useful for awareness in public spaces.
- TalkThru: Зменшує гучність музики та amplifies voices, enabling quick conversations without removing your earbuds.
Switch between modes by tapping the left earbud (default setting, customizable via app).
Image: A user interacting with the JBL Headphones app to control Active Noise Cancelling, Ambient Aware, and TalkThru modes.
Багатоточкове підключення
The earphones support multipoint connection, allowing simultaneous pairing with two Bluetooth devices. For example, you can listen to music from your tablet and seamlessly switch to answer a call on your smartphone.
Image: Diagram illustrating the multipoint connection feature, showing earbuds connected to a laptop for remote work, two smartphones for personal/private use, and a smartphone/tablet for entertainment.
Додаток для навушників JBL
Download the free JBL Headphones App for enhanced control and customization:
- Налаштування еквалайзера: Налаштуйте аудіо проfiles to your preference or choose from presets.
- Customizable Touch Controls: Reassign earbud touch functions.
- Relax Sound Mode: Access soothing sounds for relaxation.
- Max Volume Limiter: Protect your hearing by setting a maximum volume level.
- Знайти мої навушники: Locate misplaced earbuds within Bluetooth range.
- Smart Audio & Video Mode: Optimize communication quality based on content.
Image: Screenshot of the JBL Headphones App interface, demonstrating equalizer adjustments for personalized sound.
Технічне обслуговування
прибирання
- Регулярно очищуйте вушні наконечники м’якою губкоюamp тканина.
- Wipe the earbuds and charging case with a dry, soft cloth.
- Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
Зберігання
Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
Стійкість до води та пилу
The JBL WAVE BEAM 2 earbuds are IP54 rated, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. The charging case is IPX2 rated, protected against dripping water when tilted up to 15 degrees. Do not submerge the earbuds or charging case in water.
Усунення несправностей
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Навушники не підключаються | Переконайтеся, що навушники заряджені. Покладіть їх назад у кейс, закрийте, а потім знову відкрийте. Перевірте налаштування Bluetooth вашого пристрою та спробуйте повторно підключити їх. |
| Немає звуку з одного навушника | Check battery level. Try placing both earbuds back in the case and taking them out again. Ensure both are connected in your device's Bluetooth settings. |
| Погана якість звуку | Ensure ear tips provide a good seal. Clean earbuds. Move closer to your device to avoid interference. |
| Активне шумозаглушення неефективне | Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Check ANC settings in the JBL Headphones App. |
| Навушники не заряджаються | Перевірте зарядний кабель та джерело живлення. Переконайтеся, що зарядні контакти на навушниках та футлярі чисті та сухі. |
Технічні характеристики
- Назва моделі: JBL WAVE BEAM 2
- Бренд: JBL
- Тип навушників: Внутрішні
- Підключення: Бездротовий (Bluetooth)
- Розмір драйвера: Динамічний драйвер 8 мм
- Контроль шуму: Активне шумозаглушення
- Режими навколишнього звуку: Ambient Aware, TalkThru
- Водо- та пилозахист: Earbuds IP54, Charging Case IPX2
- Термін служби батареї: До 40 годин (із зарядним футляром, вимкненим ANC)
- Швидка зарядка: 10 хвилини заряджання для до 3 годин відтворення
- Багатоточкове підключення: Підтримується
- Підтримка додатків: Додаток для навушників JBL
- Швидке сполучення: Swift Pair (Windows), Fast Pair (Android)
- Включені компоненти: Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, Ear Tips
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
The JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones come with a 1-річна гарантія виробника for new products purchased from authorized JBL retailers. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Please note that products purchased from unauthorized resellers or used items are not covered under the manufacturer's warranty.
Підтримка клієнтів
Для отримання додаткової допомоги, технічної підтримки або гарантійних претензій, будь ласка, відвідайте офіційну службу підтримки JBL. website or contact your local JBL customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Official JBL Support: www.jbl.com/support
Пов'язані документиJBL WAVE BEAM 2
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.